① 杭州歆然艺学突然关闭,疑似老板破产跑路
杭州歆然艺学突然关闭,老板的确属于破产跑路。因为虽然这家培训机构的老板在门上贴出了告示,称会负责,退款或者是新开机构的时候学生可以再学,但是留下的电话却再也无法打通,机构的负责人也再也不出头露面。该机构的负责人留下了你们可以告我的话,就消失不见了。由此看来,说要负责是假,拖延时间是真。
在这名机构负责人消失之前,曾经在某聊天软件上对家长明确说让家长去告他,这样说明了这个负责人并不想主动退费,而是能拖多久拖多久,也许他觉得打官司时间长,大部分家长不会选择法律维权。但是这名负责人想错了,如今已经有一些家长已经起诉,还有一些家长在联合寻求法律援助,将联合起诉。有困难就跑路,让家长承担损失的想法要不得,法律会给出公正判决的。
② "歆"字是什么意思
歆
拼音: xīn
含义
歆:令人歆羡的,羡慕的。
1、喜爱,羡慕:~羡,~慕,
2、飨,祭祀时神灵享受祭品、香火:~享。
动词
1、嗅闻。古指祭祀时鬼神享受祭品的香气。其香始升,上帝居歆。——《诗·大雅》
又如:歆享(歆止,歆飨。神灵享受供物);歆嗅(歆飨);歆尝(神灵享用祭品)。
2、无然歆羡。——《诗·大雅·皇矣》。朱熹集传:“歆,欲之动也。”
以弗无子,履帝武敏歆。——《诗·大雅·生民》
又如:歆动(触动;惊动)
3、贪图;羡慕,若易中下,楚必歆之。——《国语·楚语上》
又如:歆美(钦羡赞美);歆淫(纵乐);歆叹(钦羡赞叹)。
形容词
悦服;欣喜
以言德于民,民歆而德之,则归心焉。——《国语·周语下》
又如:歆服(欣喜悦服);歆快(喜悦)
郁
(①②郁)
yù
(1) ㄩˋ
(2) 树木丛生:~葱(a.青翠茂盛;b.形容很盛)。~闭。
(3) 忧愁,愁闷:~闷。~悒(苦闷)。~愤。~怒。~积。~结。~忧。抑~。
(4) 有文彩:~~(a.文彩显著;b.香气浓厚;c.草木茂密;d.心中苦闷)。
(5) 香气浓厚:~烈。馥~。
(6) 姓。
(7) 郑码:GDQY,U:90C1,GBK:D3F4
(8) 笔画数:8,部首:阝,笔顺编号:13251152
参考词汇
--------------------------------------------------------------------------------
gloomy lush strongly fragrant
详细注解
--------------------------------------------------------------------------------
郁
yù
〔名〕
(1) 郁夷 [Yu county]
郁,右扶风郁夷也。从邑,有声。——《说文》
(2) 古地名。汉置县。在今陕西省陇县西
(3) 物实无中核者谓之郁 [core]
物实无中核者谓之郁,无刀斧之斫者谓之朴。——《论衡》
(4) 又如:郁朴(本指没有内核的果实或未加工的木料,借喻缺乏教养的人)
词性变化
--------------------------------------------------------------------------------
郁
yù
〈形〉
(1) 文采美盛 [rich and bright]
周监于二代,郁郁乎文哉!——《论语·八佾》
纷郁郁其远承兮。——《楚辞·九章·思美人》
(2) 又如:郁郁桓桓(文采明盛、勇武出众的样子)
(3) 丰盛 [abundant]
蜜房郁毓被其阜。——左思《蜀都赋》。注:“盛多也。”
(4) 又如:郁毓(丰盛的样子);郁霭(云彩盛多的样子)
(5) 美好 [fine]。如:郁穆(和穆美好的样子)
(6) 香气浓郁 [strong]
践椒涂之郁烈。——曹植《洛神赋》
(7) 又如:郁芬(浓烈的香气);郁攸(火气;灼热之气);郁郁青青(香气馥郁,青葱繁茂的样子)
郁
郁
yù
〔形〕
(1) (形声。从邑,有声。“郁”本是地名,又作姓。“郁”为形声,从林,郁(yù)省声。本义:繁盛的样子)
(2) 同本义 [luxuriant;rush]
郁,木丛生也。——《说文》
郁彼北林。——《诗·秦风·晨风》
郁郁园中柳。——《古诗》。注:“茂盛也。”
桑榆郁相望,邑里多鸡鸣。——唐·王维《赠房卢氏琯》
(3) 又如:郁秀(茂密秀丽);郁茀(郁勃。茂盛的样子);郁茂(茂盛)
(4) 隆盛;繁多 [various]
洛阳云树郁崔嵬。——元·杨果《洛阳怀古》
(5) 又如:郁盎(旺盛,引申为久长);郁绿(深绿);郁翠(苍翠,浓绿);郁雾(浓雾)
(6) 忧郁 [depressed;gloomy;melancholy]
故乐愈侈,而民愈郁,国愈乱。——《淮南子·泛论训》
(7) 又如:郁尼(郁悒不申);郁邑(郁悒);郁忡忡(忧虑不安的样子);郁沉(忧郁沉闷)
郁
郁
yù
〔动〕
(1) 积聚 [gather]
郁浊困滞。——《管子·中匡》
(2) 又如:郁酿(积聚掺和);郁黑(因湿热郁积而变黑);郁伏(蕴藏隐伏);郁聿(蕴积);郁浃(蕴结满溢);郁云(积云)
(3) 怨恨;愤怒 [grudge]
或有宛足郁怒。——傅毅《舞赋》
(4) 又如:郁伊(忧愤郁结);郁怨(怨恨郁结)
(5) 郁积,阻滞 [stagnate]
精气郁也。——《吕氏春秋》。注:“不通也。”
郁湮不育。——《左传·昭公二十九年》。注:“滞也。”
忠良切言皆郁于胸。——《汉书·路温舒传》
(6) 又如:郁陶(忧思郁积,思念的样子);郁噎(阻塞,郁积)
歆
读音:xin
笔画:13画
部首:欠
部首笔画:4画
除部首笔画:9画
意思:另人歆羡的,羡慕的
● 字意:
◎ 喜爱,羡慕:~羡。~慕。
◎ 飨,祭祀时神灵享受祭品、香火:~享。
歆享 :
xīn xiǎnɡ
神灵享受供物。
读音:bi 四声
1、墙:四~。~报。~画。~挂。~毯。~橱。~灯。铜墙铁~。
2、指某些物体内部的表层:胃~。肠~。
3、陡削的山崖:峭~。~立。
4、军营的围墙:~垒。坚~清野。作~上观(坐观双方成败,不帮助任何一方)。
5、星名,二十八宿之一。
希望可以帮到你
1.中国一种约略计算长度的单位,以成人两臂左右伸直的长度为标准,约合五市尺。2.姓。
琛
chēn
<名>
(形声。从玉,罙声。本义:珍宝)
同本义。常作贡物 [treasure]
琛,宝也。——《说文新附》
来献其琛。——《诗·鲁颂·泮水》
献琛执贽。——张衡《东京赋》
其琛赂则琨瑶之阜。——左思《吴都赋》
又如:琛贡(珍宝贡品);琛宝(珠宝)
玉 [jade]。如:琛册(玉册);琛贝(珠玉);琛板(玉笏)
琛
chēn
ㄔㄣˉ
珍宝:~宝。天~(天然的宝物)。
郑码:CWOF,U:741B,GBK:E8A1
笔画数:12,部首:??,笔顺编号:112145341234
部首笔画
部首:氵 部外笔画:12 总笔画:15
五笔86:ITOL 五笔98:ITOL 仓颉:EHDW
笔顺编号:441343123425121 四角号码:32169 Unicode:CJK 统一汉字 U+6F58
基本字义
1. 淘米汁。
2. 姓。
详细字义
〈名〉
1. 淘米水 [water of washing rice]。如:潘水(淘米水);潘沐(洗头用的淘米水);潘泔(淘米水);潘澜(淘米水)
2. 古水名 [Pan River]
3. 在河南省荥阳县境
4. 在浙江省绍兴市境,后堙。或以为是今运河经绍兴的一段河道
5. 约在山东省淄博市一带,或以为是淄水
6. 山名。在广东省茂名市 [Pan mount.]
7. 古州名 [Pan prefecture]
8. 治所在今广东省茂名市
9. 在今四川省松潘县
10. 姓
● 灯
(灯)
dēngㄉㄥˉ
◎ 照明的器具:电~。路~。~火(泛指亮的灯)。~语(通讯方法之一)。~标。
◎ 其它用途的发光、发热装置:红绿~。指示~。酒精~。
◎ 装饰张挂的彩灯:~节。~市。河~。冰~。
◎ 灯
灯 dēng
〈名〉
(1) (形声。从火,登声。本写作“ 镫”。本义:置烛用以照明的器具。“镫”在古代还作“盛熟食的器具”解。隶变以后,作照明器具用的写作“灯”,而“镫”多作马鞍两旁的铁脚踏讲)
(2) 同本义。亦指通电发光的照明器具或做其他用途的发光器具 [lamp;lantern;light]
月夜见渔灯,孤光一点萤。——清· 查慎行《舟夜书所见》
(3) 又如:油灯;电灯;日光灯;信号灯;探照灯;灯法(使用灯烛所作的幻术)
(4) 彩灯。特指元宵节挂的彩灯 [festoon lighting]。如:灯市(买卖花灯的市集);灯品(花灯的品类);灯期(元宵节前后赏灯的时节);灯楼(用以张挂花灯的彩楼)
(5) [收音机、电视机等的] 电子管的俗名 [valve]。如:五灯收音机
常用词组
◎ 灯标 dēngbiāo
[beacon] 航标的一种,用灯光来指示夜间航行
◎ 灯彩 dēngcǎi
(1) [festoon lighting]∶用柔性电缆馈电的花彩灯泡照明
(2) [festival decorative lantern displayed on the Chinese Lantern Festival]∶花灯,我国的民间工艺品。著名的有北京的宫灯、上海的龙灯、广东的走马灯等
◎ 灯草 dēngcǎo
[lampwick;rush] 指灯芯草的茎髓,可用作油灯的灯芯
◎ 灯光 dēngguāng
[lamplight] 灯的光度
灯光显得亮了些
◎ 灯黑 dēnghēi
[lampblack] 从含碳物质不完全燃烧中(如从带烟油灯的火焰中)沉积出的细而疏松的黑煤烟
◎ 灯红酒绿 dēnghóng-jiǔlǜ
[red lanterns and green wine — scene of debauchery] 形容尽欢的场面,多指腐化奢侈的生活
灯红酒绿,纸醉金迷
◎ 灯花 dēnghuā
[snuff(of a candlewick)] 灯心燃烧时结成的花状物
◎ 灯会 dēnghuì
[lantern show] 元宵节举行的观灯集会,会上悬挂着各式各样的彩灯,灯火辉煌。有的灯会还有高跷、狮子、旱船、杂技表演等娱乐活动。现泛指群众性的观灯活动
◎ 灯火 dēnghuǒ
[candlelights] 泛指亮着的灯烛
◎ 灯火万家 dēnghuǒ-wànjiā
[myriad inkling light in a city] 家家点上了灯。指天黑上灯的时候。也形容一片灿烂的夜景
灯火万家城四畔,星河一道水中央。——唐· 白居易《江楼夕望招客》
◎ 灯节 Dēngjié
[the Lantern Festival (15th of the first lunar month)] 元宵夜,农历正月十五日
◎ 灯具 dēngjù
[lamps and lanterns] 泛指各种照明用具
◎ 灯笼 dēnglóng
[lantern] 照明用具,有透明的罩防风,通常有支架或提手
◎ 灯笼裤 dēnglóngkù
[knicker] 长至膝部,在膝部的裤口边袢上收裥的肥大裤子,男人或男孩运动时或非正式场合穿用
打高尔夫球时穿的灯笼裤
◎ 灯谜 dēngmí
[lantern riddles] 贴在灯上的谜语。灯谜是中国民间传统的娱乐活动,多在晚上进行,也叫“灯虎”。现在贴在墙上或挂在绳上
◎ 灯苗 dēngmiáo
[lantern flame] 油灯的火焰
◎ 灯捻,灯捻儿 dēngniǎn,dēngniǎnr
[lampwick] 用棉花等搓成的线状物或用线织成的绳,放在油灯里,露出头儿,点燃照明。也叫“灯捻子”
◎ 灯泡 dēngpào
[bulb] 电灯泡,白炽灯
◎ 灯市 dēngshì
[streets where festival lanterns are displayed in the Lantern Festival] 元宵节张设花灯的街市
◎ 灯丝 dēngsī
[filament] 微细的导体(如碳或金属导体),电流通过时将呈现白炽状态
◎ 灯塔 dēngtǎ
(1) [lighthouse;beacon]
(2) 装有强光源,夜晚引导航海者的高塔
(3) 比喻指引人们前进方向的事物
◎ 灯台 dēngtái
[lampstand] 灯盏的底座
◎ 灯头 dēngtóu
(1) [lamp holder]∶接在电灯线末端、供安装灯泡用的接口,也指电灯盏数
(2) [kerosene lamp holder]∶煤油灯上装灯心、安灯罩的部分
◎ 灯心 dēngxīn
[lampwick] 油灯上用来点火的灯草、灯纱、灯线等。也作灯芯
◎ 灯心绒 dēngxīnróng
[corroy] 布面上有灯心状绒条的棉织品。也叫“条绒”
◎ 灯影,灯影儿 dēngyǐng,dēngyǐngr
(1) [lamplight]∶灯光
《桨声灯影里的秦淮河》——朱自清
(2) [lamp shadow]∶灯光照在物体上形成的影子
◎ 灯油 dēngyóu
[lamp-oil] 点灯用的油,通常多指煤油
◎ 灯语 dēngyǔ
[lamp signal] 通讯方法之一。夜间 用灯光的明灭变化传递消息
◎ 灯盏 dēngzhǎn
[oil lamp] 油灯总称
◎ 灯罩 dēngzhào
[lampshade] 使灯光柔和或定向而设置的罩子
◎ 灯烛 dēngzhú
[candle lights] 油灯和蜡烛;泛指灯光
◎ 灯座 dēngzuò
(1) [lamp holder]∶电灯泡的插座
(2) [base]∶电灯泡和电子管中的绝缘部分,其内部与电路相联
希望可以帮到你啊!
“公”字
依
yī
<动>
(形声。从人,衣声。甲骨文字形。人在衣中。本义:靠着)
同本义 [lean on]
依,倚也。——《说文》
依,恃也。——《广雅》
白日依山尽,黄河入海流。——王之涣《登鹳雀楼》
依柱而笑。——《史记·刺客列传》
空游无所依。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》
极贫无所依。——清·方苞《狱中杂记》
又如:依山之榭(靠山建造的房屋);依栖(依傍栖息);依山傍水;依着电线杆;偎依(亲密地靠着);依倚(倚靠;依傍);依门卖笑(以色媚人)
倚仗,仗恃,仰赖 [rely on]
无依势作威,无依法以削。——《书·君陈》
又如:依仰(依赖仰仗);依阻(凭借;仗恃);依负(倚恃;依附);依乘(凭借);依毗(倚仗)
依靠;托身 [depend on]
必依水草而背众树。——《孙子·行军》
勤勤嘱四邻,幸愿相依傍。——梅尧臣《汝ń贫女诗》
今去依傍外祖母及舅氏姊妹。——《红楼梦》
又如:生死相依;无依无靠;唇齿相依;依傍门墙(依靠师父);依仰(依靠;依赖);依贴(依恋体贴);依栖(依靠他人并寄居);依怙(依靠;依赖);依重(依靠;倚重);依荷(依靠);依接(依靠连接);依诉(依靠诉说);依缘(依靠,凭借)
同意;允许 [ply with;yield to;agree;consent]
有一事肯依,窦娥便死而无怨。——《元曲选·关汉卿·窦娥冤剧三》
又如:依心像意(称心如意);依得(依允,依从);依心(称心);依信(信从;依赖);依许(准许)
服从;听从 [obey]。如:依头顺脑(完全顺从;俯首贴耳);依遵(服从);依随(依顺;听从);依阿(曲从附顺);依阿取容(依附随以取悦于人);依头顺尾(对上下各方都听从)
原谅,宽恕 [five]。如:你要是把这些资料弄丢了,我可不依你
遵照,根据 [in the light of;in aordance with;aording too;as]
乃拜宪车骑将军,金印紫绶,官属依司空。——《后汉书·窦融传》
又如:依科设仪(按照规定的格式举行仪式)
爱[love]
思媚其妇,有依其士。——《诗·周颂》
又如:依人(与人亲近而不离群);依迟(依依不舍的样子)
依照,按照 [in aording to]
依乎天理。——《庄子·养生主》
钦依都司。——清·邵长蘅《青门剩稿》
通“隐”(yǐn)。藏匿 [hide;screen]
乃逸,则知小人之依。——《书·无逸》。王引之云:“依,隐也,古音微与殷通,故依、隐同声。”
知小人之依。
依
yī
<形>
茂盛的样子 [flourishing]
依彼平林,有集维嫶。——《诗·小雅》。传:“茂木貌。”
另见 yǐ
依傍
yībàng
[rely upon;depend on]∶依赖;依靠
[imitate]∶指艺术、学术等方面模仿别人
依次
yīcì
[in proper order;suessively] 按照次序
他们依次入座
依从
yīcóng
[ply with;yield to] 顺从;服从
不得不依从
依存
yīcún
[depend for existence] 依靠于某人或某物而生存
相互依存
依法
yīfǎ
[aording to the convention]∶按照已有的方法
依法炮制
[aording to the law]∶按照法律
依法处理
依附
yīfù
[bee an appendage to;depend on;attach oneself to] 附着;依赖;从属
依附权贵
依旧
yījiù
[as before;still] 依然像从前一样
书房的陈设依旧未变
依据
yījù
[foundation;basis] 基础
依据
yījù
[listen to;ply with] 按照
依据上述意见
依靠
yīkào
[depend on;rely on] 凭借
依靠父母的资助
依靠
yīkào
[sth.to fall back on;support;backing] 可以依靠的人或东西
寻找依靠
依赖
yīlài
[rely on; depend on] 倚靠
依赖别人
依赖思想
依恋
yīliàn
[be reluctant to leave;feel regret at parting ] 留恋,不忍离开
依恋故乡的一草一木
依然
yīrán
[still;as before] 照往常,依旧
依然如故
依然有效
依实
yīshí
[ply with]∶顺从;同意
老太太见说得有理,就依实了
[say to the facts]∶如实;照实
要依实说,不要说谎
[really]∶着实
那老头儿依实吃了两三个饽饽,一声儿不言语的,就着菜吃了三碗半饭。——《儿女英雄传》
依恃
yīshì
[count on;rely on] 倚仗;依赖
依顺
yīshùn
[be obedient] 顺从,依从
依随
yīsuí
[be obedient to] 依从;顺从
孩子说什么她都依随
依贴
yītiē
[lean close to] 依偎;亲势地紧贴着
孩子怕羞地依贴在母亲身旁
依托
yītuō
[depend on;support;backing;prop] 依靠;凭借
依偎
yīwēi
[lean close to] 亲热地紧靠着
依稀
yīxī
[vaguely;dimly] 含糊不清地,不明确地
依稀掩映。——清·林觉民《与妻书》
依样画葫芦
yī yàng huà húlu
[mechanically;play the ape] 照着真葫芦去画葫芦。比喻一意模仿而没有创新
颇闻翰林草制,皆检前人旧本,改换词语,此乃俗称所谓依样画葫芦耳。——宋·魏泰《东轩笔录》
依依
yīyī
[supple igs and tender leaves]∶形容树枝柔弱,随风摇摆
杨柳依依
[be reluclant to part;feel regret at parting]∶恋恋不舍的样子
依依不舍
二情同依依。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
尚依依旁汝。——清·林觉民《与妻书》
[dimly]∶依稀;隐约
依依墟里烟
依允
yīyǔn
[ply with] 依从;允许
尽管这要求有些不尽情理,他还是点头依允
依仗
yīzhàng
[count on;rely on] 倚仗
依仗权势
依照
yīzhào
[judging by;aording to;in the light of] 用以引出行为,动作的依据,相当于“依”。多见于书面语
依照法律服兵役
依
yǐ
<名>
通“扆”。户牖间画有斧形的屏风 [a kind of screen in ancient time]
天子设斧依于户牖之间。——《仪礼·觐礼》
王位设黼依。——《周礼·春官·司几筵》
居则设张容,负依而坐。——《荀子·正论》。杨倞注:“依,亦作扆,音同。”
天子当依而立。——《礼记·曲礼下》。释文:“依,本又作扆。”
天子负黼依。——《汉书·西域传赞》
另见 yī
依
yī
ㄧˉ
靠,仗赖:~靠。~傍(a.依靠;b.摹仿,多指艺术、学问)。~恋。~偎。~存。~附。归~。
按照:~照。~旧。~据。~次。
顺从,答应:~从。~顺。~允。
亲密的样子:“有~其士”。
郑码:NSRH,U:4F9D,GBK:D2C0
笔画数:8,部首:亻,笔顺编号:32413534
③ 杭州服装公司前十名
杭州服装公司前十名为:毛菇小象、诗凡黎SEIFINI、棉立方Mefound、花沫雨、夏梵尼、阿依莉、秋水伊人、江南布衣JNBY、米祖、阿莱贝琳。
1、毛菇小象
毛菇小象是一个女性服装品牌,专注于欧美时尚女装,通过线上渠道,为用户提供上衣、裤子、套装等品牌产品。
④ 沭阳到淮安,然后从淮安到沭阳怎么不让下高速有48小时核酸
一、做好区域市场规划的三个基本条件。
1、做好区域市场的调研。
做好市场调研是做好区域市场规划的最基本的条件。市场调研的内容包括四个方面:一是政策法规调研。即哪些是容许做的、哪些是不容许做的、哪些是鼓励做的。具体到兽药行业来说要特别注意的是市场区域是否是无疫区、哪些药物成份是限制使用成份、当地政府对畜牧业的产业政策等;二是竞争对手的调研。首先必须确定谁是竞争对手。所谓竞争对手指的是目标客户相同、产品相似、营销手段雷同的竞争者。调查内容包括:客户定位、产品信息、推广手段、营销策略等;三是目标客户调研。如养殖户的养殖规模、年限、文化程度、对产品的喜好、消费习惯等;四是产品调研。主要包括区域市场主导的产品是什么、包装规格、价格、成份、品质等。
2、熟悉并学会利用公司资源。
做好区域市场规划的最终目标是为营销目标而服务的。为了达到营销目标就必须非常熟悉公司现有或可能拥有的资源并充分利用之。这样才有可能使区域市场规划的内容落到实处。一般情况下公司的资源主要体现在三个方面。一是人力资源。包括可能得到的团队成员的数量、质量、其他后勤人员,如研发、技术、物流等的支持程度;二是财力资源。公司在多长时间内能够投入多少钱;三是物力资源。包括能投入多少产品,何时投入市场等。
3、找到一个支点。
所谓支点指的是市场规划内容中比较容易突破的,并对整个规划的实施能起到关键作用的某个节点。如:客户资源、渠道资源、产品方案、促销或推广方案、突发性疫病的防控方案等其中的某个节点。有时候一个突发事件就会形成一个支点。
二、区域市场规划的内容。
1、目标市场。
由于区域市场中的养殖特点会有一定差异。一个成熟的市场规划方案并不是对整个区域市场面面俱到,而是会对区域市场进行细分选择适合企业营销特点,细分市场做为目标市场,如交通便利的某个地区、肉鸡养殖集中区、蛋鸡养殖集中区、规模猪场养殖集中区等。
2、目标客户。
即把产品卖给谁、谁来使用或消费我们的产品,特别注意的是由于养殖规模、文化背景、养殖年限、其他企业影响等的不同。并不是所有的养殖户都是我们的客户,企业必须选择合适的客户群,如5万只鸡以上的规模养殖场、1000头以上的猪场或一万只一下的小型养殖户等。
3、渠道目标。
即谁来卖的问题。多数企业并不会把产品直接卖给终端客用户,而是选择合适的渠道商再通过渠道商来把公司的产品或服务到终端用户。渠道目标必须解决三个问题。为什么要选择渠道、渠道的作用是什么、如何维护渠道。
4、产品定位。
即必须解决卖什么的问题。并不是企业所有的产品都适合目标客户,一个企业可能有许多产品,理性的市场规划是通过对目标客户的详细调研选择公司最有竞争优势的产品或产品组合来推广。
5、营销团队。
营销团队指的是选择什么样的人、多少人来做区域市场。合理的营销团队应是业务与技术的组合、新人与老人的组合、年长与年轻的组合。
6、推广方法。
即如何卖产品。通过什么样的手段来把产品推销给客户。包括人员销售、技术服务、产品讲座、会议营销、产品试用、广告促销等一种或几种方法的组合方案。
7、销售目标。
即通过多长时间达到什么样的结果。如市场占有率、区域市场销量、品牌知名度、美誉度、重点产品销售、重点客户市场占有率等。
三、区域市场规划中的几个细节。
1、市场预测的准确性与变化性。
区域市场规划是基于市场预测而得出的,市场预测并不会十分准确甚至是完全不准确的,所以在做市场规划时需规定出现重大情况时的修正方案。
2、计划与执行的一致性。
做计划是一回事,执行时又是一回事。必须做到计划和执行的一致性,市场规划才能真正落地。
3、确定优势,发挥优势。
确立自身的优势并把优势发挥到极致是市场规划能够成功实施的重要保障
⑤ 求《世说新语》全文翻译
华歆遇子弟甚整①,虽闲室之内,严若朝典②;陈元方兄弟恣柔爱之道③,而二门之里④,两不失雍熙之轨焉。⑤
「注释」
①华歆:字子鱼,东汉人,桓帝时任尚书令,入魏后官至司徒,封博平侯,依附曹操父子。遇:对待。整:严整,严肃。
②闲室:私室,家中。朝典:朝廷拜见皇帝的礼仪典制。
③恣:放纵。
④二门:两家。
⑤雍熙:和乐。
「译文」
华歆和晚辈相处很严肃。即使在家中,也仪态庄重,犹如朝见皇帝那样讲求规矩。陈元方兄弟却极随和,两家之间并没有因性格不同而失和。
十一割席分座
管宁①、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者②,宁读如故,歆废书出看。宁割席分坐③,曰:" 子非吾友也!"
「注释」
①管宁:字幼安,汉末魏时人,不仕而终。
②轩冕:此单指车子。
③宁割席分坐:后人以" 管宁割席" 、" 割席分坐" 喻朋友断交。「译文」
管宁和华歆一起在园中锄菜,看到地上有片金子,管宁依旧挥锄,视之如同瓦石一样,华歆却拣起来给扔了。俩人还曾坐在一张席上读书,有人乘华车经过门前,管宁读书如故,华歆却丢下书,出去观望。管宁就把席子割开,和华歆分席而坐,并对华歆说:" 你已经不是我的朋友了。"
十二形骸之外
王朗每以识度推华歆①。歆腊日尝集子侄燕饮②,王亦学之。有人向张华说此事③,张曰:" 王之学华,皆是形骸之外,去之所以更远。"
「注释」
①王朗:字景兴,汉末魏时人,儒雅博学,官至司徒。推:推崇。
②腊日:年终祭祀的日子。燕饮:举行宴会饮酒,燕,同" 宴".
③张华:字茂先,以博学著称,官至司空,被赵王司马伦杀害
「译文」
王朗常常推崇华歆的见识和气度。华歆腊日那天曾召集子侄们宴饮,王朗也学着华歆那样做。有人把这事儿说给张华听,张华说:" 王朗学华歆,学的都是外表的东西,所以王朗和华歆的距离就更远了。"
十三急不相弃
华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:" 幸尚宽,何为不可?" 后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:" 本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪?" 遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
「译文」
华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难。王朗却说:" 幸好船还宽敞,有什么可为难的。" 一会儿贼寇要追上来了,王朗想丢下刚才搭船的人。华歆说:" 刚才我所以犹豫,正是这个原因。既然已经接纳了他来船上托身,哪里能因为情况危急就丢下他呢。" 于是就继续带着他赶路。世人也由此判定华王二人的优劣。
十四王祥事母王祥事后母朱夫人甚谨①。家有一李树,结子殊好,母恒使守之。时风雨忽至,祥抱树而泣。祥尝在别床眠,母自往暗斫之。值祥私起②,空斫得被。既还,知母憾之不已,因跪前请死。母于是感悟,爱之如己子。
「注释」
①王祥:字休征,魏晋时人,以孝著称。因侍奉母亲,很晚才出来做官。谨:谨慎,小心。
②私起:起来小便。
「译文」
王祥侍奉后母朱夫人很谨慎,家中有一棵李树,结的果子很好,后母就让王祥一直看着它。一天突然风雨大作,王祥抱着李树哭泣不已。王祥曾在床上睡觉,后母进来躲在暗处想砍死他,恰好王祥起来撒尿,后母只是砍到被子上,没杀成王祥。王祥回来后,得知后母为此事遗憾,就跪在后母面前请求处死。后母于是感动醒悟了,从此像关爱自己的亲生儿子一样关爱王祥。
十五嗣宗谨慎
晋文王称阮嗣宗至慎①,每与之言,言皆玄远,未尝臧否人物②。
「注释」
①晋文王:司马昭,司马懿的二儿子。魏时任大将军,专揽朝政,死后谥" 文" ,因此称晋文王。阮嗣宗:阮籍,字嗣宗," 竹林七贤" 之一,好老庄,纵酒放达。
②臧否:褒贬,评价。
「译文」
晋文王(司马昭)称赞阮籍极其谨慎,每次和他聊天,说的都是玄虚高远的事情,从不评判人物。赞同
10| 评论 向TA求助 回答者: 丫丫的艹 | 一级
擅长领域: 暂未定制
参加的活动: 暂时没有参加的活动
提问者对回答的评价:
谢谢,可是不太全,不过也谢谢你了。
推荐答案
2010-11-13 14:18 《世说新语》及翻译
1华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之①。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪②!”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
【注释】
①避难(nàn):这里指躲避汉魏之交的动乱。辄:立即;就。
②疑:迟疑;犹豫不决。纳其自托:接受了他的托身的请求,指同意他搭船。
【译文】
华歆、王朗一同乘船避难,有一个人想搭他们的船,华歆马上对这一要求表示为难。王朗说:“好在船还宽,为什么不行呢?”后来强盗追来了,王朗就想甩掉那个搭船人。华歆说:“我当初犹豫,就是为的这一点呀。已经答应了他的请求,怎么可以因为情况紧迫就抛弃他呢!”便仍旧带着并帮助他。世人凭这件事来判定华歆和王朗的优劣。
2钟毓、钟会少有令誉①。年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来!”②于是敕见③。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆④。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出⑤。”
【注释】
①钟毓(yù)、钟会:是兄弟俩。钟毓,字稚叔,小时候就很机灵,十四岁任散骑侍郎,后升至车骑将军。钟会,字士季,小时也很聪明,被看成是非常人物,后累迁镇西将军、司徒,因谋划反帝室,被杀。令誉:美好的声誉。
②钟繇(yáo):任相国职。
③敕(chì):皇帝的命令。
④战战惶惶:害怕得发抖。浆:凡较浓的液体都可叫做浆。按:惶、浆二字押韵。
⑤战战栗栗:害怕得发抖。按:栗、出二字亦押韵。
【译文】
钟毓、钟会兄弟俩少年时就有好名声,钟毓十三岁时,魏文帝听说他们俩,便对他们的父亲钟繇说:“可以叫两个孩子来见我!”于是下令赐见。进见时钟毓脸上有汗,文帝问道:“你脸上为什么出汗?”钟毓回答说:“战战惶惶,汗出如浆。”文帝又问钟会:“你为什么不出汗?”钟会回答说:“战战栗栗,汗不敢出。”
3钟毓兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒①。其父时觉,且托寐以观之②。毓拜而后饮,会饮而不拜。既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼,不敢不拜。”又问会何以不拜,会曰:“偷本非礼,所以不拜。”
【注释】
①“钟毓”句:这一则故事与本篇第4 则孔文举二子偷酒事略同,大概是同一件事,只是传闻各异。因:于是;就。
②托寐(mèi):假装睡着了。
【译文】
钟毓兄弟俩小时候,一次正碰上父亲白天睡觉,于是一块去偷药酒喝。他父亲当时已睡醒了,姑且装睡,来看他们怎么做。钟毓行过礼才喝,钟会只顾喝,不行礼。过了一会,他父亲起来问钟毓为什么行礼,钟毓说:“酒是完成礼仪用的,我不敢不行礼。”又问钟会为什么不行礼,钟会说:“偷酒喝本来就不合于礼,因此我不行礼”
4王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动①。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”取之,信然②。
【注释】
①折枝:使树枝弯曲。
②信然:确实这样。
【译文】
王戎七岁的时候,有一次和一些小孩儿出去游玩,看见路边的李树挂了很多果,压弯了树枝,小孩儿们争先恐后跑去摘李子,只有王戎站着不动。别人问他,他回答说:“树长在路边,还有这么多李子,这一定是苦的李子。”拿李子来一尝,果真是苦的。
5郗太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女婿①。丞相语郗信:“君往东厢,任意选之。”门生归白郗曰:“王家诸郎亦皆可嘉,闻来觅婿,咸自矜持,唯有一郎在东床上坦腹卧,如不闻②。”郗公云:“正此好!”访之,乃是逸少,因嫁女与焉③。
【注释】
①郗(xī)太傅:郗鉴,曾兼徐州刺史,镇守京口。
②矜持:拘谨。坦腹:敞开上衣,露出腹部。按:后称人女婿为东床或令坦,本此。
③逸少:王羲之,字逸少,是王导的侄儿。
【译文】
太傅郗鉴在京口的时候,派门生送信给丞相王导,想在他家挑个女婿。王导告诉郗鉴的来人说:“您到东厢房去,随意挑选吧。”门生回去禀告郗鉴说:“王家的那些公子还都值得夸奖,听说来挑女婿,就都拘谨起来,只有一位公子在东边床上袒胸露腹地躺着,好像没有听见一样。”郗鉴说:“正是这个好!”一查访,原来是王逸少,便把女儿嫁给他。
6时人目王右军:“飘如游云,矫若惊龙①。”
【注释】
①“飘如”句:按《晋书》本传载,这是评论王羲之的书法笔势的。
【译文】
当时的人评论有军将军王羲之说:“像浮云一样飘逸,像惊龙一样矫捷。”
7王子猷。子敬俱病笃,而子敬先亡①。子猷问左右:“何以都不闻消息?此已丧矣!”语时了不悲②。便索舆来奔丧,都不哭。子敬素好琴,便径入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调,掷地云:“子敬,子敬,人琴俱亡!”因渤绝良久。月徐亦卒。
【注释】
①“王子猷”句:王子猷和王子敬是兄弟,是王羲之的儿子。
②了:完全。
【译文】
王子猷和王子敬都病得很重,子敬先去世。一天子猷问侍候的人说:“为什么一点也没有听到子敬的音讯?这是已经去世了!”说话时一点也不悲伤。于是就要车去奔丧,一点也没有哭。子敬平时喜欢弹琴,子猷便一直进去坐在灵座上,拿过子敬的琴来弹,琴弦怎么也调不好,就把琴扔到地上说:“子敬,子敬,人和琴都不在了!”说完就悲痛得昏了过去,很久才醒过来。过了一个多月他也去世了。
8刘伶恒纵酒放达,或脱衣裸形在屋中,人见讥之。伶曰:“我以天地为栋字,屋室为挥衣,诸君何为入我裈中①!”
【注释】
①裈(kūn):裤子。
【译文】
刘伶经常不加节制地喝酒,任性放纵,有时在家里赤身露体,有人看见了就责备他。刘伶说:“我把天地当做我的房子,把屋子当做我的衣裤,诸位为什么跑进我裤子里来!”
9魏武行役,失汲道,军皆渴①。乃令曰:“前有大海林,饶子、甘酸,可以解渴②。”士卒闻之,口皆出水。乘此得及前源。
【注释】
①汲(jī):取水。
②饶子:果实很多。
【译文】
魏武帝曹操率部远行军,找不到取水的路,全军都很口渴。于是便传令说:“前面有大片的梅树林子,梅子很多,味道甜酸,可以解渴。”士兵听了这番话,口水都流出来了。利用这个办法得以赶到前面的水源。
10王右军年减十岁时,大将军甚爱之,恒置帐中眠①。大将军尝先出,右军犹未起。须臾钱凤入,屏人论事,都忘右军在帐中,便言逆节之谋②。右军觉,既闻所论,知无活理,乃剔吐污头面被褥,诈孰眠③。敦论事造半,方意右军未起,相与大惊曰:“不得不除之。”及开帐,乃见吐唾从横,信其实孰眠,于是得全④。于时称其有智。
【注释】
①“王右军”句:王敦是王羲之的堂伯父。《晋书·王允之传》认为这事属王允之。允之也是王敦的侄儿。减,少于。
②钱凤:字世仪,任王敦的参军,是王敦的谋主。王敦发动叛乱失败后,他也被杀。屏人:叫别人避开。逆节:叛逆。
③剔吐:用指头抠出口水。
④从横:即纵横,此指到处流淌。
【译文】
右军将军王羲之不满十岁的时候,大将军王敦很喜爱他,常常安排他在自己的床帐中睡觉。有一次王敦先出帐,王羲之还没有起床。一会儿,钱凤进来,屏退手下的人,商议事情,一点也没想起羲之还在床上,就说起叛乱的计划。王羲之醒来,已经听到了他们的谈论,就知道没法活命了,于是抠出口水,把头脸和被褥都弄脏了,假装睡得很熟。王敦商量事情到中途,才想起王羲之还没有起床,彼此十分惊慌,说:“不得不把他杀了。”等到掀开帐子,才看见他吐得到处都是,就相信他真的睡得很熟,于是才保住了命。当时人们都称赞他有智谋。
11戎俭吝,其从子婚,与一单衣,后更责之①。
【注释】
①从子:侄儿。责:索取。
【译文】
王戎很吝啬,他的侄儿结婚,只送一件单衣,过后又要回去了。
12王戎女适裴..,贷钱数万。女归,戎色不说;女遽还钱,乃释然。
【译文】
王戎的女儿嫁给裴..,曾向王戎借了几万钱。女儿回到娘家,王戎的脸色就很不高兴;女儿赶快把钱还给他,王戎这才心平气和了。
13石崇与王恺争豪,并穷绮丽以饰舆服①。武帝,恺之甥也,每助悄。尝以一珊瑚树高二尺许赐悄,枝柯扶疏,世罕其比。悄以示崇,崇视讫,以铁如意击之,应手而碎。恺既惋借,又以为疾己之宝,声色甚厉。崇曰:“不足恨,今还卿。”乃命左右悉取珊瑚树,有三尺、四尺,条于绝世,光彩溢目者六七枚,如悄许比甚众②。恺偶然自失③。
【注释】
①豪:豪华;阔绰。
②绝世:冠绝当代;举世无双。许:这样。
③惘(wǎng)然:失意的样子。
【译文】
石崇和王恺争比阔绰,两人都用尽最鲜艳华丽的东西来装饰车马、服装。晋武帝是王恺的外甥,常常资助王悄。他曾经把一棵二尺来高的珊瑚树送给王恺,这棵珊瑚树枝条繁茂,世上很少有和它相当的。王恺拿来给石崇看,石崇看后、拿铁如意敲它,随手就打碎了。王恺既惋惜,又认为石崇是妒忌自己的宝物,一时声色俱厉。石崇说:“不值得遗憾,现在就赔给你。”于是就叫手下的人把家里的珊瑚树全都拿出来,有三尺、四尺高的,树干、枝条举世无双而且光彩夺目的有六七棵,像王恺那样的就更多了。王恺看了,惘然若失。赞同
1| 评论 向TA求助 回答者: 网窝啊 | 一级
擅长领域: 暂未定制
参加的活动: 暂时没有参加的活动
相关内容
2012-1-7 求《世说新语》全文翻译 最好是txt版的 是"全文" 邮箱792292732@qq...
2011-7-27 跪求,世说新语全文翻译! 是全文!带注释的那种!不要拿网上不全... 8
2011-8-11 世说新语全文和翻译 谁有啊!!!!跪求!!! 7
2011-4-19 世说新语全文翻译 3
2011-7-28 哪里有世说新语的全文翻译?
更多关于《世说新语》原文及译文的问题>>
查看同主题问题: 《世说新语》 全文
全文翻译:软件全文翻译:软件下载世说新语:故事世说新语:咏雪2012-2-20英语阅读~~~(请全文翻译~~误用网上的翻译软件~~谢谢)32012-1-18英语短篇阅读~~~(请全文翻译~~误用网上的翻译软件~~谢谢)12012-1-15谁有专业一点的英语翻译软件?推荐一个?要能全文翻译的那种?2011-11-30求英语能手帮助全文翻译嗷嗷、我只是核对一下=-=~用软件翻得好的也请...52011-11-14日语全文翻译软件更多关于全文翻译:软件的问题>>
其他回答 共3条
2010-11-13 16:08 1196882402 | 一级
1钟毓、钟会少有令誉①。年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来!”②于是敕见③。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆④。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出⑤。”
【注释】
①钟毓(yù)、钟会:是兄弟俩。钟毓,字稚叔,小时候就很机灵,十四岁任散骑侍郎,后升至车骑将军。钟会,字士季,小时也很聪明,被看成是非常人物,后累迁镇西将军、司徒,因谋划反帝室,被杀。令誉:美好的声誉。
②钟繇(yáo):任相国职。
③敕(chì):皇帝的命令。
④战战惶惶:害怕得发抖。浆:凡较浓的液体都可叫做浆。按:惶、浆二字押韵。
⑤战战栗栗:害怕得发抖。按:栗、出二字亦押韵。
【译文】
钟毓、钟会兄弟俩少年时就有好名声,钟毓十三岁时,魏文帝听说他们俩,便对他们的父亲钟繇说:“可以叫两个孩子来见我!”于是下令赐见。进见时钟毓脸上有汗,文帝问道:“你脸上为什么出汗?”钟毓回答说:“战战惶惶,汗出如浆。”文帝又问钟会:“你为什么不出汗?”钟会回答说:“战战栗栗,汗不敢出。”
3钟毓兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒①。其父时觉,且托寐以观之②。毓拜而后饮,会饮而不拜。既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼,不敢不拜。”又问会何以不拜,会曰:“偷本非礼,所以不拜。”
【注释】
①“钟毓”句:这一则故事与本篇第4 则孔文举二子偷酒事略同,大概是同一件事,只是传闻各异。因:于是;就。
②托寐(mèi):假装睡着了。
【译文】
钟毓兄弟俩小时候,一次正碰上父亲白天睡觉,于是一块去偷药酒喝。他父亲当时已睡醒了,姑且装睡,来看他们怎么做。钟毓行过礼才喝,钟会只顾喝,不行礼。过了一会,他父亲起来问钟毓为什么行礼,钟毓说:“酒是完成礼仪用的,我不敢不行礼。”又问钟会为什么不行礼,钟会说:“偷酒喝本来就不合于礼,因此我不行礼”
4王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动①。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”取之,信然②。
【注释】
①折枝:使树枝弯曲。
②信然:确实这样。
【译文】
王戎七岁的时候,有一次和一些小孩儿出去游玩,看见路边的李树挂了很多果,压弯了树枝,小孩儿们争先恐后跑去摘李子,只有王戎站着不动。别人问他,他回答说:“树长在路边,还有这么多李子,这一定是苦的李子。”拿李子来一尝,果真是苦的。
5郗太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女婿①。丞相语郗信:“君往东厢,任意选之。”门生归白郗曰:“王家诸郎亦皆可嘉,闻来觅婿,咸自矜持,唯有一郎在东床上坦腹卧,如不闻②。”郗公云:“正此好!”访之,乃是逸少,因嫁女与焉③。
【注释】
①郗(xī)太傅:郗鉴,曾兼徐州刺史,镇守京口。
②矜持:拘谨。坦腹:敞开上衣,露出腹部。按:后称人女婿为东床或令坦,本此。
③逸少:王羲之,字逸少,是王导的侄儿。
【译文】
太傅郗鉴在京口的时候,派门生送信给丞相王导,想在他家挑个女婿。王导告诉郗鉴的来人说:“您到东厢房去,随意挑选吧。”门生回去禀告郗鉴说:“王家的那些公子还都值得夸奖,听说来挑女婿,就都拘谨起来,只有一位公子在东边床上袒胸露腹地躺着,好像没有听见一样。”郗鉴说:“正是这个好!”一查访,原来是王逸少,便把女儿嫁给他。
6时人目王右军:“飘如游云,矫若惊龙①。”
【注释】
①“飘如”句:按《晋书》本传载,这是评论王羲之的书法笔势的。
【译文】
当时的人评论有军将军王羲之说:“像浮云一样飘逸,像惊龙一样矫捷。”
7王子猷。子敬俱病笃,而子敬先亡①。子猷问左右:“何以都不闻消息?此已丧矣!”语时了不悲②。便索舆来奔丧,都不哭。子敬素好琴,便径入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调,掷地云:“子敬,子敬,人琴俱亡!”因渤绝良久。月徐亦卒。
【注释】
①“王子猷”句:王子猷和王子敬是兄弟,是王羲之的儿子。
②了:完全。
【译文】
王子猷和王子敬都病得很重,子敬先去世。一天子猷问侍候的人说:“为什么一点也没有听到子敬的音讯?这是已经去世了!”说话时一点也不悲伤。于是就要车去奔丧,一点也没有哭。子敬平时喜欢弹琴,子猷便一直进去坐在灵座上,拿过子敬的琴来弹,琴弦怎么也调不好,就把琴扔到地上说:“子敬,子敬,人和琴都不在了!”说完就悲痛得昏了过去,很久才醒过来。过了一个多月他也去世了。
8刘伶恒纵酒放达,或脱衣裸形在屋中,人见讥之。伶曰:“我以天地为栋字,屋室为挥衣,诸君何为入我裈中①!”
【注释】
①裈(kūn):裤子。
【译文】
刘伶经常不加节制地喝酒,任性放纵,有时在家里赤身露体,有人看见了就责备他。刘伶说:“我把天地当做我的房子,把屋子当做我的衣裤,诸位为什么跑进我裤子里来!”
9魏武行役,失汲道,军皆渴①。乃令曰:“前有大海林,饶子、甘酸,可以解渴②。”士卒闻之,口皆出水。乘此得及前源。
【注释】
①汲(jī):取水。
②饶子:果实很多。
【译文】
魏武帝曹操率部远行军,找不到取水的路,全军都很口渴。于是便传令说:“前面有大片的梅树林子,梅子很多,味道甜酸,可以解渴。”士兵听了这番话,口水都流出来了。利用这个办法得以赶到前面的水源。
10王右军年减十岁时,大将军甚爱之,恒置帐中眠①。大将军尝先出,右军犹未起。须臾钱凤入,屏人论事,都忘右军在帐中,便言逆节之谋②。右军觉,既闻所论,知无活理,乃剔吐污头面被褥,诈孰眠③。敦论事造半,方意右军未起,相与大惊曰:“不得不除之。”及开帐,乃见吐唾从横,信其实孰眠,于是得全④。于时称其有智。
【注释】
①“王右军”句:王敦是王羲之的堂伯父。《晋书·王允之传》认为这事属王允之。允之也是王敦的侄儿。减,少于。
②钱凤:字世仪,任王敦的参军,是王敦的谋主。王敦发动叛乱失败后,他也被杀。屏人:叫别人避开。逆节:叛逆。
③剔吐:用指头抠出口水。
④从横:即纵横,此指到处流淌。
【译文】
右军将军王羲之不满十岁的时候,大将军王敦很喜爱他,常常安排他在自己的床帐中睡觉。有一次王敦先出帐,王羲之还没有起床。一会儿,钱凤进来,屏退手下的人,商议事情,一点也没想起羲之还在床上,就说起叛乱的计划。王羲之醒来,已经听到了他们的谈论,就知道没法活命了,于是抠出口水,把头脸和被褥都弄脏了,假装睡得很熟。王敦商量事情到中途,才想起王羲之还没有起床,彼此十分惊慌,说:“不得不把他杀了。”等到掀开帐子,才看见他吐得到处都是,就相信他真的睡得很熟,于是才保住了命。当时人们都称赞他有智谋。
11戎俭吝,其从子婚,与一单衣,后更责之①。
【注释】
①从子:侄儿。责:索取。
【译文】
王戎很吝啬,他的侄儿结婚,只送一件单衣,过后又要回去了。
12王戎女适裴..,贷钱数万。女归,戎色不说;女遽还钱,乃释然。
【译文】
王戎的女儿嫁给裴..,曾向王戎借了几万钱。女儿回到娘家,王戎的脸色就很不高兴;女儿赶快把钱还给他,王戎这才心平气和了。
13石崇与王恺争豪,并穷绮丽以饰舆服①。武帝,恺之甥也,每助悄。尝以一珊瑚树高二尺许赐悄,枝柯扶疏,世罕其比。悄以示崇,崇视讫,以铁如意击之,应手而碎。恺既惋借,又以为疾己之宝,声色甚厉。崇曰:“不足恨,今还卿。”乃命左右悉取珊瑚树,有三尺、四尺,条于绝世,光彩溢目者六七枚,如悄许比甚众②。恺偶然自失③。
【注释】
①豪:豪华;阔绰。
②绝世:冠绝当代;举世无双。许:这样。
③惘(wǎng)然:失意的样子。
【译文】
石崇和王恺争比阔绰,两人都用尽最鲜艳华丽的东西来装饰车马、服装。晋武帝是王恺的外甥,常常资助王悄。他曾经把一棵二尺来高的珊瑚树送给王恺,这棵珊瑚树枝条繁茂,世上很少有和它相当的。王恺拿来给石崇看,石崇看后、拿铁如意敲它,随手就打碎了。王恺既惋惜,又认为石崇是妒忌自己的宝物,一时声色俱厉。石崇说:“不值得遗憾,现在就赔给你。”于是就叫手下的人把家里的珊瑚树全都拿出来,有三尺、四尺高的,树干、枝条举世无双而且光彩夺目的有六七棵,像王恺那样的就更多了。王恺看了,惘然若失,..... 赞同
0| 评论
2010-11-18 19:10 热心网友
咏雪,翻译
一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。
陈太丘与友期,翻译
陈太丘和朋友预先约定好一起出行,预定在中午时分,约定的时间过了朋友却没有到,陈太丘便不再等候友人而离开了。当他离去以后,他的朋友才来到。
陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁,正在家门外做游戏。违约的客人问他:“你的父亲在家不在?”陈元方回答说:“父亲等待您很长时间而您却没有来到,已经离去了。”客人便发怒说道:“不是人啊!和人家约好一起出行,却抛弃人家而离去。”陈元方说:“您与我父亲约定在中午时份见面,中午了您却没有到,这就是没有信用;对着小孩子的面骂他的父亲,这便是没有礼貌。”
客人感到惭愧不安,忙下车前来拉元方表示好感。元方径直走入家门,根本不回头看那失信无礼
⑥ 做梦梦见自己去世的母亲买衣服没有帽子
他顿时胆子大了起来,又去摸粟望的脑袋,粟望摇摇头,可是这可恨的手指居然堂而皇之地磨蹭起了他的脸颊!粟望怒极,偏过头来就是一口。
“我靠,他咬我!叶瞿我要得狂犬病了!快点陪我去医院打疫苗!”冯翌举着被咬到的手指,上蹿下跳地大喊。
“仓鼠不会携带狂犬病病毒的,你放心。”叶瞿随口安慰道,继续打量着自己手上的小东西。
叶瞿手掌上的糖粉已经被粟望舔得差不多了。粟望有点失望,爬到手掌的边缘张望着那袋糖粉,思量着要跳多远才能跳进去。
他刚才吃得欢,叶瞿的手也一直稳稳地停着,此时,已经被美食消除了大部分的戒心。
“小东西,你喜欢吃糖粉?”叶瞿边问着,边把手掌移到了糖粉袋子边,粟望看到糖粉骤然接近,转头看了眼叶瞿,乌黑的小眼珠对上叶瞿的视线,心里感叹了一声这个凡人真不错,然后身手敏捷地跳进了糖粉的海洋。
叶瞿嘴角含笑,转到旁边的水池拿肥皂洗手,对冯翌道:“城市里的仓鼠多半是家养的,你问问是不是你办公室里有人带仓鼠来上班了?不能把它放了,家养的没有野外生存能力,会被野猫叼走的。”
冯翌被咬了一口后再不敢造次,连忙道:“我去问问看,顺便叫她们再给你买一袋糖粉去。”
粟望吃够了糖粉,直起身子,舔舔自己的前爪,又用舔湿了的前爪抹抹脸。最后抬起头,呆愣地梭巡了片刻,爬到袋子的边沿,对着叶瞿吱吱叫了两声,想让他把自己弄出去。
叶瞿好像心领神会一般,真的把他弄了出去,放在不锈钢料理台上。粟望一溜烟得跑到台子边,往下一看,太高了。
如果跳下去,不用渡劫,他直接挂了。
踌躇之际,叶瞿两只手把他捧了起来,道:“小东西,这里是厨房,不可以乱跑,我给你找个临时的窝,你乖乖等你的主人过来认领。”
叶瞿找了个小纸箱把粟望放了进去,在粟望抗议之前,又抓了一把花生放进来,“乖乖吃东西,不要闹,我过会儿要工作了。”
粟望看见花生的刹那就忘了抗议,四肢并用爬到花生旁边,抓过来一颗,专心啃了起来。
叶瞿见他果然不闹腾了,轻点他的脑袋,转身自顾自开始忙碌。
他从小喜欢做饭和甜点,在外留学的时候更是瞒着家里转了烹饪专业,大二的时候开始在油管上放自己做饭做甜点的视频,没想到慢慢得竟然火了起来。
冯翌是他的发小,两人穿开裆裤的时候就一起到处闯祸,毕业之前他打来电话说要创业,问他要不要入股。
叶瞿性格认真,特地飞回来详细了解了一番,才跟他签了合同入股,并且承诺毕业后回国,把自己的专栏搬到他创立的网络直播平台上。
今天是他在新平台的首秀,微博上早已宣传了一轮,呼声很高。他今天准备的是甜甜圈,制作简单受众面广,而且女孩子大都喜欢甜食,适合圈粉。
所以除了糖粉之外,他还让冯翌替他准备了很多种果酱。叶瞿用手指沾了一点蓝莓酱,含在嘴里尝了尝,味道不错。
那个小东西喜欢甜食,不知道能不能吃蓝莓酱?他想着,拿起蓝莓酱的罐子走到纸箱边蹲下,只见小东西正抱着一颗花生啃得不亦乐乎。
仓鼠的爪子有点像超迷你的小手,他的爪子不够大,两只齐上才抱住一颗圆圆的花生,牙齿啃动的频率极快,脑袋和嘴边的胡须也随之微微抖动,不一会儿,一颗花生就被拆吃入腹。
叶瞿用手指沾了很多蓝莓酱,然后把手伸进纸箱,凑到粟望一鼓一鼓的脸颊边,耐心地等他转头。
粟望正想再吃一颗花生,突然闻到一股人类的气味夹杂着好闻的果香,他把花生藏进颊囊,粉嫩的鼻子嗅了嗅,胡须微微颤动,呆愣了片刻,似乎是在分辨味道的来源。然后他很快找到了那根沾满了蓝莓酱的手指。
这是什么?
他凑近,嗅了嗅,好像没有吃过。
小心翼翼地伸舌头舔一舔,两颗乌黑的小眼珠精光乍现,好好吃!
叶瞿高兴地看着小东西果然被蓝莓酱引起了兴趣,在他的指头上嘬着果酱,毛茸茸的小脑袋一动一动,尖尖的嘴紧紧贴着他的手指,白色的长胡须随着脑袋上下抖动,吃到兴起了,干脆两只爪子抓住他的手指,伸直了脖子直往上面的果酱探去,可爱极了。
“小东西,你是谁家养的,好聪明。”叶瞿目不转睛地看着他吃果酱的样子,好心情地自言自语起来。
粟望腹诽:废话,我可是修炼了千年的仓鼠精,当然很聪明。
所以当叶瞿一切准备就绪,真正撸起袖子开始做美食的时候,很聪明的粟望早就吃饱了,白绒绒的身子团成一团睡了过去。
“喂,醒了醒了。”
⑦ 沈若歆被称为钢铁直女,钢铁直女都有哪些特点
我们经常听到的是”钢铁直男“这四个字,然而也有一少部分的女生可以被称之为”钢铁直女“,不过在我看来,虽然都有”钢铁“两字,不过终究还是男女有别,这在表现上还是存在一定差别的,只不过在日常的生活中,我们可能并不会关注这些罢了。
首先,对于“钢铁直女”这四个字我是深有体会,我的身边就有一个怎么直戳戳的朋友,在她身上表现出来的第一个非常明显的特点就是,说话直,从来不知道“拐弯抹角”四个字怎么写。人家给她介绍自己的男朋友,说自己的男朋友有多好多好,她说:“你这个男朋友一定是交过许多的女朋友了,才会这么了解女生的心思,你一定要小心了,小心哪天给你提分手。”感觉,这人就是非常的欠打。我们这一批准备实习的时候,大部分选择了自主实习,所以每个人都急切切在网上找适合自己的工作,有一个朋友找了月薪六千,工作八小时,可是事情轻松的工作,非常高兴,她就能一盆冷水浇下来,说:“你一定要小心点,这么好的工作为什么就你找到了,不要在是干一些违法犯罪的事情,你弄不好进去了。”瞅瞅,她这个这个说话的方式,是不是不了解的人,真想给她一巴掌,然后再踹他一脚,以泄心头之恨。
世界这么大,每个人的生活环境和性格都是不同的,所以如果,身边有这类的人,那就不妨慢下来,对他耐心一点,你可能就会看到一个不一样的她,然后结交一个不错的朋友。
⑧ 戴尔g55500系列p89f用的是什么系统
几年前的暑假,带孩子们去南京玩 ,有幸吃到正宗的南京盐水鸭,口感特别爽滑、细嫩,鲜香不腻 ,回味无穷。都说南京盐水鸭好吃,那次亲自品尝,果然名不虚传。
相比平时吃到的盐水鸭,很多都没有那种嫩滑感,显得有些干柴;有时还能吃到淡淡的鸭腥味。
经过多次尝试、分析比较,我发现:要使盐水鸭做得嫩滑不腥,应做到以下三点:
① 尽量泡尽鸭子中的血水。
② 用足量花椒盐腌制,让鸭子饱和吸收盐分。
③ 用文火让鸭子慢慢焐熟。
看过商业版制作盐水鸭,真是场面恢宏,工序复杂。似乎可望而不可及。但是掌握了基本原理,只要按步骤操作,在家一样可以做出鲜香嫩滑的南京盐水鸭。
下面是家庭版南京盐水鸭的制作过程:
1、新鲜的鸭子一只,清洗干净后放入清水中浸泡,以去除血水。
2、中途换几次水。
我将鸭子浸泡了近4个小时(7点多泡到11点多),鸭子被泡得白白的。
3、炒制花椒盐:
在浸泡鸭子的同时,将一包食盐(500克)倒入锅中,加入一把花椒(约50克左右),小火加热,炒出花椒香味,等盐微微变黄时关火晾凉。
4、腌制鸭子:
鸭身抹上厚厚的花椒盐,反复搓揉按摩,直至揉透。
腌上一夜(夏天须放入冰箱冷藏)。这时可见又出了很多血水,肉质收紧了(是成鸭肉质细嫩、口味香醇的保证)。
经过以上的浸泡和腌制,做出来的盐水鸭就没有鸭腥味了。
5、锅中加足量清水,放葱段、姜片和几片香叶。
注意:不需要再放盐了。另外不可放入八角、花椒等颜色深的香料。
6、抖落鸭身附着的花椒粒,然后将鸭子浸入水中,滴几滴白酒,大火烧开,撇去浮沫。
7、在鸭身上压一重的器皿,转文火使水面保持似沸非沸状,让鸭子慢慢焐熟。
8、大约20分钟左右用筷子戳透即可食用(最好把鸭子浸泡在汤里,等自然冷却,口感更滑嫩)。
答疑解惑:
1、为什么要尽量泡尽鸭子中的血水?
答:因为血水是腥味的主要来源,只有去尽血水,才能去除盐水鸭的腥味,突出自身的醇香。
2、为什么要用足量花椒盐腌制?
答:让鸭子饱和吸收盐分,可进一步排出鸭肉中血水,从而达到去腥和增香目的。
3、为什么要 用文火让将鸭子慢慢焐熟?
答:用文火可避免因大火翻腾而使鸭肉中的水分过分流失,变得干柴。这样做是鸭子嫩滑的保证。
4、煮制时为什么不可放入八角、花椒等颜色深的香料?
答:做盐水鸭一般建议放些浅色的香料。八角、花椒颜色过深,会让鸭子颜色变暗、变黑,影响成品色泽,所以一般不放。
我是[餐饮行业那些事],一直专注美食制作分享,感谢阅读!如有任何疑问,欢迎在评论区留言交流。