只要帽子的主唛洗水标位置不是日文的,而是NewEra的标,主唛后有独立的日文标是正常的,现在很多日款的主唛上没有洗涤方法,而洗涤方法就是日文的独立唛上。(前提你的东西是正品,因为现在假货很多,尤其是日版的特殊版本,比如动漫系列,漫威系列,潮牌系列等,不放心可以去网络newera贴吧鉴定下)。如果是帽子上挂的纸质牌是日文的,那最好去鉴定下。
下图是本人去日本带回的帽子,主唛不像普通款有英文洗涤方法,而是主唛后面有独立的日文方法。
日本主唛
❷ 请问拉链用日语怎么写,平假名怎么发音
“拉链”的日文有多种译法,都是外来语。有【アァスナー】;【チャック】;【ジップファスナー】;【ファスナー】;【ジッパー】。参见如下《日汉大辞典》截图:
❸ 请求好心人帮我翻译一下这几个日文单词,谢谢
星球
星(ほし)
土星
土星(どせい)
水星
水星(せいせい)
火星
火星(かせい)
月球
月(つき)
地球
地球(ちきゅう)
金星
金星(きんせい)
帽子
帽子(ぼうし)
蝴蝶结
蝶(ちょう)结(むす)び
鼻子
鼻(はな)
嘴巴
口(くち)
头发
髪(かみ)
冷色
冷色(れいしょく)
暖色
暖色(だんしょく)
哭
泣(な)く
笑
笑(わら)う
生气
怒(おこ)る
睡觉
寝(ね)る
❹ 翻译日文
标题 角色帽子
订货量: 10000
包装: 塑料
此购买信息是三个工作日内登载的信息。三个工作日内 只有阿里巴巴中日通会员通用户可以向买家询问
对于免费会员,再往后一天方可联络。
如果了办理阿里巴巴中日通会员 可以立刻向卖家进行电话,在线联络。
❺ 帽子日语怎么说
帽子: ぼうし(bao xi )
❻ 日语帽子怎么写
写法:帽子
读法:ぼうし(bo u xi)
❼ 帽子几顶用日语怎么说
从量词上考虑是“顶ちょう”,“枚まい”如: 帽子1顶 帽子1枚
一般也说“个”的。
帽子を何个持っていますか? (你)有几顶帽子啊?
❽ 翻译日文 是个定制帽子有关系的生产要求
您好!我叫伊藤。
我们正考虑请您制作这个卡通角色的帽子。
同封附上的照片仅供参考,希望您能完成具有独创性的制作。
产品的材质我们初步考虑用毛巾布,也请您提出您的意见。
头批订单数量初定为一万顶,如果销售情况乐观的话我们将考虑追加。
产品的尺寸请控制在长25厘米,宽18厘米左右为宜。
请多多指教。
货品请送到敝公司位于上海的指定仓库。
联系地址
❾ 拉链日文对照表
スライドファスナー(slide fastener)
ファスナー(fastener)
ジッパー(zipper)
チャック(chack)
❿ 帮忙翻译一下这段日语
拿去洗涤之前请把能拆下来的先拆下来。
干洗的时候,装饰部分请包起来。
洗涤之前请把拉链拉上。
请内侧翻外边洗涤
请勿浸泡
请勿用熨斗熨烫下摆
为保护特氟隆,洗涤、干燥后用熨斗熨一下衣料表面
干燥时干燥机的温度要偏低
洗涤时洗完后马上拿出来干燥。
羽毛等等请用手均匀舒展开。
干燥后请保管在凉爽地方,防止湿气损伤。