㈠ 日语求翻译
以前在欧洲旅行的时候,经历了这样的经历。这是乘坐观光巴士到处环顾的时候发生的事情。我抱着三岁的孙子。乘坐巴士的四十多名乘客都是外国人。当你看见孩子的人,通过我的旁边时,看着孙子的脸,微笑,摇手,握着孙子的手,或者用自己的语言来打招呼。
其中,一个中年妇人突然向孙子们张大脸,用日语说“今天是”。意外的是我吓了一跳。真的是个人的好笑容。也许那个人来过日本吧。我记得日本语,而且还知道我们是日本人,所以特意用日语打招呼吧。我对这些人感到十分亲密。
这样的时候,日本人会怎样呢?。如果不知道的人乘坐公共汽车的话,会互相问候吗?。如果是哪一方的话,会被认为是不太说话的。特别是如果有像我们这样的孩子们的外国人的话,会对那些人采取怎样的态度呢?。或许很少人会积极搭讪。和不认识的人说话是很不好意思的,很麻烦,很多人都会想。
例如,也有这样的事情。有一天早上,在酒店中花园散步时,见到了年长的夫妇。擦肩而过的时候,被招呼“早安”。我本来以为是可以默默的走过,所以从对面来打招呼,心情有点紧张。
当然,虽然也不认为什么都是模仿外国人,但是遇到的时候,说声音是很重要的事。即使默默低下头,也行了礼,对方也会传达自己的心情吧。但是,添上语言的人的心情会更加的畅通吗?。早上遇到的时候,用充满活力的声音说“早上好”的话,对方心情也很好吧。感谢的时候,诚然地说“谢谢”,对方也会很高兴的吧。语言是将自己的心传达给对方的。我想尽量说出一些明确的话语来互相传达自己的心意。
㈡ 素人是什么意思啊
素人的释义:平常的人。
素人
[ sù rén ]
基本解释
普通人,一般人。
1.章炳麟 《社会通诠商兑》:“古者,宗法行于大夫、元士,不行于齐民;今者,宗法行于邨落素人,不行于都人士。”
2.鲁迅 《书信集·致李桦》:“却究竟无根本智识,不过一个‘素人’,在信中发表个人意见不要紧。”
3.朱自清 《说梦》:“我是彻头彻尾赞美梦的,因为我是素人,而且将永远是素人。”
造句
(1) 还可以减税,制服更比素人装扮舒服和耐穿。
(2) “素人”皮具的特点在于,她能把生活方式和产品、销售很好的牵连起来。
(3) 以典型动素人的移动、抓取、使用工具等为例,讨论了动素设计与实现的思路和方法。
(4) 其增高的原因是肝使胡萝卜素转化成维生素人的能力不足,导致过剩的胡萝卜素从皮肤中排出。
(5) 纯素人道主义者萧伯纳曾经说过:“如果你相信荒谬,那么你将犯下暴行。”。