破旧的外套英语

A. “戴茜羞怯地走过来，穿着一件破大衣”用英语怎么翻译

戴茜羞怯地走过来，穿着一件破旧的大衣。 Daisy came in shyly wearing a worn-out coat.

B. 破洞的衣服英语怎么说

是被弄破，撕开的洞吗？

一个洞可译为: a ripped-hole
多个洞可译为：ripped-holes

C. 衣衫褴褛的的英语翻译 衣衫褴褛的用英语怎么说

这个词语的翻译如下。

衣衫褴褛的翻译为be shabby in dress。

成语在英文中无法直接翻译，所以需要转换为衣服的破旧进行翻译。

根据译者对原文和译文进行比较与观察的角度，分为文学翻译和语言学翻译。文学翻译寻求译文与原文之间文学功能的对等，其理论往往主张在不可能复制原文文学表现手法的情况下，译文只能更美而不能逊色，缺点是不重视语言结构之间的比较和关系问题。

D. sh开头的英文单词加翻译（满意的追加悬赏）

举例如下：

1、shabby

英 [ˈʃæbi] 美 [ˈʃæbi]

adj.卑鄙的;破旧的，衣衫褴褛的;悭吝的;低劣的，下流的

2、shack

英 [ʃæk] 美 [ʃæk]

n.窝棚，简陋的小屋;<俚>无线电收发室;<美>游民;驽马，废马

vi.未婚而同居;居住，暂住;<口>追到，拣起并把（球）丢回去

3、shackle

英 [ˈʃækl] 美 [ˈʃækəl]

n.束缚;手铐，脚镣;[机]钩环;[电]绝缘器

vt.束缚，加枷锁;妨碍，阻碍;给…上手铐;[电]在…装绝缘器

4、shad

英 [ʃæd] 美 [ʃæd]

n.西鲱，美洲西鲱

5、shade

英 [ʃeɪd] 美 [ʃed]

n.遮阳，遮棚;挡风物;玻璃罩;（画的）阴暗部分

vt.遮蔽;险胜;加灯罩;画阴影于…之上

vi.逐渐变化

E. ‘’穿着破旧衣服‘’ 翻译成英语

wear. rags

F. 破旧的的英语翻译 破旧的用英语怎么说

shabby
英 [ˈʃæbi] 美 [ˈʃæbi]
adj.
卑鄙的;破旧的，衣衫褴褛的;悭吝的;低劣的，下流的
比较级： shabbier 最高级： shabbiest

G. 用英语说那个男孩穿着破旧的衣服

那个男孩穿着破旧的衣服 The boy was dressed in shabby clothes.

H. 破旧的的英文，破旧的的翻译，怎么用英语翻译破旧的

破旧的
英文：worn-out； shabby； beat-up； dilapidated pokey
He fled wearing only a sarong and a tattered shirt.
他逃走时只穿着莎笼和破旧的衬衫。
Old buses are major contributors to pollution in British cities.
破旧的公交车是造成英国城市污染的主要因素。

I. “破衣烂衫”用英语怎么说

Ragged clothes(或者rags)-破烂的衣服（英语没有四字词语、成语）如果要从字面上的定义来翻译就是 rags(破衣)/ragged(破) clothes(衣)and (和) worn out (烂，也可以用ragged不过重复不太好) shirts (衫）希望可以帮到忙^_^ 不是翻译工具的

J. 用英语翻译以下句子。1.爱玛（可）不是一个一般的作家。2.戴茜羞怯地走进来，穿着一件破旧的大衣。3.比...

1.Emma is more than an ordinary author
2.Daisy came in timidly,wearing a shabby coat
3.After the match,David waved his arms with excitement.