❶ 英文问题求解。。。 The clothes don’t fit me。这衣服不适合我。 这句话有语法问题吗
语法没问题，但是要看你表达的是什么意思
clothes是衣服的总称， 如果你看着一套衣服（有衣服、裤子等），可以用clothes
否则，要具体说 jacket 夹克 或 sweater 毛衣 。。。。。
另外， fit 是尺寸上合不合适， suit 是款式、品味上合不合适。
The clothes don't suit me. 意思是“这衣服不适合我。”
The clothes don't fit me. 意思是“这衣服尺寸不合适”
❷ 这件衣服不合身。英语翻译
1. the clothes is too small, i want to change to a size larger
2. the clothes is too large, i want to change to a smaller size
3. can you change the clothes for me, it doesn't fit/suit
4. you can try this clothes. If it doesn't fit, I will change it for you.
5. she is trying on the clothes.
❸ 衣服不适合你 翻译
1 this dress doesn't fit you
2 I think it suits you.
3 fit用作及物动词，意为“与……相符、符合；合……身”；用作不及物动词，意为“适合、合身”。多指衣物等尺寸大小合身、合脚。 ¬ suit意为“适合”。多指衣物等的颜色、款式、质地等适合，穿起来协调、好看；合乎需要、口味、性格、条件和地位等。如： This coat doesn't suit you．这件外套不适合你。（比较：This coat doesn't fit you．这件外套不合你的身。）时间上的“适合”也用suit .suit的形容词为suitable，be suitable for相当于be fit for。
4 this pair of shoes is suitable for you, the color is also nice.
5 this pair of shoes doesn't fit you, styles, and colors are not good.
❹ 我认为这件外套不适合聚会的英文翻译
对应的英语：
I don't think (that) this coat is good for party.
❺ 英语翻译：在我看来，这件衣服不适合你
在我看来,这件衣服不适合你
翻译成英文是：In my opinion, this dress doesn't suit you.
相关短语学习：
in my opinion
英[in mai əˈpinjən] 美[ɪn maɪ əˈpɪnjən]
[词典] 依我看来; 据我看来;
[例句]In my opinion, this is Rembrandt's greatest work
我认为这是伦勃朗最伟大的作品。
满意请采纳，谢谢！
❻ 英语翻译：无论售货员怎么说,我都认为这件外套不适合我。（whatever；suit)
你好，很高兴为你解答。
保证正确率~！
正确答案是：
Whatever
the
salesman
says
,
I
don't
think
the
coat
suits
me
much.
无论售货员怎么说,我都认为这件外套不适合我。
不懂请追问，(*^__^*)
嘻嘻~~
望采纳，祝开心~！！！
❼ 这件外套不适合我.翻译英文
这件外套不适合我
This coat doesn't fit me
双语例句
这件外套和那件外套都不适合我穿.
Neither this coat
nor that one fits me
❽ 将“无论售货员怎么说，我都认为这件外套不适合我” “事业成功不是幸福的保证”翻译成英语
No matter how the salesperson said, I think this coat doesn't suit me fine. Business success is not a guarantee of happiness.