Ⅰ "云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓"李白的这句诗什么意思
"云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓"李白的这句诗的意思是:见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。
1、古诗
《清平调·其一》
唐代李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
2、赏析
译文:
见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此天姿国色,不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
3、注释:
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。
群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
Ⅱ 花衣裳的组成成员
聪明纯真的坏坏。曾任江苏《少年文艺》编辑,现在镇江人民广播电台节目部任主持人。十四岁开始写作,至今已发表小说100多万字,连续七年获江苏《少年文艺》“好作品”奖,其作品在网上人气甚高。已出版书籍《飞越青春的鸟儿》《蔷薇醒了茉莉笑了》《最熟悉的陌生人》《可以跳舞的鱼》《眉飞色舞》《QQ兄妹》《小妖的金色城堡》《我是女巫我怕谁》《左耳》以及网络爱情小说集《冰淇淋恋爱了》等书。
幽默大气的美美,被称为阳光姐姐。安徽《少年博览》杂志社记者部主任,以“阳光姐姐”、“助长博士”的主持人形象与小读者广泛交流,一起克服成长岁月里的难处,共同分享长大的喜悦。出版有《青梅竹马》、《雨季心事》、《花季心雨》《遇见火星girl》《飘在天空里的果冻》《鬼马小女生》《简单地喜欢你》《愿望树》《非常QQ事件》《单翼天使不孤单》《拥抱幸福的小熊》《我来自孤独星球》等书籍七十余本。现担任安徽省儿童文艺家协会常务理事,2001年加入中国作协。
美丽透明的辫子。被称为辫子姐姐。现任《少女》杂志主编。雨君姐姐的形象已深入女生读者的心目。曾任少儿出版社《少年文艺》下半月刊副主编,儿童文学专业硕士。出版小说、散文书籍《女生对话》《小桔屋,女孩子一个人的快乐》《听听男生听听女生》,《乖囡也疯狂》《别问是谁》《呆呆向前冲》《天使落在头发上》《我的雀斑会跳舞》《忧伤兜兜转》《吻醒我》《提拉米苏带我走》《我的左脚哥哥》等40本,约100多万字。
Ⅲ “云想衣裳花想容”全诗及翻译是什么
原文:
云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见, 会向瑶台月下逢。
翻译:
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
其二:
一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。
翻译:
像枝红牡丹沐浴雨露散芳香,有杨妃不再思慕神女空自伤。
请问汉宫佳丽谁能和她媲美,就算赵飞燕也要靠精心化妆。
《清平调词三首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品,共三首七言乐府诗。第一首从空间角度写,以牡丹花比杨贵妃的美艳;第二首从时间角度写,表现杨贵妃的受宠幸;第三首总承一、二两首,把牡丹和杨贵妃与君王糅合,融为一体。
全诗构思精巧,辞藻艳丽,将花与人浑融在一起写,描绘出人花交映、迷离恍惚的景象,显示了诗人高超的艺术功力。
(3)花裳香衣大款衣扩展阅读:
创作背景:
据晚唐五代人的记载,这三首诗是李白在长安供奉翰林时所作。唐玄宗天宝二年(743年)或天宝三年(744年)春天的一日,唐玄宗和杨妃在宫中在沉香亭观赏牡丹花,伶人们正准备表演歌舞以助兴。
唐玄宗却说:“赏名花,对妃子,岂可用旧日乐词。”因急召翰林待诏李白进宫写新乐章。李白奉诏进宫,即在金花笺上作了这三首诗。
“云想衣裳花想容,”把杨妃的衣服,写成真如霓裳羽衣一般,簇拥着她那丰满的玉容。“想”字有正反两面的理解,可以说是见云而想到衣裳,见花而想到容貌,也可以说把衣裳想象为云,把容貌想象为花,这样交互参差,七字之中就给人以花团锦簇之感。
接下去“春风拂槛露华浓”,进一步以“露华浓”来点染花容,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,这就使上句更为酣满,同时也以风露暗喻君王的恩泽,使花容人面倍见精神。下面,诗人的想象忽又升腾到天堂西王母所居的群玉山、瑶台。
“若非”、“会向”,诗人故作选择,意实肯定:这样超绝人寰的花容,恐怕只有在上天仙境才能见到。玉山、瑶台、月色,一色素淡的字眼,映衬花容人面,使人自然联想到白玉般的人儿,又像一朵温馨的白牡丹花。与此同时,诗人又不露痕迹,把杨妃比作天女下凡,真是精妙至极。
第二首,起句“一枝红艳露凝香”,不但写色,而且写香;不但写天然的美,而且写含露的美,比上首的“露华浓”更进一层。“云雨巫山枉断肠”用楚王的故事,把上句的花,加以人化,指出楚王为神女而断肠,其实梦中的神女,根本及不到当前的花容人面。
再算下来,汉成帝的皇后赵飞燕,可算得绝代美人了,可是赵飞燕还得倚仗新妆,那里及得眼前花容月貌般的杨妃,不须脂粉,便是天然绝色。这一首以压低神女和飞燕,来抬高杨妃,借古喻今,亦是尊题之法。相传赵飞燕体态轻盈,能站在宫人手托的水晶盘中歌舞,而杨妃则比较丰肥,固有“环肥燕瘦”之语(杨贵妃名玉环)。
后有人据此说,杨妃极喜此三诗,时常吟哦,高力士因李白曾命之脱靴,认为大辱,就向杨妃进谗,说李白以飞燕之瘦,讥杨妃之肥,以飞燕之私通赤凤,讥杨妃之宫闱不检。
Ⅳ "云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓"李白的这句诗什么意思
“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”的意思是:看见云之灿烂就想到(杨贵妃)衣裳之华丽美艳,看见牡丹花之艳丽就想到(杨贵妃)容貌之光彩照人。
这两句诗以云喻衣,以花喻人,都是用来描述杨贵妃的花容月貌之惊艳。
把杨贵妃的衣服,写成如霓裳羽衣一般,簇拥着她的玉容,又进一步用带着露珠的娇艳牡丹来比喻杨贵妃,人、花交融,使杨贵妃的容貌形象更加完整饱满。
(4)花裳香衣大款衣扩展阅读:
“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”这两句诗出自于唐代诗人李白的《清平调词三首》其一,诗的全文如下:
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
意思是:见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
全诗构思精巧,辞藻艳丽,将花与人浑融在一起写,描绘出人花交映、迷离恍惚的景象,显示了诗人高超的艺术功力。
Ⅳ 云想衣裳花想容.全诗.及翻译
1、《清平调·云想衣裳花想容》唐代诗人李白所著,全诗如下:
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
2、全诗翻译如下:
云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下,才能相逢。
(5)花裳香衣大款衣扩展阅读:
《清平调·云想衣裳花想容》作品赏析:
以牡丹花比贵妃的美艳。首句以云霞比衣服,以花比容貌;二句写花受春风露华润泽,犹如妃子受君王宠幸;
三句以仙女比贵妃;四句以嫦娥比贵妃。这样反复作比,塑造了艳丽有如牡丹的美人形象。然而,诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色,一色素淡字眼,赞美了贵妃的丰满姿容,却不露痕迹
参考资料来源:网络-清平调·云想衣裳花想容
Ⅵ 水掬霞浸衣,花捧香满裳是什么意思
这里是宾语前置
掬一下水,霞光的氤氲之气就会侵润衣裳
捧一捧鲜花,花儿的香味就会沾满衣裳
弦外之音就是,这里很有仙境的感觉~
Ⅶ 大姑娘穿着花衣裳,一首很老的歌里面的,那首歌叫什么歌
四季歌 周旋的 大姑娘窗下绣鸳鸯. 你听包是你要的。。我以前也吧这句停成 大姑娘穿花衣。。。
四季歌 周旋
春季到来绿满窗,
大姑娘窗下绣鸳鸯.
忽然一阵无情棒,
打得鸳鸯各一旁.
夏季到来柳丝长,
大姑娘漂泊到长江.
江南江北风光好,
怎及青纱起高粱.
秋季到来荷花香,
大姑娘夜夜梦家乡.
醒来不见爹娘面,
只见窗前明月光.
冬季到来雪茫茫,
寒衣做好送情郎.
血肉筑出长城长,
奴愿做当年小孟姜
Ⅷ 求这套衣服的名称
武器类:玉女剑
越女剑
峨嵋刺
淑女剑
碧水剑
仙女剑
芙蓉刀
柳月刀
凤鸣刀
九截鞭
金蛇鞭
红缨刀
荆棘刺
蜻蜓断玉刺
金刚锥
月牙刀
云纹剑
幽真剑
流光古剑
幻舞月隐剑
冰青剑
天绝剑
鸳鸯钺
流云刀
青铜奇环
白虹铁环
映霞钢环
藏璎环
瑑琼环
欣崟巨环
九金乌圈
欢云竹环
茶罗骨环
天罗咒环
玄天锁妖圈
三境仙环
神霄金圈
青锋剑
倚天剑
凌蛇剑
1.首饰类:金丝香木嵌蝉玉珠
一色宫妆千叶攒金牡丹首饰
玲珑点翠草头虫镶珠银簪
累丝珠钗
宝蓝点翠珠钗
碧玉滕花玉佩
云脚珍珠卷须簪
烧蓝镶金花细
红翡翠滴珠耳环
赤金嵌翡翠滴珠护甲
赤金凤尾玛瑙流苏
赤金宝钗花细
景泰蓝红珊瑚耳环
溜银喜鹊珠花
金累丝托镶茄形坠角儿
镂金菱花嵌翡翠粒护甲
银凤镂花长簪
白银缠丝双扣镯
金累丝嵌红宝石双鸾点翠步摇
2.服饰类:金罗蹙鸾华服
绯罗蹙金刺五凤吉服
玫瑰红蹙金双层广绫长尾鸾袍
木兰青双绣缎裳
桂子绿齐胸瑞锦襦裙
翠蓝马面裙
粉霞锦绶藕丝罗裳
累珠叠纱粉霞茜裙
青缎掐花对襟外裳
五色锦盘金彩绣绫裙
玫瑰紫牡丹花纹锦长衣
曳地飞鸟描花长裙
藤青曳罗靡子长裙
铁锈红撒亮金刻丝蟹爪菊花宫装
烟霞银罗花绡纱长衣
莲青色夹金线绣百子榴花缎袍
晚烟霞紫绫子如意云纹衫
镜花绫披帛
玉色绣折枝堆花襦裙
月白蝶纹束衣
锦茜红明花抹胸
3.器具类:攒金丝海兽葡萄纹缎盒
银白点朱流霞花盏
缠枝牡丹翠叶熏炉
青花底琉璃花樽
青鹤瓷九转顶炉
攒金丝弹花软枕