碰瓷说烟烫破裤子

㈠ 碰瓷小品有哪位可以帮忙加女警的剧本在里面吗(主要讲的是给人以启示的话）

给你一个关于碰瓷的改编的小品剧本，希望对你有帮助

剧本正文

人物：
老黄:老黄是小丽父亲，老黄和老郭是搭档
老郭:老黄和老郭是搭档
小丽:
小李:小李是小丽男朋友
医生:

开场
老黄：别人都说人生就像一场戏，有低潮有高潮。而我俩的人生只能用一句诗来形容，飞流直下三千尺，一插到底啊。
老郭：我一直都认为，虽然我从小受过的的教育不多，但是我受过的再教育却是不少的，和那些大学生比起来学识应该差不到那去。结果，出到外面才知道，土豆用硫磺熏的，火腿用敌敌畏泡的，木耳用墨水染的，牛奶可以加三聚氰胺的，就连我前天吃的胶囊，居然是用我丢弃的破鞋做的。这几年下来，我总结了一下，不是我们点背，而是我们专业不对路，我受再教育的时候就没这方面的知识学习。
老黄：真是自摸摸到十三幺，谁知上家已诈胡。这些年钱都已经打了水漂，没脸回去见我家那婆娘啊，当初我可是狠着心唱着飞得更高，抛家弃子出来闯的，难道我现在回去对我家婆娘唱从头再来？我看唱征服都没用。
老郭：说的什么屁话，失败是成功老妈没听过?
老黄：可是老妈都有一个加强连了，老爸到现在还没找到。
老郭：放心，这次肯定是众里寻他千网络，蓦然回首，老爸就在灯火阑珊处
老黄：行，别废话了。郭大教授，有什么招就支来，中午那餐还没着落呢。
老郭：还真别说，我这几天琢磨了一下,发现有一个技术活很适合我们目前的情况。不用成本，工作不辛苦，只需少许演技，收益还不低。现在重点是你的演技如何。你演个精神病人让我瞧瞧
老黄表演起来，很形象
老郭：行啊，老黄真看不出你还有表演的天赋。 在来个狂犬病发作瞧瞧。
老黄继续表演。
老郭：人才啊，奥斯卡咋没发现你呢。
老黄：老郭可以吧，你说你那技术活什么来的？
老郭：碰瓷。一会看见外地车牌你迎上去，然后有多惨装多惨，懂了吧。
老黄：这太简单了。不对啊，撞车，你让我演精神病和狂犬病做什么？
老郭：STOP，看见那边的那辆外地车牌的车没，一会看你的了。

小李：小丽啊，我到安城了，一会就到你家了，今天人真多啊。不说了，我开着车呢，到了再聊。挂了，嗯，拜。
突然前面冒出一个人，小李急刹车，马上下车看情况。
老黄抱着左腿跌坐在地上呻吟着
老郭：老黄，老黄。你怎么了，不要有事啊。
小李下车：先生，先生，你没事吧，撞到那了？
老郭：小子，你怎么开车的，现在撞到我朋友了，你说怎么办。
小李拿着把尺子量起老黄和车的距离，然后掏出手机计算。
小李：根据我的车速，风速，路面平整情况，我的神经反应速度，以及这位先生当时冲出来的速度，加上摩擦力，作用和反作用力，可以得出结论是，我的车没碰到先生。
老郭：你那么会算怎么不去算房价啥时候降。撞了我兄弟想不负责，你去打听下，在安城我老郭是什么人物。
小李抱拳：啊，未请教。
老郭：好说，家住安城西环路，门前一对双花齐眉棍。10岁敢叫警察给烟抽，13岁聚赌未遂受教育，16岁深入敌穴杀个7进又7出，22岁横扫西环成一霸，人称西环郭巨侠是也。
小李：啊，原来是同道中人，失敬失敬，不介意我冒昧叫一声巨哥吧。
老郭：咦，你小子你也是混道上的？
小李：惭愧，刚才我是唬人的。我也就一小混混，16岁的时候打架把3个人打成重伤，坐了5年，后来出来不久，一次在外面吃饭，有个服务生不小心把茶倒在我身上，结果我又忍不住打得那服务员生活不能自理，又判了7年，这不去年才出来的。
老郭(抹着额头的冷汗)：真是英雄不问出处，流氓不看岁数。后生可谓。

㈡ 小品碰瓷的所有台词

【宋】：嘿嘿.... 大路朝天各走半边，我的人生格言是在哪里跌倒就在哪里睡一觉，因为我是一个很 敬业很专业的人。我的母亲曾告诉我这样一句话 说一个不会炒菜的厨师根本就不是一个好司机。

哎，具体我是干什么的呢？别着急，马上就知道。我的设备需要一样一样的往外拿啊。别着急，哎 这箱需要密码，别着急，大家一定要注意。别着急，哼，别着急，你们猜不到的。别着急我的报纸呢在这儿。哎，走你 (吹口哨)

【文】：ONE TWO 三

【宋】：啊 哎呀

【文】：妈呀

【宋】：哎呀

【文】：我

【宋】：哇

【文】：咋的啦大爷你咋的啦大爷

【宋】：踩我腰啦

【文】：妈呀太神奇啦

【宋】：啊

【文】：我踩你腰啦

【宋】：啊

【文】：那我怎么一点感觉都没有啊

【宋】：你瞧你那个损粗

【文】：你可吓死我了

【宋】：你要有感觉你就把我踩死了

【文】：你说话咋这么吓人呢

【宋】：你 火焰山呐 烫脚啊 站着 立正 坐下 过来

【文】：怎么了大爷

【宋】：你瞧你这出像个什么

【文】：美人鱼

【宋】：我看你都没人形啦 你把我踩了怎么办

【文】：那咱们俩就去医院 拍个片呗

【宋】：你忙不忙

【文】：挺忙的

【宋】：我就知道你挺忙的 刚才你过来的时候我就猜到 你肯定要踩到我 所以呢大爷把片子都拍好啦 你看啊 这张呢 是小腿骨粉碎性的骨折 拿错了这是碰大货车时用的 啊 这张是 脑瓜门往下 尾 巴跟往上 粉碎性骨折

【文】：妈呀 太神奇了 我的一脚把你踩成无脊椎动物啦

【宋】：你别跟我贫嘴 你说这事该怎么办 拿钱吧

【文】：没带钱

【宋】：有卡没

【文】：卡有啊

【宋】：那太好啦 我这儿有移动POS机

【文】：不 大爷啊 你这个设备是不是为我量身订做的呀

【宋】：大爷纯专业 明白不

【文】：啊

【宋】：那个 要发票不 《开文具还说洗浴?》

【文】：不要

【宋】：不要发票拿卡

【文】：给

【宋】：bu ling bu ling bu ling bu ling 不灵 不灵 什么 什么玩意儿 大明星美容会所 主营项目丰胸提 臀 玩儿呢

【文】：大爷我告诉你 这个呢是我店里的卡

【宋】：我要银行卡

【文】：银行卡你为什么不早说呢 没有

【宋】：你没有你在这跟我扯啥呀 赶快打电话让人送钱来

【文】：你不就是想要钱吗

【宋】：对呀

【文】：多少钱

【宋】：八百

【文】：大爷 你仔细看 能不能看出我是干什么的

【宋】：你愿意干什么干什么 拿钱

【文】：我告诉你我是健美操教练 一节课正好是一千 我今天给你打个八折 也就是八百块钱 咱俩就算 两清了

【宋】：你要干啥呀

【文】：教你健美操

【宋】：我不学

【文】：不学你得看 看了就收费 我绝对不会白踩你一脚 音乐 走

【宋】：哎 哎

【文】：嚯

【宋】：不是 哎 不是不是 停 哎呀妈呀停 哎停停停停停

【文】：不是

【宋】：停停 走 不要钱了 走 另外走之前我问你一个问题 你到底是男人还是女人

【文】：妈呀你怎么可以当这么多人的面问我这样的问题 我只能送你五个字 我真讨厌你

【宋】：讨厌我的人多了你算老几

【文】：呸 哎呀

【宋】：出师不利呀 这一出门就碰上一个这样的 下面一个能是什么样的呢 让我们拭目以待 {杨冰上 场}

【杨】：{唱}你是我的眼 我却看不到你的从前

【宋】：啊

【杨】：啊

【宋】：哎呀 哎呀

【杨】：哎呀

【宋】：哎呀 哎呀

【杨】：哎

【宋】：哎呀

【杨】：咋的啦

【宋】：哎 压着我脚啦

【杨】：我压你脚啦

【宋】：你自己看看呐

【杨】：这没压着啊

【宋】：你啥眼神 啊你再看看

【杨】：啊 这回压着啦

【宋】：压着了吧

【杨】：哎呀

【宋】：你把我压着了怎么办吧

【杨】：大爷

【宋】：啊

【杨】：你是碰瓷的吧

【宋】：啊

【杨】：嘿嘿嘿 那我这陪你钱呗

【宋】：看见没看见 这是办事的人 碰了就抓紧给钱谁也不耽误谁时间 你既然这么坦诚呢我就给你介绍 一下我的收费标准

【杨】：啊

【宋】：我这一般呐搭脚边儿伍佰元 上脚面儿一千块 过脚面儿一千五 今儿看你态度这么好我算你半搭 不搭 八百块 额 合理不

【杨】：这个价位非常合理

【宋】：能接受不

【杨】：我太能接受了 我前天让人碰一回 赔人一千呢 嘿嘿嘿

【宋】：你看我为什么这么便宜呢 因为我这是薄利多销

【杨】：啊

【宋】：知道不 我这儿走量 见利就走

【杨】：那大爷

【宋】：啊

【杨】：我现在兜里一分钱都没有啊

【宋】：一分钱没有少跟我扯这没有用的

【杨】：哎 不是不是 你这么的大爷 你听我说啊

【宋】：啊

【杨】：我这个人呢 是特别讲诚信的

【宋】：啊

【杨】：我呢 你给我点时间

【宋】：你想走肯定不好使

【杨】：我肯定不走 你呢配合我一下 你一动别动咱俩就在这儿 一会儿我把钱挣够了我就给你 行不行

【宋】：你要能给我拿钱我怎么配合你都行

【杨】：妥了 你就等我一会儿

【宋】：但你别让我干活 你明白不

【杨】：我不能让你干活

【宋】：你要怎么样

【杨】：谢谢 好人一生平安 谢谢

【宋】：停吧 你别拉啦 干啥呢

【杨】：我不得挣钱给你吗

【宋】：这么挣我用你啊 这给钱是冲我给的知道不 不是你拉的好是我长得太可怜啦 咱们不这么闹行不 行 我给你二百块钱你快走吧

【杨】：那你这么说话可不行我哪能要你钱呢

【宋】：我看出来啦 我是碰瓷的 你是专门碰碰瓷的啊

【杨】：你啊你听我说啊 这钱呢我今天也 也不给你了 你也别给我了 你这行啊有风险 是不 是 你有一 天啦你腿被人打折的时候呢 然后你来找我来 是不是 我给你留个名片 你这块啊 人少 你上小广 场那边人特别多

【宋】：啊

【杨】：我就在那儿拉胡扯 你就在哪儿跪着 咱俩一天挣八百块钱像玩儿似的 啊

【宋】：你别介

【杨】：你就听我的啊再见

【宋】：啊 哎呀 哎呀 哎呀 碰一个走道的 碰个骑车的 今儿这点是够呛了 我看能不能来个豪车啥让我 撞一下啊 {娇娇开车上} 哎 哎

【娇】：啊

【宋】：哎呀

【娇】：啊

【宋】：哎呀还往前开 哎呀还开 哎呀

【娇】：啊

【宋】：哎压脚了哎呀哎呀

【娇】：啊

【宋】：哎呀

【娇】：啊

【宋】：哎呀

【娇】：啊

【宋】：哎呀 女司机吧

【娇】：啊

【宋】：哎呀 哎呀我的妈呀 哎 哎呀 哎呀 哎呀 哎呀 哎呀等会儿

【娇】：啊

【宋】：别动 你别出来 彩排这没压着 你回去

【娇】：啊

【宋】：哎呀 出来吧

【娇】：啊

【宋】：哎呀

【娇】：啊 喔 我的天呐{用英文说买噶的}

【宋】：没轧着 压着了

【娇】：啊

【宋】：啊

【娇】：你没事吧大伯

【宋】：你看我的腿都已经掰到这儿了 再大点掰就掰折了

【娇】：叔叔啊{用英文说安可啊} 我是刚刚从香港来到这里呀

【宋】：哪儿的

【娇】：香港啊

【宋】：哦 黑龙江鹤岗的啊

【娇】：啊叔叔啊{用英文说安可啊}你想怎样啊

【宋】：你抓紧时间你看你把大爷给撞了 那你就给钱呗

【娇】：我 我没带人民币啊

【宋】：港币也行啦

【娇】：我出门很匆忙的 港币

【宋】：要赖账 年轻人不靠谱啊少跟我扯着没有用的

【娇】：哇哦

【宋】：我得把现场先做好咯

【娇】：哎 我的天呐{用英文说买噶的}

【宋】：哎

【娇】：哦哇

【宋】：哎 现场已经做好了啊

【娇】：哎 哦

【宋】：你们这些年轻人呐 我跟你说实话知道不 我呢谁都信不着 别跟我扯那没用的 走你 特写啊 啊 好

【娇】：我的天呐{用英文说买噶的}

【宋】：哎 非常专业

【娇】：叔叔{用英文说安可} 你真的太有国际范啊 好时尚哦{用英文说好可翻身咯}

【宋】：你看你这孩子长不长心啊 我都撞成这样你还说我不翻身 我怎么翻身

【娇】：我是说你碰瓷好专业哦 叔叔啊{用英文说安可啊} 我觉得我们这样沟通起来真的很有 问题的 {用英文说插包的}

【宋】：不是问题{用英文说不是插包}你都快把我气的起包啦 你这样吧你抓紧找一个能跟我沟通明白 的人 让他带钱来 来办这事啊 大陆有朋友没

【娇】：我老公是大陆的

【宋】：赶快给打电话

【娇】：但是我老公是打自由搏击UFC啊

【宋】：吓唬谁呢 还UFC 他愿意什么C什么C 有能力让他送我归西

【娇】：叔叔啊 {用英文说安可啊} 但是就你这样子三秒钟就KO你了

【宋】：哎呀 你别拿KOKO吓唬我 他来了就OK啦

【娇】：那我打电话好了

【宋】：快去吧 这些年轻人办事不靠谱 哎呀

【娇】：喂 老公啊 我遇到麻烦他碰瓷啊 你快点来现场 快来帮忙啊 OKOKOK

【宋】：KO没

【娇】：哦 叔叔啊{用英文说安可啊}但是我还是要提醒你一句啊 我老公来的时候呢 你千万不要看他的 眼睛啊 他有职业病的 他在圈内大家都叫他小野兽啊 你看他眼睛的时候他就以为你是在挑衅他 分分钟就KO你了

【宋】：就是不能跟他对视呗

【娇】：千万不要看他

【宋】：我怎么就不信呢 让他给我打残 全身上下都打骨折 下辈子我有地

【田】：呀 谁是碰瓷的啊 谁是碰瓷的啊 {与观众对视}

【娇】：不要

【田】：{向观众发难}看我干啥 啊 是不是挑战我 信不信我KO你 啊 怎么的 啊

【娇】：镇定

【田】：断头台

【娇】：哎呀你 不是他啊 老公你快点 快认输啊 拍他三下啊 快

【田】：算你拍的快

【娇】：你认错人了老公啊 碰瓷的在你后面呢

【娇】：啊 不要啊老公

【田】：为什么这么看我 啊 嚯 嚯 嚯

【娇】：啊 老公啊 你虎啊 撒开我啊 快点

【田】：啊 怎么啦

【娇】：这虎儿 我是碰瓷的吗

【田】：啊

【娇】：哎呀老公啊 碰瓷的在你后面啊

【田】：啊 亲爱的 不好意思 我又失控了 我告诉过你不要看我眼睛

【娇】：在你后面 在你后面呢

【田】：在哪

【娇】：后面呢

【田】：你碰瓷啊

【宋】：啊

【田】：是不是你碰瓷

【宋】：我都没动地方 就在这儿呢

【田】：来 从圈里出来

【宋】：我 不能出这个圈

【田】：为什么

【宋】：悟空还没回来

【田】：是不是欺负我媳妇是香港的 啊

【宋】：我 我有证据

【田】：跟我来这套不好使

【宋】：我有证据

【田】：什么证据

【宋】：我现场都留下照片啦我刚才照的

【田】：这是你吗 你是不是懵我 这是你吗

【宋】：你看这整的没用的 这怎么不说我呢 我刚才这不没戴眼镜吗 你你 你看那是不是我 你自己瞅一 眼 哎 哎 哎 哎

【娇】：哎 老公啊 [哎赶紧来人啦]

【田】：你是不是不服

【杨】：哎 哎 哎停

【田】：信不信我锁死你

【杨】：停 停 停 停 行了 停 哎呀 哎呀哎呀 停

【宋】：哎呀 你个损粗 我腰啊

【杨】：告诉你啥呀 他腰不好 你使那么大劲干啥呀

【田】：他看我眼睛

【宋】：你这个损粗还不出戏了呢

(2)碰瓷说烟烫破裤子扩展阅读：

小品《碰瓷》演员表：

1、宋小宝

宋小宝，本名宋宝利，1981年1月5日出生，吉林省通化市辉南县楼街乡光明村人，中国内地男演员，喜剧表演艺术家赵本山先生的第32位徒弟。

2009年，因参加综艺节目《本山快乐营》小有名气。

2011年，因参演辽宁卫视春节晚会与师父赵本山合作小品《相亲》而获得更多关注。

2012年8月，凭借电视剧《樱桃》参加第四届新农村电视艺术节获最佳男主角。同年12月10日，凭借电视剧《樱桃》参加第八届华鼎奖获当代类最佳男演员。

2013年10月，第十届华鼎奖获最受中国媒体欢迎的演员。

2014年8月，凭借电视剧《樱桃红》参加第十三届华鼎奖获中国当代题材电视剧最佳男演员奖。

2015年参加中国首档明星喜剧竞赛真人秀《欢乐喜剧人第一季》。同年11月5日，参加《咱们穿越吧》庆功会。同年12月9日，献唱电影《唐人街探案》推广曲《往事只能回味》。

2016年12月13日，献唱电影《东北往事之破马张飞》主题曲《全世界都在说东北话》。

2、娇娇

娇娇，女，本名张玉娇，生于1986年，“无名组合”成员，本山传媒旗下演员。

2004年学唱二人转。2009年进入辽宁民间艺术团，并开始在“刘老根大舞台”演出。

2009年参加辽宁卫视《新笑林》、《明星转起来》拍摄。

2010年辽宁卫视春晚小品《疯狂粉丝团》（扮演“新加坡娇娇”)。

2011年与张尧组成“无名组合”过关斩将获央视《星光大道》年度亚军。

2011年辽宁卫视春晚小品《疯狂旅游团》。

2012年娇娇参演电视剧《第二十二条婚规》，扮演由宋小宝饰演的主角"张铎"的妹妹"小月"。

2012年辽宁卫视春晚小品《疯狂鉴宝团》（扮演"嘎啦哈专家"）。

2013年与张尧，周炜，石头，丁德龙，刘大成，张学敏，孙朝阳参加2013年央视春节联欢晚会《我要上春晚》（扮演保洁队高歌《忐忑》的女孩）。

3、文松

文松，原名石文嵩，1986年6月9日出生于辽宁省营口市，中国内地影视男演员。

2014年，完成了个人首部电视剧作品，参演了赵本山、于震宇、小沈阳主演的乡村喜剧《收获的季节》，从而正式进入演艺圈。

2015年，以助演的身份随辽宁民间艺术团宋小宝团队参加了东方卫视喜剧竞演节目《欢乐喜剧人》；10月27日，其参演的都市喜剧电影《山炮进城》首映。

2016年，参加浙江卫视原创室内竞技真人秀节目《王牌对王牌》；3月2日，与小沈阳、刘小光、宋晓峰共同出演的都市喜剧电影《山炮进城2》上映；10月17日，与包贝尔、柳岩、王鸥共同出演的古装喜剧《欢喜密探》首播，在剧中饰演龙定海的手下裘清月。

2017年，参加东方卫视喜剧真人秀节目《欢乐喜剧人第三季》，凭借小品《新琅琊榜》获得总决赛冠军；4月，与秦昊、谢楠、冷中易合作主演喜剧电影《这位壮士》。

2017年5月，与师兄宋小宝一同参加东方卫视星素挑战竞技秀节目《笑声传奇》；随后，与成毅、阿拉蕾联合主演动作喜剧电影《营救汪星人》。

2017年9月29日，由董成鹏主演的喜剧电影《缝纫机乐队》上映，文松在片中饰演破吉他乐队的成员；之后，与贾冰、顾宝明领衔主演民国情景喜剧《奉天大饭店》，在剧中担纲男主角，饰演酒店大亨之子朱一群。

2018年1月26日，与刘小光领衔主演的喜剧电影《S4侠降魔记》上映，在片中饰演保安老牛的儿子小牛；4月29日，与修睿、夏梓桐、晨梓妍领衔主演的喜剧电影《尖叫直播》上映，在片中担纲男主角，饰演气质阴柔的夜店资深玩家“七仙女”。

4、杨树林

杨树林，本名杨冰，1986年出生于辽宁省铁岭市，中国内地男演员，喜剧表演艺术家赵本山先生的第22位弟子 。

2009年，在民国喜剧《关东大先生》中扮演贝勒爷身旁侍卫，可爱善良、多才多谋多策的"小墩子 " 。

2011年，在室内情景喜剧《来的都是客》中扮演酒店二当家"贾成龙"。

2012年，因参演公安部春节晚会与师父赵本山合作小品《狭路相逢》而获得更多关注。同年在都市喜剧《不是钱的事》中扮演即将面临解散艺术队队员，可爱又带点蔫坏的“翟小明”。同年在悲情剧《樱桃》中扮演见钱眼开的“侯文斌”。

2013年3月，与宋小宝、沈春阳共同主演苦情剧《樱桃红》，在片中饰演既心疼老爹又惧怕媳妇的"赵虎子"。

2014年，在民国传奇剧《老兵》中扮演多勇善战、无所畏惧“小鼓楼”。同年在农村家庭剧《收获的季节》中扮演质朴的农村青年“李凤喜”。

2015年，参加明星喜剧竞赛真人秀《欢乐喜剧人》第一季，不管小沈阳或者宋小宝谁是主要嘉宾，身边都有杨树林的身影。同年在农村言情剧《乡村爱情进行曲》中扮演司机"杨光”。

2016年，参加《欢乐喜剧人》第二季。因为在《欢乐喜剧人》两季中的优质表现得到大家的承认，他也是欢乐喜剧人前两季中唯一一个全勤的喜剧演员。

2017年，参演北京卫视春晚小品《幸福快递》 。同年1月，作为常驻嘉宾参加音乐喜剧综艺秀《厉害了！我的歌》。在该节目中，杨树林和李玉刚联袂演唱《一人饮酒醉》，节目播出半个月，视频总播放量已经突破一亿 。

同年5月，参加星素喜剧挑战竞技秀节目《笑声传奇》。同年5月，杨树林作为主演出席了软科幻电影《超级APP》在广州开机仪式。同年7月，参加《跨界喜剧王》第二季。在四期节目，与啜妮、潘阳变身“嘻哈侠”疯狂“尬rap”。

2018年2月，与王博文参演北京卫视春晚小品《那一晚的春天》，生动演绎了一段发生在养老院的动人故事。同月，与赵海燕参演吉视卫视春晚小品《爱的“代驾”》。同年6月，参演由小沈阳执导动作喜剧电影《猛虫过江》。

㈢ 有没有被老人碰瓷后优雅的脱身的故事

有啊，有个老太婆碰瓷，然后是她孙子回老家了，然后她一下就站起来了，然后上车走了。。走了。。。。

㈣ “碰瓷”的方言和英文都怎么说

“碰瓷”一词,很多北方人应该都不陌生。近年来“碰瓷”的事儿时有发生,直接导致而今如果老人摔倒在地上,无人敢扶。近日又爆出“外国小伙遭讹”,和后续的“真相曝光,老外狂爆粗口大妈非碰瓷是太愤怒”,在各大社交网站上再次掀起轩然大波。所有的类似事件无意中把“碰瓷”一词推向风口浪尖,在全国范围内极大地普及了这个表达,现在也有越来越多南方网友开始使用这“内涵颇丰”的“潮词”。那么,“碰瓷”一词到底是怎么来的呢?其实,“碰瓷”是古玩业的一句行话,意指个别不法之徒在摊位上摆卖古董时,常常别有用心地把易碎裂的瓷器往路中央摆放,专等路人不小心碰坏,他们便可以借机讹诈。可怜被“碰瓷”者气受了,钱花了,还得抱回一堆碎瓷器。南方很多地区也有类似的表达——“敲竹杠”。它起源据说是与走私烟土(另有一说是贩私盐)有关。有这样一个传说,清朝后期,清政府严禁鸦片走私,有一些船运烟土(鸦片)的商贩为了躲避沿途检查,将烟土藏在竹竿内贩运,屡屡得手。在一次对绍兴商贩的例行检查中,随行的师爷吸旱烟袋,坐在竹竿上等待检查,当检查官员并没有查出问题正要下船时,师爷起身将抽完的烟袋锅在竹竿上敲了几下,本意是清空烟袋锅,但船老大以为师爷发现了竹竿里的秘密,赶忙暗中给师爷塞了些银子,师爷有些莫名其妙。后来师爷发现,只要他上船检查烟袋一敲竹杠,就会有人给他塞银子。于是,该师爷只要上船检查,必先敲竹杠。后来,“敲竹杠”就成了利用别人的失误或弱点榨取钱财的代名词了。那英文的“碰瓷”怎么说?英语中有类似的表达blackmail(讹诈),和find fault with sb.(找某人的茬),可以在一定程度上解释出“碰瓷”的意思。记者采访了新华社对外部的外国专家,英国专家第一反应是fake insurance claims或者insurance fraud,因为专家认为这样的事情是直接涉及到保险的:以欺诈的形式获得保险赔偿。虽然意思接近“碰瓷”,但在中国,“碰瓷”并非都与保险有关。所以专家给出的第二个版本更直接:injury feigning. 记者认为,意思出来了,但语言差异很难让外文单词体现出中国的“文化感”。其实,也可以用fraulent claims for compensation等等解释性质的词组来表达,这里也算是抛砖引玉,欢迎大家微信直接回复你认为的好的翻译.不过说实话,碰瓷嘛,“直译”也好办得很,“碰”=hit,瓷=china.可以看成最近一系列的碰瓷事件冲击了中国的形象,要彻底解决这个翻译问题啊,干脆和tuhao这样的词儿一样,直接把pengci收录进权威词典,一了百了.答案来源:新华社我报道