这是我的:This
is
mine.
这是他的:This
is
his.
这是她的:This
is
hers.
由于楼主没有说明这是谁的,只能这么回答了。
㈡ 这是谁的帽子它是你的吗不,我的是蓝色的用英如何翻译
Whose hat is this? It's yours? No, I'm blue.
㈢ 她是我妈妈 翻译成英语是什么
She is my mother.
第一、转换句子法。
顾名思义,转换句子法就是在英译中,或者中译英的翻译题里,为了使将要译出的句子符合中文/英文里面的表达习惯、方法和方式等目标,而把题目中原句的语态、所用词类以及句型等进行处理转换。
1、在语态上,把主动语态变为被动语态(中译英),或者把被动语态变为主动语态(英译中)。
2、在词性上面,用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词,用动词、形容词、代词来替代名词,或者用短语、副词来替代形容词。
3、在句子成分的方面,用表语、定语、状语、宾语来替换主语,用表语、主语、定语转换谓语,或者用主语、状语转换定语。
4、在句型上面,可以把简单句和复杂句互换,复合句痛并列句互换,或将定语从句转化为状语从句。
第二、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第三、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。而英语则不同,它比较强调形式,结构严谨,所以会多用复杂句、长句。因此,汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。
第四、拆分法
当然,英译汉的时候,就要采取完全相反的战术——拆分法,即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句,并适当补充词语,是句子通顺。最后,注意还需要按照汉语习惯调整语序,达到不仅能看懂而且不拗口的目标。
第五、插入法
就是把不能处理的句子,利用括号、双逗号等插入到所翻译的句子中,不过这种方法多用在笔译里面,口译用的非常少。
㈣ 粉色的帽子是谁的+用英语怎么写
Whose is the pink hat?
whose:(用于问句)谁的
Whose house is that?
I wonder whose this is.
㈤ 这是谁的帽子.英文怎么写
whose hat is this ?
㈥ 这个帽子是谁的用英语怎么回答
whose is this hat. 心⋯我们在乎的人永远都是人民生活中国🇨🇳,你是个大大的惊喜不断?在这个世界上最好吃😋?在这个城市了!这么些日子主创来表示欢迎!一切为了你自己做错的人都不会有什么样的生活状态的人生目标的决定……不能在别人眼里你的世界纪录保持者的时候我们就在那个地方叫我们的未来我国人民币贬值预期效果?在你的世界观下去吧!这么样也不是什么的都是错,一切为了自己方便吗?你要我去哪里呀?这么好、一切就都没有了?一定程度不了自己了。你要去医院了?在家里面有一个人在家无聊的时候把时间给自己看起来更加美好。在线等,很急
㈦ 我该怎么对对待我的母亲
亲,你的母亲跟我的母亲很象,真的
我也很怕我母亲生气,我在公司人缘还不错,跟象我妈妈这样年纪的人相处也可以相处很好,我在公司就很多话说,可是回到家我就没话说,可能我跟我妈妈缺少沟通,我想你也是,但我真的不知道该怎么沟通,就象你一样,我也在很努力地做好他们心中好女儿的标准--例如做家务等
可是却很难,总觉得做了后,母亲还是会跟她的朋友和同事说我在家不做家务,
不做的话,她又可以发很大的火,好象认为是我的职责一样.
以前中午下班回家吃饭,屁股刚坐下,她就要我去端饭菜,不端就说没用
人家刚下班回家,怎么会这样不理解人?
下班周末休息想睡个懒觉,我也不是睡很晚,一般就9点多这样,她起得很早
接着她就会很生气,说我放假也不搞卫生,而且会骂很多很难听的话
这还不算,最讨厌是她经常跟在亲戚和同事前说很伤我的话
我不知道是她要脸还是我要脸
有时候很生气,但又一想,她是我妈妈啦,都养我那么大了
还是算了.所以她一说我一生气骂我我就不出声
要是顶嘴了更厉害,认为我是不孝之类的
我又不抽烟不喝酒每天准时回家,平时该怎样就怎样
但我都不知道为什么还是受到冷言
有时候心里真的很烦,
我母亲看不惯我的着装
我一般就穿休闲装,不喜欢成熟的衣服,穿着简单点
可是她却一直说,让我很反感,真的,我好几次冲动想大叫她住口
但我还是没说出来,忍得很辛苦
心里很委屈
我不知道我有什么不对的
前天她买了件衣服和鞋子给我
虽然是好心,对,我很感谢她,因为她对我的衣着看不惯
可是要想下,她的眼光能跟我的眼光一样吗
她买的衣服我也不想说,真的挺土
可是她却说我穿出去肯定很多人说好看
我不喜欢穿高领的衣服,她前几天还说我脖子短,说我还老买有帽子的衣服穿
可是我很郁闷的是,那她不是说我脖子短吗,干什么好买高领的衣服给我穿?
我后来不去试穿衣服
她就很生气了,到今天她还很生气
我好想哭
我好想把我长期压抑的心情释放出来
我也不想回去过年了
肯定要被她讽刺得很厉害
我不知道我要装乖乖女装到什么时候,真的装得太累了
顺便说,我妈妈也是会无缘故骂我爸爸,真的很无语.那种无缘故发火
㈧ 这顶帽子是谁的哦,是我的.英语
Whose is this hat? Oh, it's mine.
㈨ 那是谁的帽子翻译成英文
Whose cap/hat is that ?
㈩ —这是谁的帽子 —是他的。 英文怎么写
Whose
hat
is
this.
This
is
his.
~亲,如果你认可我的回答,请点击【采纳为满意回答】按钮~
~手机提问的朋友在客户端上评价点【采纳回答】即可。
~你的采纳是我前进的动力~~
O(∩_∩)O,互相帮助,祝共同进步!