短外套的日文翻译

Ⅰ 翻译一些关于服装的日语

シャーリング： （源于英语shirring）抽褶的意思
サンプル ：（源于英语sample）样品的意思
身丈：日语读音 みたけ，意思是衣服的长短
身巾：日语读音 みはば，是衣服的宽幅的意思
肩巾：日语读音 かたはば，是肩宽的意思
天巾：日语读音 てんきん ，是头部的尺寸
ウェスト ：（源于英语 waist腰围的意思
袖巾：日语读音 そではば ，是袖宽的意思
袖丈：日语读音 そでたけ，是袖长的意思
织りネ―ム ： ネ―ム(源于英语name)，织りネ―ム就是机绣上去的名字
うーリースビンテープ （这个词应该是打字打错了）
袖：日语读音 そで，是 袖子的意思
スリット ：（源于英语slit） 是开衩的意思
パット：（源于英语pad）是垫衬的意思

Ⅱ 短裙,衣服,外套,棉衣,用日语怎么翻译

ショートスカート短裙
服ふく衣服
コート外套，大衣
绵入れ 棉衣

Ⅲ 求这段日语的翻译，如图，谢谢啦

柔软的布料制成的柔美感的双排扣短外套是今季的首推产品。和短外套一样的フレアシルエット（不知啥意思）也很适合春天的微风。
若隐若现的连衣裙上，可爱的花的图案和丝带是亮点。
尽管有大量的甜美细节，也可以系上一条不错的腰带哦~
大概这么理解的吧

Ⅳ 以下日文是什么意思，不要翻译机的谢谢

制作了街头捆版风的角色服装。
更新内容：
附垫肩的短外套、束带紧身胸衣、立领
臂套、护腕、指环x2
极短[原词high leg cut，实在找不出相应中文，自己体会]小热裤（紧身一体式）、贴身护胫、短靴
护膝、金具腰带、对应大型枪械的枪用皮套
没有附带枪类、太阳镜、身体模型、头、手腕、靴子的脚腕部分，
请安装在（您）手头所有的CG上（推介ver2的身体）。

[话说这是什么东东，好容易让人想歪啊……]

Ⅳ 这几个词语翻译成英文标准化的应该怎么说 大衣，短外套，风衣，上衣，下装，打底衫，连衣裙

大衣：
1.overcoat
2.cloak
3.topcoat
短外套jacket
风衣Windbreaker
上衣：coat
下装：bottom
打底衫Bottoming-shirt
连衣裙dress

Ⅵ ★日语【上衣】和【裤子】怎么说

【上着】と【ズボン】。

寸诘まりの上着短小的上衣.

上着・上衣を着る穿上衣.

上着・上衣をぬぐ脱（宽）上衣.

厚い上着・上衣より下着を重ねたほうが暖かい多穿几件内衣比厚外衣暖和.

上着・上衣・ズボン・チョッキをみつぞろいという上衣、裤子和背心叫做三件一套的西服。

(6)短外套的日文翻译扩展阅读

日语中穿上衣跟穿裤子鞋子的说法是不一样的，只是笼统的说穿衣服的话就用服を着る 穿上衣外套一类的用： **を着る（例：シャツを着る）。

穿下半身的衣服包括鞋子在内用：**をはく（例：靴下かズボンをはく） 戴帽子用：**をかぶる（例：帽子をかぶる） 戴围巾用：**をする（例：マフラーをする）

Ⅶ 求日语翻译 谢谢

ジャケットにメンバー全员分のサインあり。※中古品のため帯等につきましては欠品の场合がございます、ご了承ください。♪简易なエコ梱包にて、ご注文确认後迅速に配送致します♪

唱片壳上有全员的签名。因为是二手货，所以带子之类的可能有欠缺，敬请谅解。轻便的环保包装，确认订购之后火速发货哦♪
————————————————

ジャケット ：
（1）（前开襟的）短外套，短上衣（短いうわぎ）；茄克。（ジャンパー。）
（2）唱片套（レコードの）你这句里应该是唱片壳吧。。。

Ⅷ My jacket怎么翻译的

My jacket
中文意思是：我的夹克
也可以读作：My jacket
my jacket
夹克衫;夹克;外套
my
英 [maɪ] 美 [maɪ]
adj.
我的(I的所有格形式)
int.
啊呀;天啊
jacket
英 [ˈdʒækɪt] 美 [ˈdʒækɪt]
n.
短上衣，夹克;土豆皮;书籍的护封;文件套，公文夹
vt.
给…穿夹克;给…装护套;给…包上护封;〈口〉打
第三人称单数： jackets 复数： jackets 现在分词： jacketing 过去式： jacketed 过去分词： jacketed

Ⅸ 求翻译图上的日文

●左手上有玫瑰丝带
●短外套，除了变成背心和半袖的地方外，其他的都和IB一样
●靴子的话，随便。但不要弄成长筒靴
●裙子的话，一层或两层都可以

Ⅹ 求这段日语的翻译 如图 谢谢

带着多彩花样印刷的古典式裙子,与衬衫和对襟毛衣配在一起形成了可爱的协调感。
柔和的奶茶色上衣,使裙子更加显眼。外出时,前开襟的短外套使人的表情换成大人气。
绣成海扇形的淡淡的饰边使得拘谨的男士女服变得华丽。勒紧的腰身是注目的对象。

请参考。