约瑟夫有件旧外套内容

㈠ 经典绘本-约瑟夫有件旧外套

文图【美】西姆斯·塔贝克

翻译：方素珍

出版社：河北出版传媒集团

内容简介

        旧外套可以化腐朽为神奇变成精彩可爱的小东西。这本岁圆扒书取材于西姆斯·塔贝克（Simms Taback）年轻时的一首犹太歌曲:约瑟夫在他的外套破旧后，用这旧外套做成了一件夹克。当这件旧夹克缝缝补补多次时，他又把它改成了背心。背心不能再穿后，他又把它做成了一条领带。直到这件外套再也没有可改的余地。但是聪明的约瑟夫总是有办法！

      本书最大的特色在于随着衣服上的补洞越来越多，书页上也出现越来越多的“洞”。 只要你翻动一页，腔腊就自然地意识到约瑟夫的外套又破了一个洞。而透过这些洞与绘者充满想象力、有趣的细节，交织成这本令人惊奇的绘本。

                                                 约瑟夫有件旧外套，已经很破旧了。

                                         于是，约瑟夫把外套改成夹克。   他穿着新夹克去市场。

                                                约瑟夫有件短夹克，渐渐变得又破又旧了。

                                   于是，约瑟夫把夹克改成背心。 他穿着新背心，在侄子的婚礼上跳舞。

                                                 约瑟夫有件背心，渐渐变得又破又旧了。

                        于是，约瑟夫把背心改成一条围巾。他披着围巾，在男声合唱团里唱歌。

                         约瑟夫有条围巾，渐渐变更又破又旧了。 于是乎昌，约瑟夫把围巾改成一条领带。

                         他打着新领带，去城里拜访妹妹一家人。 约瑟夫有条领带，渐渐变得又破又旧了。

                    于是，约瑟夫把领带改成一条手帕。他把新手帕围在胸前，再喝一杯热乎乎的柠檬茶。

                                                  约瑟夫有条手帕，渐渐变得又破又旧了。

                                     于是，约瑟夫把手帕做成一个扣子。他把新扣子缝在吊带裤上。

                                               约瑟夫有一个扣子。有一天，扣子不见了！

                                                            现在，他什么都没有了！

于是，约瑟夫做了一本书，这本书告诉我们——。     你可以“无”中生“有”，不断创造出新的东西。

                                                              最后，制作了一首歌曲！

                                                                   微信扫码关注

㈡ 约瑟夫有件旧外套后面的歌曲有没有

Taback年轻时的一首犹太歌曲:约瑟夫在他的外套破旧后,用这旧外套做成了一件夹克穿过云山雾海,赫然发现一座天空之城——城上插满了巨大的喇叭,有无数朵白云从。

㈢ 约瑟夫有件旧外套 读后感

这本书读着读着穗洞旅就发现与《爷爷一定有办法》故事类似，看到后面附了一首民谣，才知道这个故事是犹太人一首流传很广的民谣，也算是民间故事，看起来画面色彩绚颤伏丽，虽然看过《爷爷一定有办法》，但是这本读起来依然充满趣味，里面有很多页画都用了扣洞的方式，另外我为了更了解这个故事的背景，也为了更了解画的风格，把导读手册拿出来也读了一遍，发现还有很多我没注意到的地方，书里挂在墙上的画都是一些历史上有杰出成就的犹太人，还有一些特别富有哲理的话，比如：When the coat is old,only the holes are new.作品看得出来凝聚了作者的智慧猜凳，也蕴含着寓意，你可以无中生有。Something from nothing.

㈣ 凯迪克大奖的引入中文版本

近年，随着越来越多的绘本图画书被介绍到国内，中国大陆的读者开始慢慢认识、熟悉，并欣赏绘本。现在历届凯迪克大奖获奖的图画书中已经有相当部分书籍被正式引进版权，在国内出版，并且受到了读者非常好的评价。
他们坚强而善良 1941年凯迪克金奖
让路给小鸭子 1942年凯迪克金奖
小房子 1943年凯迪克金奖
公主的月亮 1944年凯迪克金奖
小岛 1947年凯迪克金奖
白雪晶晶 1948年凯迪克金奖
小机灵和小迷瞪 1952年凯迪克金奖
灰姑娘 1955年凯迪克金奖
树真好 1957年凯迪克金奖
美好时光 1958年凯迪克金奖
从前有一只老鼠 1962年凯迪克金奖
下雪天 1963年凯迪克金奖
野兽出没的地方 1964年凯迪克金奖
莎莎的月光 1967年凯迪克金奖
世界第一傻瓜和他的飞船 1969年凯迪克金奖
驴小弟变石头 1970年凯迪克金奖
清朗的一天 1972年凯迪克金奖
丢饭团的笑婆子 1973年凯迪克金奖
为什么蚊子老在人们耳边嗡嗡叫 1976年凯迪克金奖
诺亚方舟 1978年凯迪克金奖
野马之歌 1979年凯迪克金奖
赶牛车的人 1980年凯迪克金奖
勇敢者的游戏 1982年凯迪克金奖
影子 1983年凯迪克金奖
极地特快 1986年凯迪克金奖
月下看猫头鹰 1988年凯迪克金奖
歌舞爷爷 1989年凯迪克金奖
狼婆婆 1990年凯迪克金奖
疯狂星期二 1992年凯迪克金奖
天空在脚下 1993年凯迪克金奖
外公的旅程 1994年凯迪克金奖
警官巴克尔和警犬葛芮雅 1996年凯迪克金奖
风铃草姑娘 1998年凯迪克金奖
雪花人 1999年凯迪克金奖
约瑟夫有件旧外套 2000年凯迪克金奖
如果你想当总统 2001年凯迪克金奖
三只小猪 2002年凯迪克金奖
我的兔子朋友 2003年凯迪克金奖
高空走索人 2004年凯迪克金奖
小猫咪追月亮 2005年凯迪克金奖
神奇的窗子 2006年凯迪克金奖
海底的秘密 2007年凯迪克金奖
夜色下的小屋 2009年凯迪克金奖
狮子和老鼠 2010年凯迪克金奖
阿莫的生病日 2011年凯迪克金奖
这不是我的帽子 2013年凯迪克金奖
火车头 2014年凯迪克金奖
小白找朋友 2015年凯迪克金奖
他们坚强而善良，1941年凯迪克金奖。
作为1941年度“凯迪克奖” 的金奖获得者，罗伯特·劳森在这本经典图书中，描绘了他的家庭穿越美国历史的旅程路径。劳森把他的先辈们介绍给了我们，让我们身临其境地和他们一起，勇敢地面对加勒比海的暴风雨，旅行到纽约的码头市场，并且参加了美国南北战争。在这些历险中，劳森的祖父母们相遇、结婚并且养育家庭。后来，他的父母也遵循了同样的生命循环。但本书不仅仅是一个家庭的故事，它还是一部关于美国的社会发展简史。它提醒我们要为我们的祖先而感到自豪——知道他们是谁，他们都做了些什么，他们对我们今天所居住的这个国家发挥了怎样的作用。
正如作者表达的那样：他们中没有一个是伟大的或著名的，但是他们坚强而善良。他们辛勤劳作，养育了很多的孩子。他们所有的人帮助美国成为了现今这样一个伟大的国家。

让路给小鸭子，1942年凯迪克奖金奖。
入选美国全国教育协会“教师们推荐的100种书”，入选日本儿童文学者协会编“世界图画书100种”，入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画” ，2001年被美国《出版者周刊》评为“所有时代最畅销童书。”

树真好，1957年凯迪克金奖。
“树真好。高高的大树遮住了天空”；“树长在河边，树长在山谷，树长在高高的山顶上”；“很多很多树在一起，就叫做大森林。树让一切都变得那么好”；“如果你只有一棵树，那也很好。因为，树上有好多树叶。整个夏天，都可以听到风吹树叶，沙沙地响”……
作者特别用心地发掘了童年与树木之间的记忆和联系——“我们爬到树上，看各家的院子。我们坐在树杈上，静静地思考。我们还在树上，嬉笑玩耍，扮演海盗”……娓娓道来的散文化的讲述风格，令人在看似琐屑的欣赏过程中油然产生一种亲切而又温情的阅读体验。
下雪天，1963年凯迪克金奖。
纽约公共图书馆「世纪之书」Books of the Century ，纽约公共图书馆「每个人都必须知道的100本图画书」入选100 Picture Books Everyone ShouldKnow
小男孩彼得，一早醒来发现昨夜下了雪，兴奋地跑到雪地里玩各种游戏，他堆了一个雪人和一个天使。回家前，还把在院子里捏的雪球放进口袋里，想留到明天再玩。回家后彼得泡在浴缸里，还忍不住一再回味，于是睡前去翻口袋，找寻带回来的雪，口袋却是空的，小雪球不见了，让他很失望。上床后又梦到太阳溶融了所有的雪。但他一觉醒来，窗外却正在下着雪……
简单的故事却传神地展现出儿童的天真、好奇、幽默和创意。

驴小弟变石头，1970年凯迪克金奖。
一个雨天，驴小弟捡到一块可以实现他的愿望的魔石。但是在回家的路上，驴小弟被突然遇到的狮子吓着了，他下意识的想法却 带来了意想不到的结果。他变成了石头。
那么驴小弟后来是如何和他的爸爸妈妈重逢，又是如何变回自己的，这其中充满美丽温馨，还有神奇。图文生动有趣，这是一本深受各地孩子喜爱的现代经典。
《驴小弟变石头》是一个体现亲情之爱的温馨故事，但它同时也不仅仅要告诉你和孩子这个道理，它还想告诉你们，在任何的失望以及挫败之下，保持良好的心境，带着希望去度过每个难关，到最后，总会有意想不到的收获，未必可以失而复得，至少可以得到的是愉悦的心态和永葆的坚强。

约瑟夫有件旧外套，2000年凯迪克金奖。
旧外套可以化腐朽为神奇变成精彩可爱的小东西。这本书取材于 席姆斯·塔贝克SimmsTaback年轻时的一首犹太歌曲:约瑟夫在他的外套破旧后，用这旧外套做成了一件夹克。当这件旧夹克缝缝补补多次时，他又把它改成了背心。背心不能再穿后，他又把它做成了一条领带。直到这件外套再也没有可改的余地。但是聪明的约瑟夫总是有办法！本书最大的特色在于随着衣服上的补洞越来越多，书页上也出现越来越多的“洞”。只要你翻动一页，就自然地意识到约瑟夫的外套又破了一个洞。而透过这些洞与绘者充满想象力、有趣的细节，交织成这本令人惊奇的绘本。
7号梦工厂，2000年凯迪克银奖。
一个小男孩在美国的帝国大厦上与一朵小白云偶遇，小男孩坐在云上，穿过云山雾海，赫然发现一座天空之城——城上插满了巨大的喇叭，有无数朵白云从里面飘出来。原来这里是神秘的7号梦工厂……小男孩意外地为自己开启了一段惊奇的旅程！也让觉得有志难伸的云朵们，得以幻化成无法想象的精彩杰作！当然，也带给城市的人们一份难以言喻的惊喜礼物！
三只小猪，2002年凯迪克金奖。
大卫·威斯纳借《三只小猪》的经典故事，完全颠覆故事的发展与可能。三只小猪一样是小猪三兄弟，一样盖自己的小房子，大灰狼还是来敲门。但是这次大灰狼不是从烟囱掉进滚烫的锅里，而是把三只小猪吹出故事了。故事外是安全的吗？三只小猪怎样躲过可恶的大灰狼呢？这次，大卫·威斯纳要让你知道：原来，故事也可以这样讲……

红豆与菲比，2003年凯迪克银奖。
美国《纽约时报》年度最佳图画书，美国《出版人周刊》年度最佳儿童选书。这本书呈现的是一幅美好的景象，透过狗狗与猫咪——与人类如此亲近的宠物角色呈现友谊，传达给孩子温暖和快乐的感觉。而故事中以“家”作为出发点，最后再回到最喜欢的“家”，更让我们感受到家的温暖与美好。
小猫咪追月亮，2005年凯迪克奖金奖。
小猫咪看到天上的一轮圆月，误以为是一碗牛奶。她想尽办法要喝到这碗美味的牛奶，可是遇到了很多挫折。失望的小猫咪回到了家，没想到等待她的是一碗真正美味的牛奶！
神奇的窗子，2006年凯迪克金奖。
小女孩去探望爷爷奶 奶。
迎接她的是那扇神奇的窗子。
那窗子里装满爱，装满魔法，紧紧地联系着女孩与爷爷奶奶的心。这是一奉关于祖孙之间深厚情感的图画书。故事中的女孩每次去探望爷爷奶奶时，会先在屋外窗旁做做鬼脸引起爷爷奶奶的注意。跟爷爷奶奶玩耍时，又会在爷爷奶奶家的厨房观看窗外发生的事情。最后女孩要回家向爷爷奶奶道别时，又会停存屋外窗前依依小舍地道别……
正是这样一扇神奇的窗子，让女孩从与爷爷奶奶的生活中收获了幸福感，引发了小女孩对未来的憧憬。小女孩说：“等到有一大我有了自己的房子，我也要有这么一扇‘你好·再见窗’。”
这是一扇充满爱的窗了，也是·扇美好心灵的窗子。每个人一生中都有这样的窗子，它让我们看到人生的美好和真情。

㈤ 必看绘本推荐——凯迪克大奖获奖绘本

面对种类繁多的绘本，很多妈妈不知道如何挑选，选择获奖作品就是一个最快捷的方法。

在众多与绘本有关的奖项中，凯迪卡大奖是含金量比较高的奖项之一。该奖着重作品的艺术价值、特殊创意，让孩子在阅读的过程中思考另一种可能，至今已有七十余年历史。

ABCbook绘本借阅搜集整理了近几年的凯迪克大奖获奖作品，并标注了适读年龄，一起来看看您的宝贝读过几部吧。

1《约瑟夫有件旧外套》

内容简介：旧外套可以化腐朽为神奇变成精彩可爱的小东西，缝缝补补多次，可以变为领带，也可以变为背心。

推荐理由：本书最大的特色在于随着衣服上的补洞越来越多，书页上也出现越来越多的“洞”。 只要翻动一页，就自然地意识到约瑟夫的外套又破了一个洞，透过这些洞与绘者充满想象力、有趣的细节，交织成这本令人惊奇的绘本。

适读年龄：3-6岁

2《如果你想当总统……》

内容简介：你想做总统吗？那可是一件大工作，而且会越来越“头大”。但……为什么不？

各式各样的人都可以当总统--有的是将军，有的是演员；有的体型庞大，有的身材娇小；有的长得帅，有的长得不怎么样……

推荐理由：该作品将美国过往总统以各种各样有趣的角度介绍给读者。当总统有好处有坏处，总统都叫什么名字，他们出生的房子、体型、身高、年龄、个性、外表、兄弟姐妹、血缘关系……林林种种，都是从普通人的角度来讲总统的趣事逸闻，读来亲切幽默。

适读年龄：8-12岁

3《三只小猪》

内容简介：三只小猪一样是小猪三兄弟，一样盖自己的小房子，大野狼好事来敲门。但是这次大野狼不是从烟囱里掉进滚烫的汤里，而是把三只小猪吹出故事了。故事外是安全的吗？三只小猪怎样躲过坏心的大野狼呢？

推荐理由：三只小猪经历的每个故事都用了不同的字体和画风，大卫·威斯纳独具匠心的设计和天马行空的想象在此展露无遗！

适读年龄：3-6岁

4《公主的月亮》

内容简介：可爱的公主生病了，国王心疼之余答应要给她最想要的东西，公主居然开口要月亮。国王只好找了许多聪明人来帮忙，虽然他们都曾有过丰功伟业，但是对于公主这个离谱的要求，却都束手无策。最后，宫廷小丑出现了……

推荐理由：这不是个哄小孩的故事，它提醒了我们每个人几乎都会犯的错误：我们总是会自以为是地用自己观点去体会别人的意思。当小公主提出要月亮时，“我们”也总是主观地试图为“他们”解决困难，却不知在“他们”心中，我们所谓的问题根本不像我们以为的那样，甚至有时候根本不存在，我们只是自以为是地庸人自扰而已。

适读年龄：3-6岁

5《我的兔子朋友》

内容简介：我的兔子朋友很好，但无论他去哪里、做什么，肯定惹麻烦，不过他依然是我的好朋友……

推荐理由：这是一个关于宽容的故事，在令人欢欣的图画背后，含蓄地表达了关于耐心和忠诚的主题思想。

适读年龄：3-6岁

6《高空走索人》

内容简介：1974年，纽约世贸中心双子星大楼即将竣工之际，法国杂技艺术家菲利普．帕特在两座楼之间拉起了一条钢索，他在400米的高空行走，舞蹈，做着各种各样的表演，时间长达一个小时。

推荐理由：追求梦想与心灵自由的勇气之书，《高空走索人》紧扣菲利普那满怀诗意和魔力的艺术激情，用简洁冷峻的语言和精彩的油画笔法，让每一个细节丝毫毕现，还巧妙地设计了两个拉页：水平式拉页，引领读者一起漫步空中；垂直式拉页，更加突出了双子星大楼梦幻般的高度和距离。

适读年龄：7-14岁

7《小猫咪追月亮》

内容简介：小猫咪看到天上的一轮圆月，误以为是一碗牛奶。她想尽办法要喝到这碗美味的牛奶，可是遇到了很多挫折。失望的小猫咪回到了家……

推荐理由：一本好的图画书，即便是不识字的孩子也能够顺利地从插图中读懂故事。这本书就是这样，不用理会文字，孩子通过图画和小猫的表情就能知道故事的发展。素色典雅的《小猫咪追月亮》被列入纽约公立图书馆“每个孩子必读的100本图画书之一”。

适读年龄：3-6岁

8《神奇的窗子 》

内容简介：故事中的女孩每次去探望爷爷奶奶时，会先在屋外窗旁做做鬼脸引起爷爷奶奶的注意。跟爷爷奶奶玩耍时，又会在爷爷奶奶家的厨房观看窗外发生的事情，女孩要回家向爷爷奶奶道别时，又会停存屋外窗前依依小舍地道别…… 

推荐理由：这是一则关于祖孙之间深厚情感的图画书。这些故事看起来很平淡，但是，平淡之中，处处都从细节中，展出那些温馨静谧的美好。

那扇普通的窗子也变成一扇充满魔力的神奇之窗，正是这个窗子，将小女孩的现实生活和她脑海中的幻想世界联系起来，让小女孩感知到自己的成长，从岁月中，去回忆自己童年的美好。

适读年龄：3-6岁

9《海底的秘密 》

内容简介：男孩在沙滩上捡拾到一架被海浪冲上岸的照相机，他将相机中的底片拿去冲洗后，看到了许多令人难以置信的画面，这个惊人的发现，让男孩下定决心，他也要做之前每个小孩都会做的事。

推荐理由：因为《海底的秘密》是一本不会用语言说话的书，作者要表达的全都藏在图画里面了，而读者阅读的唯一方式就是用眼睛看。简单说，《海底的秘密》就是一本需要用心看，并且在重复阅读很多次后，你仍然不会感到厌恶，反而感受到不同乐趣的好书。

适读年龄：3-6岁

10《夜色下的小屋》

内容简介：“这是小屋的钥匙/ 小屋里亮着一盏灯/ 灯光下放着一张床/ 床上躺着一本书/ 书里飞着一只鸟儿/鸟儿嘴里哼着一首歌……”

推荐理由：被古老童谣激发出灵感，斯万森编织出这首舒缓、优美的小诗。从打开屋门的金色钥匙开始，暖暖的灯，温馨的床，静待的书……夜色下的小屋静谧也梦幻。而书中飞出的那只鸟，又带我们去往群星闪耀的夜空，相遇浩瀚宇宙中的日月星辰。这首诗用简洁的文字，宁静的口吻，展示出世界的秩序和万事万物相互联系的美妙。

适读年龄：2-6岁

11《狮子和老鼠》

内容简介：狮子睡着了，有只老鼠跳到了他身上。狮子猛然站起来，把他抓住，准备吃掉。老鼠请求饶命，并说如果保住性命，必将报恩，狮子轻蔑地笑了笑，便把他放走了。不久，狮子真的被老鼠救了性命。

推荐理由：一个关于友谊、平等、强弱、快乐、互助的故事，通过故事告诉我们友谊的真谛：真正的朋友，就是要互相帮助，彼此分享，一起创造快乐。真正的朋友，是平等的。

适读年龄：3-6岁

12《阿莫的生病日》

内容简介：阿莫是一位和善的动物园管理员，过着规律平淡而又充实快乐的日子。每天，他都要挤出时间去看望几位好朋友：陪大象下棋、和乌龟赛跑、跟企鹅坐坐、给爱流鼻涕的犀牛递手绢，并且给猫头鹰讲故事。可是有一天，他醒来时又流鼻涕又打喷嚏，没能正常去动物园，却在家里接待了几位意想不到的客人……

推荐理由：一部老少咸宜的绘本，适合亲子共读。安静淡雅的文本配以安静淡雅的画面，传达淡淡的情感，引发暖暖的感动；在平实的语言和故事里，隐藏着深沉的爱的主题。

适读年龄：3-6岁

13《戴西的球》

内容简介：黛西有一个心爱的红球，她每日与红球相伴。一天，她和主人带球出去玩，遇到了一只棕色的小狗。小棕狗不小心把红球弄坏了，黛西伤心极了……

推荐理由：该绘本创作灵感来源于作者拉西卡的儿子。他儿子4岁时，曾拥有一个心爱的球，但是被狗狗不小心给弄坏了，儿子非常伤心和沮丧，这也许是他第一次经历失去某件深爱之物的情感——失去了，而且再也找不回来了。

适读年龄：3-6岁

14《这不是我的帽子》

内容简介：一条小鱼戴着一顶圆圆的蓝色帽子游进我们的视野，它一边往前游，一边自言自语：“这不是我的帽子，是我偷来的。帽子的主人可能不会发现，因为它睡着了。就算发现了，也不会知道是我偷的；就算知道是我偷的，它也不会找到我……”它戴着帽子一路潜逃，可是就在它浑然不觉的时候，帽子的主人，一条很大很大的大鱼已经睁开了眼睛，悄悄地尾随其后……

推荐理由：绘本的绘画也是风格独特。黑色的背景、浅色的大鱼小鱼形鲜明的对比。

绘本故事中有很多留白的地方。这样的省略，并不是作者懒惰，而是通过这样的方式让故事更加的丰满。

适读年龄：3-6岁

15《火车头》

推荐理由：《火车头》以小见大，准确地捕捉历史时刻的动人细节，以丰富绝妙的画面语言，浪漫抒情的童年叙事，细致传神地描绘出乘客的旅行体验。如果细心读图，会发现在文字之外，隐藏着无数细节。

适读年龄：3-12岁

上述获奖绘本都可以在ABCbook绘本小程序中借阅喔，不知道挑什么书的宝妈选这个准没错，快来戳ABCbook吧！"

㈥ "the coat is quite new, only the holes are old"这句谚语是什么意思

犹太谚语，如“外套旧的时候，只有上面的破洞是新的”（When the coat is old,only the holes are new），“就算补钉不好看，也比漂亮的破洞来得好”（Better to have an ugly patch than a beautiful hole），“没有窗户的房子不能算房子，没有钮扣的外套不能算外套”（A house with no window is no house,and a garment without button is no coat），“一个人自己有的，偏不想要，想要的，却无法拥有”（What one has,one doesn't want,and what one wants,one doesn't have）。

你说反了