羽绒服怎么翻译

A. 羽绒服用英文怎么说

1 、heavy coat

这种说法在英文国家里比较常见的， for example : wearing the brand-new heavy coast makes me very inconvenient ... 翻译过来就是“穿着新款的羽绒服让我很不方便啊”。

2、down jacket

down jacket就是我们平时冬天穿的羽绒服，一般是鸭绒填充的，仅次于军大衣的保暖装备！这个短语在美式英文里是“鸭绒衣”的意思。 这个蛮贴切地道的， 我们都知道羽绒服的材料大部分都是鸭绒之类。

It was very cold outside, so she went out in a thick down jacket.外面非常冷，所以她穿了一件厚厚的羽绒服。

3、down coat ，其实down 本身就有绒毛之意。 自然也是非常漂亮的叫法啦。

Jimmy grabbed his down coat and headed for the door.Jimmy拿起了羽绒大衣, 然后准备离开了。

4、Puffer Jacket

之所以叫puffer，因为puff是吹气的意思。如果是连帽羽绒大衣，则是“hooded puffer coat”。

5、outerwear

除了羽绒服，北美另外一种比较受欢迎的冬季保暖外衣（outerwear）是Parka（派克大衣或风雪大衣）/'par:kə/。派克大衣最显著的特点就是其帽子边缘附有厚厚的毛或仿皮毛（fur or faux fur），其作用是能在极寒或风雪天气帮助人们保护面部不受低温伤害。

B. jacket之类的单词有哪些

外套: coat、毛衣: sweater、背心: vest、马甲: waistcoat/weskit、衬衣: shirt、西装: suit、套裙: slip-on、风衣: st coat、羽绒服: down coat、裙子：dress、围巾：scarf，等等。

单词解析：

一、coat

1、读音：英[kəʊt] 美[koʊt]

2、翻译：

n.外套；上衣；层；表皮

vt.涂上；覆盖；包上

3、例句：You may hang your coat on the hook.

你可以把外套挂在钩子上。

二、sweater

1、读音：英['swetə(r)] 美['swetər]

2、翻译：n.毛衣；出汗者

3、例句：This woolen sweater may keep you warm in winter.

这件羊毛衫在冬天可以保暖。

三、vest

1、读音：英[vest] 美[vest]

2、翻译：

n. 背心；内衣；汗衫；马甲

vt. 授予；使穿衣

vi. 穿衣服；(权力、财产等)归于

3、例句：One button on the vest is loose.

背心上的一粒钮扣松了。

四、shirt

1、读音：英[ʃɜːt] 美[ʃɜːrt]

2、翻译：

n. 衬衫

v. 给…穿上衬衫

3、例句：She shortened the shirt by an inch.

她把衬衫截短了一英寸。

五、dress

1、读音：英[dres] 美[dres]

2、翻译：

n.服装；女装

v.打扮；穿衣；穿着；给（某人）穿衣

3、例句：She wears a beautiful evening dress.

她穿着一件漂亮的晚礼服。

C. 羽绒服英语怎么说羽绒服用英语怎么说

羽绒服的英文是：down jacket

down jacket 读法 英 [daun ˈdʒækit] 美 [daʊn ˈdʒækɪt]

意思是：羽绒服；鸭绒衣；羽绒夹克

短语：

down skiing jacket 羽绒滑雪衫

down moncler jacket 面粉

例句：It was very cold outside, so she went out in a thick down jacket.

翻译：外面非常冷，所以她穿了一件厚厚的羽绒服出去了。

(3)羽绒服怎么翻译扩展阅读：

上衣的英文：jacket

jacket 读法 英 [ˈdʒækɪt] 美 [ˈdʒækɪt]

作名词的意思是：短上衣，夹克；土豆皮；书籍的护封；文件套，公文夹。

作及物动词的意思是：给…穿夹克；给…装护套；给…包上护封。

词语用法：

1、jacket的基本意思是“带袖的短上衣”“夹克衫”,也可作“马铃薯皮”“书籍的护封”解。

2、jacket是可数名词,有复数形式。

例句：.

译文：我上班得穿短上衣打领带。

D. 英语downcoat怎么翻译

英语down coat翻译成中文是：“羽绒服”。

重点词汇：coat

一、单词音标

• coat单词发音：英[kəʊt]美[koʊt]。
  

二、单词释义

• n.外套；上衣；层；表皮

• vt.涂上；覆盖；包上

三、词形变化

• 动词过去式:coated

• 动词过去分词:coated

• 动词现在分词:coating

• 动词第三人称单数:coats

• 复数:coats

四、短语搭配

• button coat扣上外衣

• slip on coat匆忙穿上外衣

• take off coat脱掉外衣

• unbutton coat解开外衣

• wear coat穿着上衣

五、词义辨析

clothes，clothing，coat，dress，garment，robe，gown，uniform，costume，suit这些名词均有“衣服、服装”之意。

• clothes普通用词，多指包括上衣、内衣或裤子等具体的一件件衣服。

• clothing常用词，集合名词，是衣服的总称。

• coat指上衣、外衣、大衣、外套及女式上装。

• dress多指正式场合或为某些特定用途而穿的服装，也指童装或女性穿的连衣裙。

• garment语气庄重，正式用词，复数形式可与clothes换用，指身上全部穿着。单数形式指单件衣服，尤指长袍、外套等外面的衣服。

• robe指长袍，也指浴衣、晨衣。

• gown指女人穿的长服，尤指教士、法官、教授等的礼服或妇女的睡衣等，也指长袍。

• uniform指某团体或组织统一做的制服，如军服、校服等。

• costume指流行某一地区或某一时代的服装，也指演员的戏装。

• suit指一套服装，一般有几件配成一套的套装。

六、双语例句

• I'vehadyourcoatcleaned─it'sasgoodasnewnow.

  你的外套洗好了——像新的一样。

• .

  我不知道该不该穿外套。

• Don'tyouthinkit'?

  你不觉得该花点钱买件新外套了吗？

• Letmehelpyouoffwithyourcoat.

  我来帮你脱大衣吧。

• Whenthepaintiscompletelydry,applyanothercoat.

  油漆干后再涂上一层。

E. 翻译服装款式

短裙 short skirt
中裙 Middle-skirt
长裙 Length-skirt
连衣裙 one-piece dress
吊带裙 suspenders skirt
背心裙 Vest Skirt
牛仔裙 Jeans Skirt
无袖衬衫 Sleeveless Shirt
短袖衬衫 short sleeved shirt
长袖衬衫 long sleeved shirt
针织衫 Knitting Shirt
蕾丝衫 lace shirt
雪纺衫 chiffon shirt
打底衫 Under Shirt
长袖T恤 Long sleeve T-shirt
短袖T恤 Short sleeve T-shirt
外套 Coat
毛衣 sweater
棉服 cotton dress
夹克 jacket
羽绒服 Vandy Down Dress

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

到taobao找“F1快译”,专业翻译各类商务资料，质优价廉，服务高效

F. down coat 为什么是羽绒服

因为down是羽绒的意思，coat是外套；外衣；大衣的意思，用羽绒填充的外套就是羽绒服。

down coat，英[daun kəut] ，美[daʊn kot]，down 除了表示“下面的”、“向下”的意思之外，还有“绒毛”的意思。制作羽绒服、羽绒被的“羽绒”就是 down（the down of birds），羽绒（down）为鸟类坚硬的外部羽毛下发现的一层细毛，经常用于制作夹克（羽绒服），床上用品（羽绒被），枕头和睡袋等物品。

coat是外套的泛称，多指男式大衣，也可指女式或儿童服装，一般有袖，前面系扣。引申可指“(动物的)皮毛”。

例句：Takemydowncoat.It'llkeepyouwarm. 把我的羽绒服拿去穿吧，可以保暖。

(6)羽绒服怎么翻译扩展阅读

羽绒服的其他英文表达方式：

1，heavy coat，heavy是重的，沉重的的意思，这种说法在口语中也比较常见，是羽绒服英文怎么说的一种间接说法，因为羽绒服在人们心目中的形象都是笨重的、臃肿的。

例如，Wearing the heavy coat embarrassed his movements，这句翻译过来就是“穿著厚大衣妨碍了他的行动。”

2，down jacket，这个词语在美式英语中是直接被翻译为“鸭绒衣”的，这个是羽绒服形象贴切的说法，因为，羽绒服内部填充的时候羽绒，有鸭绒、鹅绒等等，所以称呼羽绒服为鸭绒衣也无可厚非。而且jacket这词是夹克的意思，我们也常常称羽绒服为羽绒夹克。

例句，This down jacket can resist wind and cold. 这羽绒服能挡风抗冻。

G. 求英文高手帮忙译词句

少女装 : Girl's Dress
淑女装 : Lady's Dress
饰品 : Decorations
女士内衣: Lady's Underwear
职业女装: OL Suit-dress （注）
运动装 : Sports Dress
儿童装 : Child's Dress
户外用品：Outdoor Appliance
羽绒服 ：Feathered Coat
电器 ：Electrical Appliance

（注：OL: Office Lady, 固定缩写OL来指女性白领）