㈠ 日语翻译,下面是裤子的尺寸信息,求解、、、
ウエスト72(61)【腰围】
ヒップ74(85)【臀围】
ワタリ幅23【横裆宽】
股上18【裤裆上裆】
股下79【裤裆下裆】
裾幅12【裤脚宽】
㈡ 牛仔裤款式日语翻译
直筒:ストレート
低腰:ローライズ
㈢ 日语翻译。裤子各部位翻译,求大神
从上到下
部位
腰围
臀围
前面裆部以上(包含腰带部分)
后面裆部以上(包含腰带部分)
裆部以下
大腿一周(裆部以下10cm处)
膝盖围
脚脖子围
腰带部位宽度
零钱口袋的口宽(牛仔裤的前面的小口袋)
零钱口袋的深度
前口袋的口宽(W侧)
前口袋的口宽(侧面)
屁兜的口宽
屁兜的深度
前开口
㈣ 谁能帮我翻译下LEVI'S裤子的日语翻译!
ウエスト: 腰围
ヒップ ∶ 臀围(屁股的周围)
もも周り∶大腿的周围
また上 ∶胯骨下面
また下 ∶胯骨上面
すそ幅 ∶裤腿的宽度
没有裤子的长度。因为长短可以根据个人的个子来调节。日本商店就有专门缝裤腿的服务。。
㈤ 日语-关于服装尺寸表的翻译啊
拿题目来看看。
サイズ寸法=尺寸规格 S M L LL
ヒップ=臀围 96 100 104 108
パンツ丈=裤子长度 54 54 56 56
パンツ裾口=裤子脚口半圈长度 28 29 30 31
ウェストゴム=橡筋装好后的自然腰围尺寸 61 64 67 70
前股上=前身直档 28 29 30 31
前渡り=前身横档 28 29 30 31
后渡り=后身横档 30 31 32 33