朱一龙啊
『贰』 中岛美雪牛比吗
牛比,而且不是一般的。
『叁』 动力火车的《爱上你不如爱上海》英文版叫什么名字
我的网络 我的贡献草稿箱wo19az 助理 二级(465) | 我的网络 | 我的知道 | 我的消息(0/5) | 我的空间 | 网络首页 | 退出
新闻 网页 贴吧 知道 MP3 图片 视频 网络 帮助
添加到搜藏 返回网络首页
编辑词条 动力火车目录
发行专辑
歌手履历
成员介绍——尤秋兴
成员介绍——颜志琳
[编辑本段]发行专辑
1997年7月 专辑 《无情的情书》(国)上华唱片
1998年2月 专辑《明天的明天的明天》(国)上华唱片
1998年7月 专辑 《Live暴风现场》(国)上华唱片
1999年12月 专辑《再见我的爱人》(国)上华唱片
2000年06月 专辑《百万全纪录(新歌+精选)》(国)上华唱片
2001年02月 专辑《酒醉的探戈2001》(内地版)、《忠孝东路走九遍》(台湾片)(国)宇宙唱片
2002年01月 专辑《UPS不断电》(国)华研国际
2002年10月 专辑《Man》(国)华研国际
2004年04月 专辑《就是红光辉全记录》(国)华研国际
2009年03月 专辑《继续转动》(国语-2009-03-27) 华研国际
无情的情书
专辑名称:无情的情书
曲目:
01 无情的情书
02 不甘心不放手
03 还隐隐作痛
04 想你是临睡的习惯
05 地老地老地老天荒天荒
06 厚重的记忆
07 除了爱你还能爱谁
08 happy by you side
09 不只是
10 水手
11 爱你
12 再会吧!我的心上人
明天的明天的明天
专辑名称:明天的明天的明天
曲目:
01 梨山痴情花
02 我不知道
03 明天的明天的明天
04 don’t breat my heart
05 因为心碎所以喝醉
06 你不在我身边好冷
07 最后一种快乐
08 刺猬
09 单程车票
10 让我哭
11 我知道你要的是什么
12 翅膀之歌
暴风现场
专辑名称:1998Live暴风现场
曲目:
01 Opening
02 单程车票
03 Happy By Your Side
04 除了爱你还能爱谁
05 让我一次爱个够
06 我不知道
07 还隐隐作痛
08 翅膀之歌
09 你快乐所以我快乐
10 热情的沙漠
11 Don’t Break My Heart
12 你怎么舍得我难过
13 听海
14 不甘心不放手
15 地老地老地老天荒天荒
16 明天的明天的明天
17 再会吧我的心上人
18 无情的情书
附 动力火车
背叛情歌
专辑名称:背叛情歌
曲目:
01 背叛情歌
02 不要怪我
03 sorry sunday
04 陌生的夜
05 爱情钢索
06 我爱过你
07 第一滴泪
08 看透
09 有话直说
10 伤心的夜晚
11 come on baby
再见我的爱人
专辑名称:再见我的爱人
曲目:
01 再见,我的爱人
02 天真的双眼
03 那就这样吧
04 不会哭的人
05 可不可能
06 给你爱but you lie
07 重伤的汗水
08 yes i love you
09 残酷天使
10 bye bye subway
11 知道你不是真的爱我
百万全记录
专辑名称:百万全纪录(新歌+精选)
由目:
新歌两首:
不要再说爱我
第二次分手
忠孝东路走九遍
专辑名称:酒醉的探戈2001(台湾版为《忠孝东路走九遍》手头没有大陆版的图片,用的是台湾版的)
曲目:
01 酒醉的探戈2001
02 走九遍
03 寄生人
04 乱乱的
05 酒醉的探戈
06 回家
07 Selena
08 管你嫁给谁
09 好吧
10 爱在一瞬间 (台湾版为《我若不曾爱过你》(台语))
专辑名称:UPS不断电
曲目:
01 high power
02 happy power
03 ya power
04 man power
05 love power
专辑名称:就是红光辉全记录
曲目:
01 当
02 酒醉的探戈2001
03 不如跳舞
04 不甘心不放手
05 彩虹
06 冲动
07 背叛情歌
08 除了爱你还能爱谁
09 眉飞色舞
10 你把我灌醉
11 流砂
12 绿光
13 明天的明天的明天
14 他一定很爱你
15 外套
16 想你是临睡的习惯
17 我不知道
18 无情的情书
19 至少还有你
20 打开天空
21 分手快乐
22 忠孝东路走九遍
23 大雨
24 镇守爱情
25 再见,我的爱人
26 再会吧!我的心上人
27 黑色幽默
专辑名称:Man
专辑曲目:
01 镇守爱情 词:颜玺轩/施人诚 曲:陈忠义
02 冲动 词:张政群 曲:吕祯晃
03 路人甲 词:邬裕康 曲:刘成华
04 也许有一天 词:陈绮萱 曲:陈忠义
05 南下北上 词:邬裕康 曲:游鸿明
06 外套 词:高见/颜玺轩 曲:汤小康
07 不过想找个人讲讲话 词:李焯雄 曲:彭莒欣
08 不要爱我 词:邬裕康 曲:左安安
09 没有你在爱不像爱 词:姚若龙 曲:洪伟杰
10 潇洒的走 词:洪光达 曲:中岛美雪
专辑名称:继续转动
专辑曲目:
1 不死心还在(动力火车 Solo Version)
2 继续转动(中华职棒20年主题曲)
3 逆向行驶
4 爱到疯癫 (ELLA+HEBE连手创作感人情歌)
5 终于明白(电视剧「仙剑奇侠传」片尾曲)
6 爱上你不如爱上海(合唱:林志炫)
7 风光明媚 (电影海角七号插曲首度CD版)
8 你是我的眼
9 Never Say Goodbye (电视剧「白色巨塔」原声带插曲)
10 我答应你(电视剧「白色巨塔」原声带插曲)
11 With Us(中华职棒20年球迷版主题曲) (合唱:统一狮潘威伦、李玮华+ 兴农牛蔡明晋、郑达鸿+La New熊许文雄、詹智尧+兄弟象曾嘉敏、周思齐)
[编辑本段]歌手履历
1997年 『无情的情书』
1997年 IFPI TAIWAN排行榜蝉连六周第一名〈进榜20周〉。
1997年 ICRT中文排行榜连续三周第一名〈进榜12周〉。
1997年 知音时间排行榜连续二周第一名〈进榜17周〉。
1997年 新加坡93.3醉心排行榜连续三周第一名〈进榜10周〉。
1997年 新加坡SPVA排行榜连续四周第一名〈进榜11周〉。
1997年 马来西亚RIM TOP20排行榜连续二周第一名〈进榜12周〉。
1997年 马来西亚3.D流行排行榜连续二周第一名〈进榜12周〉。
1997年 上海东方排行榜连续三周第一名〈进榜9周〉。
1997年 ICRT劲曲排行榜最佳摇滚团体。
1997年 马来西亚动感321中文音乐金曲奖最佳歌曲-无情的情书。
1997年 马来西亚动感321中文音乐金曲奖最佳组合男歌手。
1997年 民生报十大最受欢迎偶像最佳团体。
1998年 『明天的明天的明天』
1998年 『动力火车LIVE暴风现场』
1998年 台湾PUB巡回15场演唱,场场爆满,掀起一股LIVE热潮。
1998年 在香港的伊丽莎白体育馆,和代表歌手荣耀的红磡体育馆,动力火车彻夜狂唱,让成千上万的歌迷为之呐喊欢呼。
1999年 『背叛情歌』
1999年 『再见我的爱人』
1999年 动力火车在新加坡的室内体育馆,举办一场大型售票演唱会『动力火车1999背叛情歌亚洲巡回狂唱会』。
[编辑本段]成员介绍——尤秋兴
尤秋兴
姓名:尤秋兴
外号:A-BON
生日:1969.2.15
籍贯:台湾屏东俳湾族
学历:南投三育基督书院
星座:水瓶座
血型:B
嗜好:喜爱音乐、弹奏乐器
最喜欢的颜色:黑白
最喜爱的印饰品:耳环、项链
最喜爱的服装款式:T恤、牛仔裤
最想做的事:介绍自己的音乐给大家
儿时愿望:当音乐家、老师
长大愿望:做歌手
影响最大的人:父亲
最喜爱的运动:棒球、篮球
最喜爱的音乐:流行、摇滚等
[编辑本段]成员介绍——颜志琳
颜志琳
姓名:颜志琳
外号:布勒昂(俳湾族语)
生日:1968.5.13
籍贯:台湾屏东俳湾族
学历:南投三育基督书院
星座:金牛座
血型:AB
嗜好:钓鱼
最喜欢的颜色:黑、紫
最喜爱的饰品:耳环、戒指
最喜爱的服装款式:长袖衬衫
最想做的事:买部车可以环岛旅游
长大愿望:赚钱让家人过好日子
影响最大的人:母亲
最喜爱的音乐:ROCK ROLL
网络中的词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。 本词条对我有帮助
472
扩展阅读:
1.网络,本人收藏。
[我来完善]相关词条:
更多
信乐团五月天蔡依林SHE刘力扬熊天平周华健蔡琴无印良品徐誉滕
开放分类:
人物,华人明星,歌手组合
更多 合作编辑者:
kazamaiwa、蔻女·菲儿、music_jade、天使小飞飞、吊车尾的№、xiaopang2671、restos、mytc1000、maomao3323、xztlsy
如果您认为本词条还需进一步完善,网络欢迎您也来参与编辑词条 在开始编辑前,您还可以先学习如何编辑词条词条统计
浏览次数:约 46426 次
编辑次数:17 次 历史版本
最近更新:2009-04-12
创建者:xinsulai
&;2009 Bai 权利声明
『肆』 中岛美雪《ひとり上手》的片假名歌词是什么
歌名:《ひとり上手》(漫步人生路)
歌手:中岛みゆき(中岛美雪)
作词:中岛みゆき
作曲:中岛みゆき
歌词:
私の帰る家は
あなたの声のする街角
冬の雨に打たれて
あなたの足音をさがすのよ
あなたの帰る家は
私を忘れたい街角
肩を抱いているのは
私と似ていない长い髪
心が街角で泣いている
ひとりはキライだとすねる
ひとり上手と呼ばないで
心だけ连れてゆかないで
私を置いてゆかないで
ひとり好きなわけじゃないのよ
中岛みゆき - ひとり上手
雨のようにすなおに
あの人と私は流れて
雨のように爱して
サヨナラの海へ流れついた
手纸なんてよしてねな
んどもくり返し泣くから
电话だけで舍ててね
仆もひとりだよとだましてね
心が街角で泣いている
ひとりはキライだとすねる
ひとり上手と呼ばないで
心だけ连れてゆかないで
私を置いてゆかないで
ひとりが好きなわけじゃないのよ
ひとり上手と呼ばないで
心だけ连れてゆかないで
私を置いてゆかないで
ひとりが好きなわけじゃないのよ
片假名歌词:
私(わたし)の帰(かえ)る家(いえ)は
あなたの声(こえ)のする街角(まちかど)
冬(あゆ)の雨(あめ)に打(う)たれて
あなたの足音(あしおと)をさがすのよ
あなたの帰(かえ)る家(いえ)は
私(わたし)を忘(わす)れたい街角(まちかど)
肩(かた)を抱(だ)いているのは
私(わたし)と似ていない长(なか)(み)い髪(かみ)
心(こころ)が街角(まちかど)で泣(な)いている
ひとりはキライだとすねる
ひとり上手(じょうず)と呼(よ)ばないで
心(こころ)だけ连(つ)れてゆかないで
私(わたし)を置(お)いてゆかないで
ひとりが好(す)きなわけじゃないのよ
雨(あめ)のようにすなおに
あの人と私(わたし)は流(なが)れて
雨(あめ)のように爱(あい)して
サヨナラの海(うみ)へ流(なが)れついた
手纸(てがみ)なんてよしてね
なんどもくり返(かえ)し泣(な)くから
电话(でんわ)だけで舍(す)ててね
仆(ぼく)もひとりだよとだましてね
心(こころ)が街角(まちかど)で泣(な)いている
ひとりはキライだとすねる
ひとり上手(じょうず)と呼(よ)ばないで
心(こころ)だけ连(つ)れてゆかないで
私(わたし)を置(お)いてゆかないで
ひとりが好(す)きなわけじゃないのよ
ひとり上手(じょうず)と呼(よ)ばないで
心(こころ)だけ连(つ)れてゆかないで
私(わたし)を置(お)いてゆかないで
ひとりが好(す)きなわけじゃないのよ
『伍』 中岛美雪《ルージュ》歌词
《ルージュ》翻译为(《口红》)
演唱:中岛みゆき(中岛美雪)
作曲 : 中岛みゆき(中岛美雪)
作词 : 中岛みゆき(中岛美雪)
口をきくのがうまくなりました
如今的我成了能说会道的人
どんな酔いしれた人にでも
酩酊大醉的人我也能应对自如
口をきくのがうまくなりました
如今的我学会了巧言令色
ルージュひくたびにわかります
每当我拿起口红,心中便已知晓
あの人追いかけて
当时我为了追寻那个人
この街へ着いた顷は
来到这条街道
まだルージュはただひとつ
身上只带着一支浅红色的口红
うす桜 あの人追いかけて
当时我为了追寻那个人
くり返す人违い
无数次的把陌路人认错
いつか泣き惯れて
无数次地抹掉眼泪,不知不觉间习以为常
口をきくのがうまくなりました
如今的我学会了巧言令色
ルージュひくたびにわかります
每当我拿起口红,心中便已知晓
つくり笑いがうまくなりました
如今的我擅长强颜欢笑
心驯染めない人にでも
即便对方不称心如意,我的笑脸也能收放自如
つくり笑いがうまくなりました
如今的我擅长强颜欢笑
ルージュひくたびにわかります
每当我拿起口红,心中便已知晓
生まれた时から渡り鸟も渡る気で
候鸟生来便注定要远行
翼をつくろうことも知るまいに
还不会展翅飞翔时,就已经知晓自己的命运
気がつきゃ镜も忘れかけた
光阴似箭,等回过神来
うす桜 おかしな色と笑う
想起那抹许久未见的浅红色,不禁莞尔,多么滑稽的颜色啊
つくり笑いがうまくなりました
如今的我擅长强颜欢笑
ルージュひくたびにわかります
每当我拿起口红,心中便已知晓
生まれた时から渡り鸟も渡る気で
候鸟生来便注定要远行
翼をつくろうことも知るまいに
还不会展翅飞翔时,就已经知晓自己的命运
気がつきゃ镜も忘れかけた
今年欢笑复明年,秋月春风等闲度
うす桜 おかしな色と
想必镜子都忘记了那抹浅红色,不禁莞尔,多么可笑的颜色啊
口をきくのがうまくなりました
如今的我学会了巧言令色
ルージュひくたびにわかります
每当我拿起口红,心中便已知晓
(5)中岛美雪白衬衫牛仔裤扩展阅读
《口红》(ルージュ),收录在中岛美雪1979年11月21日发行的专辑《おかえりなさい 》中,这首歌最早是中岛美雪为歌手ちあきなおみ(千秋直美)创作的,并收录在ちあきなおみ(千秋直美)1977年4月10日发行的单曲ルージュ中。
1992年被中国歌手王菲翻唱为《容易受伤的女人》,王菲的成名曲《容易受伤的女人》的原曲就是一首日本歌曲,这首歌就是日本著名歌姬中岛美雪的《口红》。
『陆』 动力火车的旧歌
[编辑本段]发行专辑
1997年7月 专辑 《无情的情书》(国)上华唱片
1998年2月 专辑《明天的明天的明天》(国)上华唱片
1998年7月 专辑 《Live暴风现场》(国)上华唱片
1999年12月 专辑《再见我的爱人》(国)上华唱片
2000年06月 专辑《百万全纪录(新歌+精选)》(国)上华唱片
2001年02月 专辑《酒醉的探戈2001》(内地版)、《忠孝东路走九遍》(台湾片)(国)宇宙唱片
2002年01月 专辑《UPS不断电》(国)华研国际
2002年10月 专辑《Man》(国)华研国际
2004年04月 专辑《就是红光辉全记录》(国)华研国际
2009年03月 专辑《继续转动》(国语-2009-03-27) 华研国际
无情的情书
专辑名称:无情的情书
曲目:
01 无情的情书
02 不甘心不放手
03 还隐隐作痛
04 想你是临睡的习惯
05 地老地老地老天荒天荒
06 厚重的记忆
07 除了爱你还能爱谁
08 happy by you side
09 不只是
10 水手
11 爱你
12 再会吧!我的心上人
明天的明天的明天
专辑名称:明天的明天的明天
曲目:
01 梨山痴情花
02 我不知道
03 明天的明天的明天
04 don’t breat my heart
05 因为心碎所以喝醉
06 你不在我身边好冷
07 最后一种快乐
08 刺猬
09 单程车票
10 让我哭
11 我知道你要的是什么
12 翅膀之歌
暴风现场
专辑名称:1998Live暴风现场
曲目:
01 Opening
02 单程车票
03 Happy By Your Side
04 除了爱你还能爱谁
05 让我一次爱个够
06 我不知道
07 还隐隐作痛
08 翅膀之歌
09 你快乐所以我快乐
10 热情的沙漠
11 Don’t Break My Heart
12 你怎么舍得我难过
13 听海
14 不甘心不放手
15 地老地老地老天荒天荒
16 明天的明天的明天
17 再会吧我的心上人
18 无情的情书
附 动力火车
背叛情歌
专辑名称:背叛情歌
曲目:
01 背叛情歌
02 不要怪我
03 sorry sunday
04 陌生的夜
05 爱情钢索
06 我爱过你
07 第一滴泪
08 看透
09 有话直说
10 伤心的夜晚
11 come on baby
再见我的爱人
专辑名称:再见我的爱人
曲目:
01 再见,我的爱人
02 天真的双眼
03 那就这样吧
04 不会哭的人
05 可不可能
06 给你爱but you lie
07 重伤的汗水
08 yes i love you
09 残酷天使
10 bye bye subway
11 知道你不是真的爱我
百万全记录
专辑名称:百万全纪录(新歌+精选)
由目:
新歌两首:
不要再说爱我
第二次分手
忠孝东路走九遍
专辑名称:酒醉的探戈2001(台湾版为《忠孝东路走九遍》手头没有大陆版的图片,用的是台湾版的)
曲目:
01 酒醉的探戈2001
02 走九遍
03 寄生人
04 乱乱的
05 酒醉的探戈
06 回家
07 Selena
08 管你嫁给谁
09 好吧
10 爱在一瞬间 (台湾版为《我若不曾爱过你》(台语))
专辑名称:UPS不断电
曲目:
01 high power
02 happy power
03 ya power
04 man power
05 love power
专辑名称:就是红光辉全记录
曲目:
01 当
02 酒醉的探戈2001
03 不如跳舞
04 不甘心不放手
05 彩虹
06 冲动
07 背叛情歌
08 除了爱你还能爱谁
09 眉飞色舞
10 你把我灌醉
11 流砂
12 绿光
13 明天的明天的明天
14 他一定很爱你
15 外套
16 想你是临睡的习惯
17 我不知道
18 无情的情书
19 至少还有你
20 打开天空
21 分手快乐
22 忠孝东路走九遍
23 大雨
24 镇守爱情
25 再见,我的爱人
26 再会吧!我的心上人
27 黑色幽默
专辑名称:Man
专辑曲目:
01 镇守爱情 词:颜玺轩/施人诚 曲:陈忠义
02 冲动 词:张政群 曲:吕祯晃
03 路人甲 词:邬裕康 曲:刘成华
04 也许有一天 词:陈绮萱 曲:陈忠义
05 南下北上 词:邬裕康 曲:游鸿明
06 外套 词:高见/颜玺轩 曲:汤小康
07 不过想找个人讲讲话 词:李焯雄 曲:彭莒欣
08 不要爱我 词:邬裕康 曲:左安安
09 没有你在爱不像爱 词:姚若龙 曲:洪伟杰
10 潇洒的走 词:洪光达 曲:中岛美雪
专辑名称:继续转动
专辑曲目:
1 不死心还在(动力火车 Solo Version)
2 继续转动(中华职棒20年主题曲)
3 逆向行驶
4 爱到疯癫 (ELLA+HEBE连手创作感人情歌)
5 终于明白(电视剧「仙剑奇侠传」片尾曲)
6 爱上你不如爱上海(合唱:林志炫)
7 风光明媚 (电影海角七号插曲首度CD版)
8 你是我的眼
9 Never Say Goodbye (电视剧「白色巨塔」原声带插曲)
10 我答应你(电视剧「白色巨塔」原声带插曲)
11 With Us(中华职棒20年球迷版主题曲) (合唱:统一狮潘威伦、李玮华+ 兴农牛蔡明晋、郑达鸿+La New熊许文雄、詹智尧+兄弟象曾嘉敏、周思齐)
[编辑本段]歌手履历
1997年 『无情的情书』
1997年 IFPI TAIWAN排行榜蝉连六周第一名〈进榜20周〉。
1997年 ICRT中文排行榜连续三周第一名〈进榜12周〉。
1997年 知音时间排行榜连续二周第一名〈进榜17周〉。
1997年 新加坡93.3醉心排行榜连续三周第一名〈进榜10周〉。
1997年 新加坡SPVA排行榜连续四周第一名〈进榜11周〉。
1997年 马来西亚RIM TOP20排行榜连续二周第一名〈进榜12周〉。
1997年 马来西亚3.D流行排行榜连续二周第一名〈进榜12周〉。
1997年 上海东方排行榜连续三周第一名〈进榜9周〉。
1997年 ICRT劲曲排行榜最佳摇滚团体。
1997年 马来西亚动感321中文音乐金曲奖最佳歌曲-无情的情书。
1997年 马来西亚动感321中文音乐金曲奖最佳组合男歌手。
1997年 民生报十大最受欢迎偶像最佳团体。
1998年 『明天的明天的明天』
1998年 『动力火车LIVE暴风现场』
1998年 台湾PUB巡回15场演唱,场场爆满,掀起一股LIVE热潮。
1998年 在香港的伊丽莎白体育馆,和代表歌手荣耀的红磡体育馆,动力火车彻夜狂唱,让成千上万的歌迷为之呐喊欢呼。
1999年 『背叛情歌』
1999年 『再见我的爱人』
1999年 动力火车在新加坡的室内体育馆,举办一场大型售票演唱会『动力火车1999背叛情歌亚洲巡回狂唱会』。
[编辑本段]成员介绍——尤秋兴
尤秋兴
姓名:尤秋兴
外号:A-BON
生日:1969.2.15
籍贯:台湾屏东俳湾族
学历:南投三育基督书院
星座:水瓶座
血型:B
嗜好:喜爱音乐、弹奏乐器
最喜欢的颜色:黑白
最喜爱的印饰品:耳环、项链
最喜爱的服装款式:T恤、牛仔裤
最想做的事:介绍自己的音乐给大家
儿时愿望:当音乐家、老师
长大愿望:做歌手
影响最大的人:父亲
最喜爱的运动:棒球、篮球
最喜爱的音乐:流行、摇滚等
[编辑本段]成员介绍——颜志琳
颜志琳
姓名:颜志琳
外号:布勒昂(俳湾族语)
生日:1968.5.13
籍贯:台湾屏东俳湾族
学历:南投三育基督书院
星座:金牛座
血型:AB
嗜好:钓鱼
最喜欢的颜色:黑、紫
最喜爱的饰品:耳环、戒指
最喜爱的服装款式:长袖衬衫
最想做的事:买部车可以环岛旅游
长大愿望:赚钱让家人过好日子
影响最大的人:母亲
最喜爱的音乐:ROCK ROLL
『柒』 《原来你也在这里》是翻唱的中岛美雪的哪首歌啊,拜托了~~~~~~
《原来你也在这里》是翻唱的中岛美雪的《爱される花爱されぬ花》。
歌名:爱される花爱されぬ花
歌手:中岛みゆき
填词:中岛みゆき
谱曲:中岛みゆき
歌词:
赤い花ゆれる 爱されてゆれる
鲜红的花随风摇摆,如火摇摆让人喜爱,
爱されて頬そめて 耻じらっている
被人爱怜露出羞态,绯色染红耳根子来。
白い花ゆれる うつむいてゆれる
雪白的花随风摇摆,如荼摇摆头低下来 。
爱されることなくて 耻じらっている
自惭形秽随风头埋,只因孤芳无人关爱。
あの人が ただ赤い花を
啊,若君天生素爱,如火颜色花朵,
生まれつき好きならば それまでだけど
那么我虽然无奈,有心却无话可说。
爱される花も 爱されぬ花も
无论有人珍爱的花,或是孤芳自赏的花,
咲いて散るひと春に 変わりないのに
总是一起经历春天度过,一起花开花落。
赤い花枯れる 惜しまれて枯れる
鲜红的花匆匆枯萎,令人怜惜时光之美,
次の春次の春 待ちわびられる
只愿次年春能早归,只待次年再开花蕊。
白い花枯れる 音もなく枯れる
雪白的花亦然枯萎,孤芳自赏无人垂泪,
风に乗り风に乗り 远くへ消える
被风远吹被风远摧,向着遥远彼方絮飞。
あの人が ただ赤い花を
啊,若君天生素爱,如火颜色花朵,
忘れられないならば それまでだけど
那么我虽然无奈,有心却无话可说。
爱される花も 爱されぬ花も
无论有人珍爱的花,或是孤芳自赏的花,
咲いて散るひと春に 変わりないのに
总是一起经历春天度过,一起花开花落。
あの人が ただ赤い花を
啊,若君天生素爱,如火颜色花朵,
生まれつき好きならば それまでだけど
那么我虽然无奈,有心却无话可说。
爱される花も 爱されぬ花も
无论有人珍爱的花,或是孤芳自赏的花,
咲いて散るひと春に 変わりないのに
总是一起经历春天度过,一起花开花落。
爱される花も 爱されぬ花も
无论有人珍爱的花,或是孤芳自赏的花,
咲いて散るひと春に 変わりないのに
总是一起经历春天度过,一起花开花落。
《爱される花 爱されぬ花》是中岛みゆき的音乐作品,歌曲由中岛みゆき作词作曲。收录在《おとぎばなし-Fairy Ring》专辑中。歌曲于2002年10月23日开始发行。
中岛みゆき的音乐被很多国人翻唱,这股翻唱风在1990年代初期达到高峰,1992年,歌手王菲因为把中岛美雪的“ルージュ”(口红)翻唱为“容易受伤的女人”,成为香港天后,一时之间人人争先翻唱中岛美雪的作品。
『捌』 谁知道中岛美雪的漫步人生路日语版的歌词!
歌曲:ひとり上手(漫步人生路)(习惯孤独)
歌手:中岛美雪
填词:中岛美雪
谱曲:中岛美雪
歌词
私の帰る家は あなたの声のする街角
我的归去之处,是有你声音的街角
冬の雨に打たれて あなたの足音を探すのよ
一边被冬雨吹打,一边寻找着你的脚步声
あなたの帰る家は 私を忘れたい街角
你的归去之处,却是想将我遗忘的街角
肩を抱いているのは 私と似ていない长い髪
你所拥抱的双肩,属于和我一点也不像的那长发女孩
心が街角で泣いている ひとりはキライだとすねる
心在街角默默抽泣,因为讨厌孤独而闹着别扭
ひとり上手とよばないで 心だけ连れてゆかないで
别在说我总是擅长孤独,别只把我的心带走
私を置いてゆかないで ひとり好きなわけじゃないのよ
请别总让我孤单一人,没人会喜欢孤单一人
雨のようにすなおに あの人と私は流れて
如大雨一般坦率,我和那个人汇合在一起
雨のように爱して サヨナラの海へ流れついた
如大雨一般爱着,最终却流向离别之海
手纸なんてよしてね なんどもくり返し泣くから
写信就算了吧,也只会让我一遍又一遍的哭泣
电话だけで舍ててね 仆もひとりだよとだましてね
电话也懒得打,欺骗自己只是孤单一人
心が街角で泣いている ひとりはキライだとすねる
心在街角默默抽泣,因为讨厌孤独而闹着别扭
ひとり上手とよばないで 心だけ连れてゆかないで
别在说我总是擅长孤独,别只把我的心带走
私を置いてゆかないで ひとりが好きなわけじゃないのよ
请别总让我孤单一人,没人会喜欢孤单一人
ひとり上手とよばないで 心だけ连れてゆかないで
别在说我总是擅长孤独,别只把我的心带走
私を置いてゆかないで ひとりが好きなわけじゃないのよ
请别总让我孤单一人,没人会喜欢孤单一人
(8)中岛美雪白衬衫牛仔裤扩展阅读
《ひとり上手》该歌曲收录在专辑《》中,由公司发行于,该张专辑包含了首歌曲。
该歌曲其他版本
1、坂本冬美演唱的《ひとり上手》,该歌曲收录在专辑《Love Songs2~ずっとあなたが好きでした~》中,由环球唱片公司发行于2010-12-08,该张专辑包含了12首歌曲。
2、徐雯演唱的《ひとり上手》,该歌曲收录在专辑《十亿掌声》中,由无比传真公司发行于2008-08-22,该张专辑包含了13首歌曲。
『玖』 给我一个永远的谎言的介绍
年轻时的中岛美雪和吉田拓郎曾是一对恋人。49岁的吉田拓郎在创作力枯竭之时向中岛美雪邀歌,要求是“像遗书一般的歌曲”。中岛美雪给他寄去了这首《给我一个永远的谎言》。在吉田拓郎60岁的演唱会上,暌违31年后,54岁依旧未婚的中岛美雪,穿着白衬衫与旧日恋人合唱此曲。
『拾』 中岛美雪MV《一期一会》
继「骑乘银龙之上」之后,睽违四年,中岛美雪再度受邀为电视节目写歌/演唱,来委托的是播出长达12年之久的热门节目「URURUN」(译:旅人日志)。从 4月15日开始,这个节目将换上新装,以新的主持阵容、旁白配音来迎接观众,而音乐方面也『大量采用』中岛美雪的创作。这篇文章也有关於中岛美雪2007 最新专辑的一些消息。
对於这次的合作,中岛美雪表示:「这节目对我来说是一种新的创作类型,能够为这样有趣的组合来构思让人又惊又喜。」而「URURUNN」除了邀请中岛美雪谱写/演唱主题曲「一期一会」(一期一会)与片尾曲「昔から雨が降ってくる」(从过去降来的雨)之外,节目中也不时穿插其他中岛美雪歌曲的音乐(纯演奏版)。所以主题曲、片尾曲、插曲通通会是中岛美雪的曲子呢。以刚开播的新一集节目内容来看,就播出了「浩呆」、「竹之歌」、「心守歌」、「莫比尔斯带扭曲著」、「鲑鱼之舞」、「猎狐之歌」等BGM,而且之后的每一集还会再更换不同的曲目。如此惊人、超级美雪流的节目企划,与其说要美雪迷「耳不转边」,不如说是想绑架美雪迷呀。
过去使用中岛美雪音乐的电视节目不少,但像这样大规模采用的,只有连续剧「给亲爱的人」可以比拟。(主题曲「浅眠」、单曲B面曲是同剧名的「给亲爱的人」、剧本灵感「南三条」、插曲「时代」、「冷酷的别离」等、各集标题「退休背号」「With」等。)两者都是很罕见的美雪迷疯狂致敬行为:P(目前还不知道是哪个美雪迷「搞的鬼」:P)
中岛美雪过去为电视节目写歌时,都会以节目内容为题来进行创作,而这次也不例外。「URURUNN」是以艺人到海外生活的过程来进行节目,而中岛美雪便参照这样的节目内容,以人与人的邂逅为主题来写歌。请看曲名与歌词来慢慢体会吧。:)
〔发售后追加报导〕单曲「一期一会」在7月11日发售后,MV也开始在音乐网站、唱片行、电视等媒介上播放。虽然「一期一会」从封面到音乐都给人老派的感觉,但所拍摄的MV却意外地有未来感,用了蒙太奇手法与电脑动画,是中岛美雪的MV中少见的作品。MV中除了美雪扮演的算命师?命运女神?之外,小女孩、小男孩、年轻女孩、年轻男孩、中年男子5个角色,在不断切换的叙事画面中展开了错综复杂的故事关系,引起歌迷的诸多揣测。首先最引人好奇的地方有几处:一是当年轻女孩坐在床沿时,背后的男子欲举手(打她?),墙上手的影子竟变成儿时拿补虫网的样子(代表他想网住女孩?)。二是年轻男女对著烛火,之后男抱住女,但抱著抱著年轻女孩竟变成小女孩?三是影片后面,中年男子抱著小女孩荡秋千,接著就变成小男孩独处。四是中年男子的眼泪经美雪滴入有映像的水晶球后,异空间的美雪四周亮起了几道光线,并且有一小点光芒掉入男女相对的蜡烛中,烛火变大,男女相拥,难道是悲哀的眼泪被美雪净化,化为对年轻男女的祝福?
其他令人好奇的问题还有:年轻女孩与中年男子是什麼关系?不伦吗?还是有戴戒指的已婚关系呢?森林中前方的岔路有什麼意涵呢?是人生的分水岭吗?草莓/水蜜桃又意味著什麼?官能?还是如花语所述,是指尊重与爱情、幸福的家庭/恋爱的奴隶?年轻女孩在后段为何穿著丧服,森林中的她在抗拒年轻男孩吗?最后一幕,镜头以俯角拍摄水晶球前的美雪与年轻男孩,形成像是眼睛的构图,是指看透命运吗?
乍看之下像是零碎组合的片段,却处处隐藏著连结情节的暗示;种种令人费解的画面在日本歌迷之间引爆想像。一人一种版本地流传著不同的解释。有人说青梅竹马、有人说近亲相奸;有人说命运女神、有人说魔界美女。而你又是如何看待这支MV呢?