pants在美国泛指各类裤子,在英国指衬裤或短裤。
rousers指长裤,用于较正式场合。
美语中多用pants,而英语中则多用trousers。
由于这两个词的词义都与裤子有关,那么一条裤子两条腿,总是成双成对出现,所以只能以复数形式出现,不能用单数来表示。例如:
The trousers are old.这条裤子旧了。
I put on my pants.我穿上裤子。
各种裤子英文表达
1、ngarees背带裤
又称“工装裤”或“饭单裤”,这种裤子是由工人的工作裤样式变化而来。
Eg:My mother bought the first ngarees to me when I was seventeen years old.
十七岁的时候,我妈妈给我买了我第一条背带裤。
2、suit pants西裤
指西服套装里的裤子,职场白领不能少的行头。西裤通常修身,面料丝滑,很有质感,可以用“修身款”(slim fit)来形容。
Eg:This is my favorite black suit pants, it wears very comfortable.
这是我最喜欢的一条黑色西裤,穿起来特别舒服。
3、casual pants休闲裤
通常穿在不正式场合,比如周末出去郊游,休闲裤通常比较宽松,便于行动,让人感到放松。
Eg:Although casual pants is informal, I feel relaxed.
休闲裤虽然没那么正式,但给我一种很放松的感觉。
4、long johns秋裤
秋裤属于保暖内衣(thermal underwear)的一种,一般指的是成套的秋衣秋裤。
Eg:Wear a warm hat and thick socks. Also wear a comfortable long johns.
戴一顶温暖的帽子,穿上厚厚的袜子,再换上一条温暖舒适的秋裤。
2. pants和shorts以及trousers的区别是什么,谢谢!
这个问题我会,虽然本人英语口语不是很好,但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总让含渗结了一个表格可以先粗略看一下:
【含义】
1、pants 英[pænts],美[pænts] 英式发音与美式发音是一样的
n. <主美>裤子,长裤,女装裤子;<英>内裤,短衬裤;裤子;次品,劣质品;<英俚>胡说,废话;
adj. <英口>极坏的,糟糕的;劣质的,低劣的;
int. 哼,呸(用于表达不赞同或不喜欢);
2、shorts 英[ʃɔːts],美[ʃɔːrts] 英式发音与美式发坦脊音是不一样的
n. 短裤;
short的复数;
3、trousers 英[ˈtraʊzəz],美[ˈtraʊzərz] 英式发音与美式发音是不一样的
n. 裤子;
v. 收受;赚得;
trouser的第三人称单数和复数;
【用法】
pants的用法
1、当pants作主语时谓语动词应用复数形式,当a pair ofpants作主语时,谓老橘语动词应用单数形式。
2、pants常用词,在美国,泛指各类裤子,在英国指衬裤或短裤。
He asked the tailor to make over his pants.
他请裁缝把他的裤子翻改了一下。
This jacket will match those pants nicely.
这件夹克和那条裤子会十分相配。
My old pair of pants has worn thin at the knees.
我那条旧裤子的膝盖处已穿薄了。
shorts的用法
1、表示“裤子”之意时,shorts指短裤或裤衩。
Shorts that ride up can be very uncomfortable.
短裤向上绷紧会使人感到很不舒服。
Men and women wear shorts in hot weather.
在天热时男人和妇女穿短裤。
There was so much blood it had soaked through my boxershorts
血流得太多,渗透了我的平脚短裤。
trousers的用法
1、表示裤子条数时用pair,trousers修饰其他名词作定语时用单数形式。
2、trousers指长裤,用于较正式场合。
He tucked his shirt into his trousers.
他把衬衫下摆塞入裤中。
This pair of trousers is too tight for me.
这条裤子我穿太紧了。
Their dog bit a hole in my trousers.
他们的狗把我的裤子咬了个窟窿。
3. l like your trousers. 意思是:我喜欢你的这条裤子还是我喜欢你的这些裤子
我喜欢你的这条裤子
trouser意思是裤管
trousers才是裤子
4. 求写自己的衣服的英语作文
范文:My Clothes,I have many clothes in my closet.my closet is pink.I have skirts,shirts,T-shirts,shorts,pants,longuettes.The skirts are blue. The shirts are white.
The T-shirts are red.The shorts are green.The longuettes are long.I like longuettes.because they are beautiful.I'm Xie Shengjun. I have a new T-shirt. It's white and balck.It's very nice.
我的衣服,我的衣橱里有很多衣服。我的衣橱是粉红色的。我有裙子,衬衫,T恤,短裤,裤子,长裙。裙子是蓝色的。这些衬衫是白色的。
T恤是红色的。短裤是绿色的。长裙是长的。我喜欢长裙。因为它们很漂亮。我是谢胜军。我有一件新T恤。它是白色和黑色的,非常漂亮。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。而英语则不同,它比较强调形式,结构严谨,所以会多用复杂句、长句。因此,汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。
5. 这是我喜欢的裤子用英语怎样说
This is my favorate trousers/pants
trousers 和pants都表示裤子,两者皆可,但是一般用trousers
6. I like those pants.这句解释为:我喜欢那条裤子。既然是“那条”,为什么不用“th
英语中,凡是成对出现的事物都需要用复数形式,另如 shoes (鞋子), shorts (短裤), socks (袜子), scissors (剪刀), pliers (老虎钳), forceps (镊子), 诸如这类复数名词, 如果用单数的 that 限定, 前后矛盾, 因此只能用复数的 those。
7. 我喜欢你的裤子英语
I like your trousers.
我喜欢你的裤子。
例句:1、I like my blue shirt.