A. 急求泰兴方言日常用语普通话的翻译
暑假中的一天
跟着天气很好,瓦妈叫额去瓦仆捏捏家玩,因为瓦老老么的劲了,没人带额耍子。
一中,额刚刚出门。有个死腔坯骑个破叉子,一哈把额窗到提哈。包里看噶只掉究通里了,手给不到,只能拿小棍去不,还不出来一窝蜘蛛,额个胳脖老疼。衣桑也给弄刮破了。张啊鼓人噶啊郁闷的。
额忍着痛到了仆捏捏家,瓦仆捏捏叫额和表弟去摸显只嘎来炒吃,瓦表弟跨着篮只去和类摸显只了,跟着天太移,先只都到深水里去了,一个也摸不到,只摸到几只喽喽,后来,额叫望见草里有很多赖蛤蟆,我们就开始捉赖蛤蟆,正捉的很色译的时候,跑来一个老捏捏,嘿道:“你们都是喇嘎小死孩子,把瓦芦苇都踩倒了。”额叫哈的连赖蛤蟆 都不成拿就类了,边类边说:“是啊的。”她就来打额叫,还好额叫都类的凶。不后西。
哎,真是郁闷的一天。
1、名词解释:
(1)提 地
(2)通 洞
(3)仆捏捏 婆奶奶
(4)老老 爷爷
A、不后西的意思是(a )a郁闷b高兴
B、嘿的意思是(a )a大声的喊出来b语气助词,无实意
C、第三段中出现的“显只”与“赖蛤蟆”的指(c )a草鱼与青蛙b黑鱼与蛙鱼c河蚌与青蛙
D、瓦表弟跨着篮只去大河类摸显只了中的“跨”字的意思是(b )a骑b背在肩上
E、正捉的很恣的时候中的“色译”的含义是(b )a任意b高兴
3、把本文第二段翻译成普通话。
中午,我刚刚出门。有个死混蛋骑个破车子,一下把我撞到地下。包里的硬币掉进洞里了,手碰不到,只能拿小棒去逼,还逼出来一窝蜘蛛,我胳膊很疼。衣服也刮破了,脏了很郁闷(最后一小句蒙的)
4、阅读全文,简要说明作者觉得不后西的地方有哪些(不低于80字)
被人撞了,钱没了,还遇见蜘蛛,(惨惨惨惨惨)。婆奶奶让摸河蚌,没摸着,只有一些田螺。还被一个老奶奶骂的很很很很很很很惨,东西也没就溜了那。很不开心。
B. 泰兴方言中“gaozi”(东西的意思)汉字怎么写其他有意思的泰兴方言文字也一并告诉我。
确切的写法是“杲昃”
泰兴境内的方言都属汉语北方官话的江淮官话泰如片,处于广袤的官话方言区的最南缘(与泰兴一河之隔的靖江市则属吴方言区),介于江淮方言与吴方言的交汇处,有其语音、词汇、语法等内部特征和文化、语言应用等外部特征。从历史上看,泰兴方言多与北方方言相通,又有吴方言为基础,南北兼有,新旧交织,虽有人际交流,通婚迁徙等诸多因素异致的变化,但总体说影响不大。泰兴方言内部的一致性很强,略有地域差异。根思、刘陈、溪桥、新街、河失等乡镇区别于泰兴、黄桥两镇,被县城人称之为“乡下话”,当地人称为“老龙河话”或“咬舌子音”;黄桥以东(古溪除外)地区的泰兴话杂有一些如皋、海安话的特点,被称为“东乡话”;泰兴西南的蒋华、七圩等镇的泰兴话与县城有别,被称为“洲上话”;泰兴东北角的古溪镇语音既与“乡下话”有别,也与“县城话”有别!
C. 裙子什么话看英语单词又是什么衬衫什么话衬衫零英语单词又是什么
skirt dress 裙子 shirt blouse 衬衫
D. 粤语衬衫怎么读
而确良衬衫穿在身上在那个时代拥有一件的确良衬衫如果算不上时髦,起码也是一个洋气的必不可少的砝码。 所以“的确靓”是典型的粤语译法,追求音近意佳的。但六七十年代的确良从广州进口时,粤语还不像现在这么
E. 衬衫粤语怎么说
【衬衫】粤语有两种说法:
1. 【衬衫】叫做【恤衫】,例如[白衬衫]叫【白恤衫】。这种说法多见于老人。
2. 大多数年青人粤语口语同样叫【衬衫】。
F. 泰兴方言抬官木的人怎么说
泰兴方言抬棺木的人怎么说?抬棺木的人就是你要是打出来字儿的话就是抬棺木。
G. 卖衣服技巧语言怎么说有哪些经典语录
卖衣服技巧,对体型偏胖的顾客,告诉他怎样的服装显瘦遮肉等等。大多人都有外形上的不足,如果能通过服装解决,顾客自然乐得购买;
顾客嫌衣服太大,可以告诉他小孩子还要长身体,如果是成年人可以告诉他宽松了舒服,或者直接豪气的说,没事,不就大点,隔壁的裁缝店两块钱就能修了,将来胖了也能穿,或者说衣服洗洗大多都会缩水等等。
经典语录:
1、王姐,您刚进店时我心里还有点紧张,觉得您挺严肃,不过现在看来其实您挺好沟通的,我现在一点都不紧张了。
2、王姐,说心里话,您的身材/皮肤穿什么样的衣服都好看。
3、王姐,您身上的香水真好闻,冒昧请教一下,王姐用的是什么牌子呀?
4、王姐,我很少看到这么耐心陪老婆逛街的老公,您看先生一直默默地陪着您试衣,还不断给您建议,王姐真幸福呀。
5、王姐,我也见过很多人给妈妈买衣服,但王姐最用心了,您居然记得妈妈尺码,真不多见。
6、王姐,一套衣服2千多,一般人确实有点不舍得,不过王姐确实穿出这套衣服的感觉来了。
7、李姐,欢迎光临!好久没见您了,还是这么漂亮。对了您上次说想买××衣服,现在到货了,您要不要试试?……
8、李姐,欢迎光临!好久没见到您了,皮肤真的越来越好了,今天想带点什么?
9、您真会搭配,很多人穿不出效果,其实是不懂搭配。当然,要懂也不易,因为搭配也是艺术。
10、这衣服就像专门为您订做的。
(7)衬衫用泰兴话怎么说扩展阅读
销售原则:
从4W上着手。从穿着时间When、穿着场合Where、穿着对象Who、穿着目的Why方面做好购买参谋,有利于销售成功。
重点要简短:对顾客说明服装特性时,要做到语言简练清楚,内容易懂。服装商品最重要的特点要首先说出,如有时间再逐层展开。
H. 泰兴话:干什么。。怎么说
弄森你稿子
I. 泰兴话亲爱的我爱你。或者亲爱的我喜欢你怎么说啊!
亲爱的 窝火期你!!!就是 亲爱的我喜欢你的意思。