① 我们平常马甲的发音是mǎ jiǎ,如果是小马甲又应该如何发音
小(xiao第二声)
马(ma第三声)
甲(jia第二声)
众所周知,连续两个第三声的汉字组成词语,发音时第一个字变为第二声。如:老鼠、审稿。。。
以前一直以为连续三个第三声,是只有第二个字变第二声。如:小老鼠、傻忍者。。。
现在发觉能举出更多前两个都变为第二声的:[小打小]闹、五角场、一[点五小]时。。
其实分析一下,就可以得出这样的结论:如果第一个字能够与后两个字独立开来,与后两个字组成的单词组成一个词组,就发音为323,而在连续3个字无法组成一个词,或者连续三个字组成的词无法继续划分的情况下,还是遵循最原初的规则,即为223。
于是构想了以下两个有意思的词语:
第一个词语是个可能大部分人未曾发音过的一个日文名字的汉字:“手冢忍”,看到这样的三个字,第一反应就是223模式,从这个例子能很好反映出我们遵守的普通话发音的基本规则,即在第3声前若是第3声,则需要改成第2声。
第二个例子是一个随着发音不同,会产生歧义的词语:“撒好种”。当我们以223模式去发音时,“好”就成了“撒”的补语;而以323模式发音,意味着“好”是“种”的定语。