魔法师的帽子

A. 在线阅读《魔法师的帽子》

魔法师的帽子
作者：图韦·杨松 （Tove Jansson）

--------------------------------------------------------------------------------

《魔法师的帽子》，又名《精灵帽》，作者是芬兰女作家Tove Jansson（1914-），也音译为托韦·杨森。她以瑞典语从事儿童文学创作，1945年以童话集《小特洛尔和大洪水》闻名，1966年被授予第六届国际安徒生儿童文学奖。
《魔法师的帽子》是杨森最出色的童话作品，创作于1948年。作者以生活在自由天地里的矮子精“木民”为主人公，创作了一系列的童话，这是其中最著名的一部，除此之外还有《彗星来到木民山谷》等。

前言

--------------------------------------------------------------------------------

任溶溶

图韦·杨松（Tove Jansson）是芬兰著名的女作家，首先是一位儿童文学作家，国际安徒生儿童文学奖的获得者。她于1914年8月9日生在芬兰首都赫尔辛基。父亲是雕刻家，母亲是美术设计师。她在赫尔辛基、斯德哥尔摩、佛罗伦萨和巴黎学过画，也是一位画家、舞台设计师、插图作者。她从1945年开始写作，如今成了芬兰作家中在国际上读者最多的作家，这是由于她创造了童话人物“木民矮子精”，以他们为主角写了许多本童话。她是用瑞典文写作的，她的这些童话被译成了芬、英、俄、德、意、西、日等等文字，波兰还把它们改编拍成三套共三十九部木偶短片。“木民矮子精”跟木偶匹诺曹、洋葱头、米老鼠等等童话人物一样，受到了许多国家儿童的欢迎。
北欧民间传说中有一个家喻户晓的神秘人物，叫“特罗尔”，是林中的妖精。这个人物的形象在传说中有所变化，从凶恶的巨人变成了善良的侏儒。杨松自己说她的“特罗尔”就是后一种，我干脆把他们译作“矮子精”。杨松创造的“木民矮子精”一家已经不是妖精，而是住在森林中的一家“人”。他们的样子像直立的微型小河马，胖胖的，很怕羞。杨松说传说中的矮子精浑身是毛，住在秘密的洞里，只在夜间出现，可她的木民矮子精不长毛，住在房子里，爱阳光。木民矮子精一家人有木民爸爸、木民妈妈和他们的孩子——小木民矮子精。这家人慷慨大方，谁上他们家住都欢迎，所以这个家越来越大，除了木民矮子精，还有别的奇怪动物——其实也是“人”。他们在这个童话世界里有种种冒险故事，于是就写成了一本本童话。
作者自1945年用这些童话人物写出了一篇简单的童话，叫《矮子精和大洪水》，开辟了这个童话世界，接下来写了一本又一本，到1970年为止，共写了八本，同时还以这些人物画连环漫画和图画故事。后来她就转写成人作品：短篇小说和长篇小说。现在介绍的这本《魔法师的帽子）（Trollkarlens hatt）发表于1948年，是八本童话中的第二本，也是在国外译得最多的代表作之一。在这本童话里，木民矮子精一家人和住在他家的其他人物都登场了。读者可以看到他们实际上是人，而且大多数是小孩子，他们的许多冒险故事也都是些淘气事。翻开这本书，读者就进入了童话世界，也就是进入了儿童世界。贯串整个故事的是小木民矮子精他们找到的一项魔法师的帽子。不管什么东西到了这顶帽子里就会变成谁也想象不到的别的东西，这就够引起小读者兴趣的——每一次有一样东西进了帽子，他们就急于要知道什么东西将从帽子里出来。不过整个童话写的还是这些动物——人物——的友爱、互助和他们乐天的性格、爱冒险的精神。
木民矮子精等等人物受到孩子们欢迎，跟作者本人画的插图是分不开的。她不但创造了这些童话人物，而且创造了他们那些有趣可爱的形象。也许小读者还没有读故事，就爱上了这些形象吧？因此在介绍故事的同时，也把这些插图介绍过来。我虽然很早就知道图韦·杨松写的木民矮子精的童话，但直到1983年8月应香港儿童文艺协会之邀去香港访问，才在那里得到了这本书，并在该会会长、儿童文学作家何紫先生的府上译出了初稿。这也可算是此行的一个纪念。

开场白

--------------------------------------------------------------------------------

一个天色灰蒙蒙的早晨，木民谷下起了第一场雪。雪轻飘飘、静悄悄地落下来，几个钟头，所有的东西就变成了白茫茫一片。
小木民矮子精站在家门口的台阶上，看着盖上冬天被子安卧着的木民谷。他想：“从今夜起，我们要开始漫长的冬眠了。”（木民家矮子精都在十一月份开始冬眠。对于怕冷和不喜欢漫长的冬夜的人来说，这实在也是个好办法。）小木民矮子精关上门，悄悄地进屋，来到他妈妈的身边，对妈妈说：
“外面下雪了！”
“我知道，”木民妈妈说。“我已经把你们所有的床都铺好，放上了最温暖的毯子。你跟小吸吸一起，睡在屋檐下面那个小房间里吧。”
“可小吸吸打起呼噜来太可怕了，”小木民矮子精说。“能换一换，让我跟小嗅嗅一起睡吗？”
“随你便吧，小宝贝，”木民妈妈说。“小吸吸可以睡到朝东那个房间去。”
就这样，木民一家人，他们的朋友，以及所有他们认识的人开始庄严隆重地安排过一个漫长的冬天。木民妈妈在阳台上给大伙儿开晚饭，不过他们晚饭只吃松针。（要睡一整个冬天，肚子塞饱松针十分重要。）等他们吃完这顿晚饭（我想这顿晚饭不会怎么好吃），他们相互说过再见（说得比平时认真得多），木民妈妈就叫他们去刷牙。
接着木民爸爸绕屋子转了一圈，关上所有的门和百叶窗，在枝形吊灯上挂上蚊帐，这样它就不会有灰了。
接着大家上床，把毯子盖过耳朵，把被窝弄得舒舒服服，就开始想些快活事情。只是小木民矮子精叹了口气，说；
“我怕咱们要把许许多多时间给浪费了。”
“别担心，”小嗅嗅回答说，“咱们会做许许多多好梦，等到醒来，已经是春天了。”
“嗯——”小木民瞌睡懵咙地嗯了一声，开始进入迷迷糊糊的梦乡。
外面在下雪，又密又轻。它已经盖住了台阶，厚厚地盖在所有的屋顶和屋檐上。木民家的房子很快就将变成一个大雪球。钟一个接一个地停止嘀哒嘀哒响。冬天已经到了。

第一章

--------------------------------------------------------------------------------

这一章讲小木民矮子精、小嗅嗅和小吸吸找到了魔法师的帽子；讲五朵小云怎么突然出现；讲赫木伦迷上了一种新花样。
一个春天早晨，才四点钟，第一只杜鹃来到了木民谷。它停在木民家的蓝色屋顶上，竟尽⒐咕地叫了八遍——声音还有点哑，虽然已经是春天，时候还早了一点。
接着它向东方飞去了。
小木民矮子精醒来，在床上看着天花板躺了半天，才明白过来他是在什么地方。他已经睡了一百个白天加一百个黑夜，他做的那些梦还在他的脑瓜里翻腾，想引诱他重新回到梦乡。
可当他扭来扭去想找个舒服点的姿势再睡的时候，他忽然看见一件事情，使他的睡意全消——小嗅嗅的床已经空了！
小木民矮子精坐起来。不错，小嗅嗅的帽子也不见了。“我的天！”他说着竖起脚尖走到打开的窗子前面。好啊，小嗅嗅爬绳梯下去了。小木民矮子精爬过窗台，用他的短腿小心翼翼地也爬到下面去。在湿漉漉的地上，他清楚地看到小嗅嗅的脚印，可它们走到东走到西，很难跟上，最后，忽然有一大段路没有了脚印。“他一定非常快活，”小木民矮子精断定。“他在这里翻了个大跟头——这是明摆着的。”
小木民矮子精忽然抬高他的鼻子，竖起了耳朵细听。小嗅嗅正在远处吹口琴，吹他最快活的歌：《所有的小动物都应该在尾巴上打上蝴蝶结》。小木民矮子精赶紧向口琴声奔去。
在下面河边，他找到了小嗅嗅。小嗅嗅正坐在桥上，两条腿悬在水面上摇来晃去，他那顶旧帽子一直拉到耳朵上。
“你好，”小木民矮子精在他身边坐下来。
“你好，”小嗅嗅说了一声，管自吹他的口琴。
太阳这时候已经升起来，直射他们的眼睛，使他们把眼睛眯缝起来。他们就这么坐着，在流水上摇晃着脚，觉得又快活又无忧无虑。
他们在这条河上经历过无数危险，也把许多新朋友带回家里去。小木民矮子精的爸爸妈妈总是不声不响地欢迎他们的朋友，加上一张床，在餐桌上加上一张叶子。这一来木民家就很挤。在这个家里人人爱怎么干就怎么干，难得去担心明天的事。常常会出些意想不到的乱子，可谁也没工夫去为这种事苦恼。能做到这样总是一件好事。
小嗅嗅吹完他那支春天的歌，把口琴往口袋里一塞，说：
“小吸吸还没醒吗？”
“我想还没醒，”小木民矮子精回答说。“他向来要比别人多睡一个星期。”
“那咱们得去把他叫醒，”小嗅嗅跳起来说。“今天是个好日子，咱们该做件特别的事。”
于是小木民矮子精在小吸吸的窗下吹他们的暗号。用两个手拿在嘴旁边做成个喇叭吹口哨，先吹三下短的，然后吹一下长的。这暗号的意思就是：“有事情！”他们听见小吸吸停止打呼噜了，可接下来一点儿动静也没有。
“再吹一次，”小嗅嗅说。这一回他们吹得比上一次响。
窗子终于啪嗒一声打开。
“我在睡觉，”一个生气的声音叫道。
“下来吧，别发脾气了，”小嗅嗅说，“我们要去做一件非常非常特别的事情。”
这时候小吸吸抹平地睡皱了的耳朵，爬下绳梯。（我也许该交代清楚，他们每个窗子都有一个绳梯，因为下楼梯太花时间了。）
一看就知道，这将是个天气很好的日子。到处是刚从漫长的冬眠中醒来的昏头昏脑的小动物，他们走来走去要重新找到他们过去常去的地方，或者在忙着熨衣服，梳胡子，把房子整理好迎接春天。
有很多小动物在造新房子，我怕有些已经在开始吵架了。（睡了那么久，醒来脾气都是很坏的．）
住在树上的小妖精在梳他们的长头发。树林的北边，小田鼠在挖地道，挖得雪花纷飞。
“春天好？”一条老蚯蚓说。“冬天过得怎么样？”
“很好，谢谢，”小木民矮子精回答说。“您睡得好吗，老伯伯？”
“很好，”蚯蚓说。“请给我向你的爸爸妈妈问好。”
他们继续向前走，一路上向许多人打招呼，可山上得越高，碰到的人越少，最后他们只看到一两只母鼠，它们向周围闻闻嗅嗅，在大扫除。
到处湿漉漉的。
“嗨——多脏，”小木民矮子精一面在融雪当中小心翼翼地挑着路走，一面说。“对于一个木民来说，这么多雪真是糟透了。妈妈是这么说的。”他打起喷嚏来。
“小木民矮子精，你听着，”小嗅嗅说。“我有了个主意。到山顶去堆石块，证明咱们最早来到那里，怎么样？”
“对，堆石块去，”小吸吸说着马上动身，要比别人先到山顶。
他们来到山顶，三月的风在他们周围嬉戏。他们脚下远处是蓝色的一片。西边是海，东边是河，环绕着这孤山；北边是大森林，象铺开绿色的地毯，在南边，木民家的烟囱冒起了炊烟，这时木民妈妈正在做早饭。可这些东西小吸吸全顾不上去看，因为山顶上有一顶帽子——一顶黑色的高帽子。“有人上这儿来过了！”他说。
小木民矮子精把帽子捡起来看。“这顶帽子好得少有，”他说。“小嗅嗅，也许你可以戴吧。”
“不要不要，”小嗅嗅说，他爱他自己那顶绿色的旧帽子。“它太新了。”
“也许爸爸会喜欢它，”小木民矮子精想着说。
“好吧，不管怎么样，咱们把它带回去，”小吸吸说。“不过这会儿我想回家了——我想吃早饭都想死了，你们呢？”
“我正好也要说这句话，”小嗅嗅也说。
他们就这样找到了魔法师的帽子，把它带回了家，一点也没想到，它会使木民谷出乱子，不用多久，他们就要看到怪事了……当小木民矮子精、小嗅嗅和小吸吸来到外面阳台走廊上的时候，其他人已经吃完早饭，分头走了。只剩下木民爸爸一个人在看报。
“好啊好啊！这么说你们也醒了，”他说。“今天报上新闻少得出奇。一条小溪冲破水堤，淹了许多蚂蚁。不过蚂蚁都得救了。第一只杜鹃早晨四点钟到谷里来，接着向东飞走。”（这是一个吉兆，不过杜鹃朗西飞走就更好了……）
“瞧我们找到了什么，”小木民矮子精得意地打断他的话说。“找到了一顶漂亮的新筒帽送给你！”
木民爸爸放下手上的报，仔细地看帽子。接着他走到一面照身镜前戴上它。帽子他戴着太大了——说真的，几乎遮住了他的眼睛，样子非常古怪。
“妈妈，”小木民矮子精尖声大叫。“你来看爸爸。”
木民妈妈打开厨房门，惊异地看着木民爸爸。
“你说我戴着这顶帽子怎么样？”木民爸爸问她。
“很好，”木民妈妈说。“真的，你戴上这帽子看着非常漂亮，就是帽子大了一点儿。”
“这样是不是好一些？”木民爸爸把帽子推到脑后，问道。
“嗯，”木民妈妈说。“这样也很好，不过我觉得你还是不戴帽子更神气。”
木民爸爸把自己前看后看，左看右看，最后叹了口气，把帽子放在桌子上。“你说得有理，”他说。“有的人不戴帽子更好看。”
“当然是这样，孩子爹，”木民妈妈温和地说。“孩子们，现在你们把蛋吃掉吧，靠松针过了一冬，你们得好好吃点东西。”她又回到厨房里去了。
“那帽子怎么办？”小吸吸问道。“这么好一顶帽子。”
“当字纸篓用吧，”木民爸爸说了一声，上楼写他的传记去了。（这一大本书要写他如火如荼的青年时代。）
小嗅嗅把帽子放在桌子和厨房门之间的地板上。“现在你们又有一件新家具了，”小嗅嗅做着鬼睑说，因为他永远弄不懂，人们为什么喜欢添东西。他爱穿他生下来就穿上的衣服（谁也不知道他是在什么时候，什么地方生的），他唯一离不开的东西，只有他那个口琴。
“要是你们已经吃完早饭，咱们去看看斯诺尔克他们怎么样了，”小木民矮子精说。在离开这里到外面花园去之前，他把蛋壳顺手扔进了字纸篓，因为他（有时候）是一个很有规矩的木民。
餐厅现在空了。
就这样，魔法师的帽子放在桌子和厨房门之间的地板上，里面有了一个蛋壳。这时候，一件真正的怪事发生了。蛋壳开始变形。
瞧，出的就是这种事。随便什么东西在帽子里一放久，它就要变成完全不同的东西——变得叫你事先怎么也想不到。幸亏这顶帽子木民爸爸戴着不合适。因为一切小动物的保护主知道，他要是再多戴一会儿，就会变成另一样东西——至于变成什么，你事先永远不知道。不过他也轻微地感到头疼了一阵——可吃过晚饭后也就好了。
现在蛋壳变软了，变得象羊毛一样，不过还是白的，过了一会儿它涨满了整顶帽子。接着五朵小云彩从帽边飘出来，飘到阳台那儿，轻轻地落到台阶上，停在那里，只离开地面一点儿。帽子空了。
“我的天，”小木民矮子精叫道。
“房子着火了吗？”斯诺尔克小妞焦急地问他。
五朵云彩悬在他们面前，一动不动，也不再改变形状了，象在等着什么。斯诺尔克小妞小心地伸出手，拍拍最近的一朵云彩。“象是棉花，”她用吃惊的声音说。其他人走近来，也摸摸它。
“就象个小枕头，”小吸吸说。
小嗅嗅把一朵云彩轻轻一推。它飘开一点，又停下了。
“它们是谁的？”小吸吸问道。“它们怎么到这儿阳台上了？”
小木民矮子精摇摇头。“在我碰到过的怪事当中，数这件事最怪了，”他说。“也许咱们该进去叫妈妈出来。”
“不不，”斯诺尔克小妞说。“让咱们自己来弄清楚这到底是怎么回事。”她把一朵云彩拉到地面上来，用手抚摸它。“这么软！”她说。一转眼，她已经在云彩上嘻嘻哈哈地颠来颠去了。
“我也可以有一朵吗？”小吸吸叫着跳上另一朵云彩。“真妙！”可他刚说出“真”字，云彩已经升起来，在地面上空很好看地绕了个弯。
“好啊！”小吸吸叫起来。“它动了！”
接着他们全都向那些云朵扑过去，坐在上面，大叫：“走！走吧走吧走！”云朵也真的全部发疯似地颠来倒去，直到斯诺尔克小子发现了驾驶它们的办法。用一只脚踩一下，云朵就会拐弯。用两只脚踩它，它就前进。轻轻地摇摇身体，云彩走得就慢下来。
他们玩得真带劲，甚至飘到了树顶和木民家的屋顶上面。
小木民矮子精在他爸爸的窗外绕圈子，大嚷大叫说：“喔喔喔喔！”（他太激动了，想不出什么更聪明的话。）
木民爸爸放下他写回忆录的笔，向窗口冲过去。
“保佑我的尾巴：“他大叫起来。“还有什么事比这更荒唐！”
“可以给你的故事好好地加上一章，”小木民矮子精说着驾驶云朵到厨房窗口，对他妈妈大叫。可木民妈妈正忙得不亦乐乎，只顾炸她的肉卷。
“这回你又找到什么了，小宝贝？”她说。“小心别掉下来！”
可在下面花园里，斯诺尔克小妞和小嗅嗅已经发明了一种新游戏。他们驾驶着云朵，用最大的速度向对方撞去，可相撞时只是轻轻地碰一碰。谁先掉下来算输。
“这回看看谁掉下来！”小嗅嗅叫着，驾驶他的云朵直冲过来。可斯诺尔克小妞机灵地在旁边一闪，然后从底下进攻他。
小嗅嗅坐的云朵翻了个身，他倒栽葱落到了花床上，帽子遮住了眼睛。
“第三轮，”小吸吸大叫。他当评判员，飞在他们两人上面一点。“准备，注意，上！”
“咱们一块儿在空中飞一阵怎么样？”小木民矮子精问斯诺尔克小妞说。
“当然好，”她回答了一声，驾驶云朵飞在他旁边。“咱们上哪儿去？”
“咱们去找赫木伦，让他吓一大跳，”小木民矮子精建议说。
他们在花园里飞了一圈，可赫木伦根本不在他常待的地方。
“他不可能走远，”斯诺尔克小姐说。“我上回看见他的时候，他正在玩邮票。”
“那已经是六个月以前的事了，”小木民矮子精锐。
“噢，说得不错，”她认可了。“打那时候起咱们一直在睡觉，对吗？”
“你睡得好吗？”小木民矮子精向她。
斯诺尔克小妞轻快地飘过树顶，想了一下才回答。“我做了个恶梦，”她最后说。“梦见一个很凶的男人，戴一项黑色高帽，对我咧着嘴怪笑。”
“多滑稽，”小木民矮子精说。“我也做了个一模一样的梦。他也戴着白手套吗？”
斯诺尔克小妞点点头。他们慢慢地飘过树林子，还在想着这件事。忽然他们看到了赫木伦，他背着双手，眼睛看着地面，一路在走。小木民矮子精和斯诺尔克小妞一人在他一边三点着陆，欢快地叫道：“你早！”
“唉哟！哦唷！”赫木伦倒抽一口气。“你们真把我吓了一大跳！你们不该这样忽然跳到我身边来。”
“噢，对不起，”斯诺尔克小妞说。“你瞧我们在乘着什么？”
“真是太怪了，”赫木伦说。“不过你们专做怪事，我已经见怪不怪。再说我这会儿正感到心情不好。”
“为什么？”斯诺尔克小妞同情地问他。“天气这样好。”
“你们怎么也不会明白的，”赫木伦摇着头说。
“我们来试试看弄明白，”小木民矮子精说。“你又丢了一张稀有的邮票吗？”
“正好相反，”赫木伦阴着脸说。“邮票全在，一张不少。我收集的邮票很全，不缺一张。”
“那不是很好吗？”斯诺尔克小妞给他打气说。
“我不是说过了，你们根本不可能理解我，”赫木伦悲叹说。
小木民矮子精焦急地看看斯诺尔克小妞，他们看到赫木伦难过，于是驾云退后一点。游木伦继续向前走，他们恭恭敬敬地等着他丢掉他的心事。
最后他叫起来：
“一点没有希望：“停了一下他又说下去：“还有什么用处？等玩撒纸追逐游戏，我收集的邮票全都给你们撤掉。”
“不过赫木伦！”斯诺尔克小妞说，她吓坏了。“这太可怕了！你收集的邮票是天下第一的！”
“正因为是天下第一，”赫木伦绝望地说。“完了。没有一张邮票，或者说是没有一个错误我没收集到。全收集完了。我现在还有什么事可做呢？”
“我想我现在开始明白了，”小木民矮子精慢腾腾地说。“你已经不再是一个收集家，而只是一个所有者，那就不那么有乐趣了。”
“不是不那么有乐趣，”心都碎了的赫木伦说，“是根本没有乐趣。”他停下来，向他们转过他那张皱起眉头的脸。
“亲爱的赫木伦，”斯诺尔克小妞说着，温柔地握住他的手，“我有个主意。你收集点别的东西怎么样——收集点全新的东西？”
“这倒是个主意，”赫木伦承认说，不过他还是哭丧着脸，因为他觉得经过那么一场大痛苦，不该露出快活的样子。
“比方说，收集蝴蝶怎么样？”小木民矮子精建议。
“不行，”赫木伦说，脸更阴沉了。“我的一个远房表兄收集蝴蝶，有他干我可不干。”
“那么拍摄星星呢？”斯诺尔克小妞说。
赫木伦只是哼了一声。
“收集装饰品呢？”小木民矮子精抱着希望问道。“这种玩意儿永远收集不完。”
可赫木伦还是呸了两声。
“那我就真想不出什么了，”斯诺尔克小妞说。
“我们定要给你想出一样东西来，”小木民矮子精安慰赫木伦说。“妈妈准有办法。再说，你见过麝鼠吗？”
“他还在睡觉，”赫木伦难过地回答说。“他说用不着那么早起来，我想他说得不错。”他说着继续孤独地走路，这时小木民矮子精和斯诺尔克小妞驾云飞到树梢上空，停在那儿，在阳光里慢慢地摇来摇去。他们在考虑赫木伦该收集什么。
“收集贝壳怎么样？”斯诺尔克小妞建议。
“或者收集稀有钮扣，”小木民矮子精说。
可是天气暖洋洋的，弄得他们直想睡，想不下去，于是他们躺在云朵上凝视着春天的天空，云雀正在那上面歌唱。
忽然他们看见了第一只蝴蝶。（大家知道，看到的第一只蝴蝶如果是黄的，就会有一个快乐的夏天，如果是白的，就会有一个安静的夏天。可不能看到黑色的和棕色的蝴蝶——它们太糟糕了。）
可这只蝴蝶是金色的。
“看见金色蝴蝶是什么意思？”小木民矮子精说。“我从来没见过金色的蝴蝶。”
“金色的比黄色的还要好，”斯诺尔克小妞说。“你等着瞧吧！”

☆ ☆ ☆

他们回家吃晚饭的时候，在门口台阶上遇见赫木伦。他快活得满脸亮光。
“啊？”小木民矮子精说。“怎么啦？”
“研究自然！”赫木伦叫道。“我要采集和研究植物。是斯诺尔克小子想出来的。我要采集全世界最漂亮的植物标本！”赫木伦说着张开他的裙子①，给大家看他采集到的第一批标本。在泥土和叶子之间有一棵很小的葱。
“这叫‘水百合’，”赫木伦得意地说。“采集到的植物标本第一号。一个完美的标本。”他进屋把所有的东西倒在饭桌上。
“把它们放到墙角去，亲爱的赫木伦，”木民妈妈说，“因为我要在这儿放汤。大家都到齐了吗？麝鼠还睡着？”
“睡得象只猪似的，”小吸吸说。
“今天你们玩得高兴吗？”木民妈妈一面在一个个盘子里分汤，一面问大家。
“高兴极了，”全家人叫道。

☆ ☆ ☆

第二天早晨小木民矮子精上柴间去，要把云朵放出来，可它们全不见了，一朵也没留下。大家全都想不到，它们跟曾经扔在魔法师帽子里的蛋壳竟会有关系。

☆ ☆ ☆

①赫木伦一直穿着他姑妈给他的裙子。我相信赫木伦一家人都穿裙子。这好象很奇怪，可事实却是如此。——作者。

楼主，因为字数规定要1万字内，所以，虽然我很想帮你把整本书放上来，但是无能为力了！！
我把在线阅读的网页告诉你，自己看吧！确实是一本经典的童话小说！！http://www.yhxx.com/fuwu/book/y/yangsong/mfsd/index.html

B. 《魔法师的帽子》大意

在木民谷里，木民小吸吸在无意中发现了魔法师的帽子。他们不知道是魔帽，而且也不知道有魔气，能产生奇异的事情。后来，他们玩“躲猫猫”，一个小木民——木民矮子精被魔法师的帽子变成了一只怪物，还把一只蚁狮变成了一只刺猬。他们把蛋壳放进了帽子里，结果变成了小彩云。有一次，他们遇到了哈蒂法斯特纳人。因为小木民不听话，拿走了哈蒂斯特纳人的晴雨表。在雷雨交加的夜晚，哈蒂斯特纳人竟把斯尔克小妞的头发被烧了。早上起来，经过家人的安慰，振作起来。他们还在海里找到不少好东西……

C. 魔法师的帽子

主人公：木民小人

事件：
小木民矮子精、小嗅嗅和小吸吸找到了魔法师的帽子。他们捡回来的时候没想到帽子是魔法师的，不知其中有魔气，能产生魔力。但是帽子的奇迹使他们不能不相信，这是一顶神通广大的帽子：当他们把它倒过来当字纸篓时，扔进去的蛋壳竟膨胀成五朵小云彩，小伙伴们就驾着云彩四处飞翔，八方飘游；小木民钻进帽子“躲猫猫”，出来就成了谁也认不出的怪物；魔帽能把一只被小木民诱捕来的小蚁狮变成一只小小的刺猬；流进帽子里的水会变成木莓汁；木民妈妈无意中把几株植物标本扔进了魔帽，枝条就以神奇的速度在妈妈睡觉时生长起来，最后像厚厚的绿毯子把木民家的房子裹了个严实。

最精采的一章要数第七章了。第七章讲，由于某甲、某乙把手提包还给了木民妈妈，木民妈妈便准备为工人开个晚会，某甲、某乙手提包内的宝石之王终于在晚会上同大家见面了。魔法师在月亮上发现了宝石之王，于是黑豹便驮着主人来到木民谷，他们成了黑猫和白鼠，来到晚会上，魔法师说明来意，但某甲、某乙不同意交换宝石之王。魔法师答应为在坐的每一个人变出想得的东西。某乙希望得到和宝石之王一样的宝石。魔法师变出了宝石之后，某乙便把宝石之王送给了魔法师，魔法师拿着宝石走了。从此木民谷的谷民都过着快乐的生活。

D. 《魔法师的帽子》的简介

主要内容：

一顶魔术师的帽子失落在木民谷，打破了木民谷居民的平静。木民在木民谷找到这顶高筒黑礼帽，捡回来的时候，没想到这是魔法师的帽子，故事则围绕着一顶魔法师的帽子展开。

这是一顶姆咪在姆咪谷找到的高筒黑礼帽，他们捡回来的时候没想到帽子是魔法师的，不知其中有魔气，能产生魔力。但是帽子的奇迹使他们不能不相信，这是一顶神通广大的帽子。

《魔法师的帽子》是托芙·杨松最出色的童话作品，创作于1948年。作者以生活在自由天地里的矮子精“木民”为主人公，创作了一系列的童话，这是其中最著名的一部，除此之外还有《彗星来到木民山谷》等。

作者简介：

世界著名奇幻文学大师，托芙·扬松(Tove Jansson，1914～2001)，出生于芬兰首都赫尔辛基，父亲是一位雕塑家，母亲是一位画家。在芬兰，她的家庭属于外来的、说瑞典语的少数民族。

(4)魔法师的帽子扩展阅读：

作品鉴赏：

《魔法师的帽子》是扬松十一本木民童话系列中的一本，它出版于1948年。正是这部童话，使扬松成为世界上最受欢迎的童话作家之一。

她先后获得斯德哥尔摩最佳儿童读物奖 (1952)，约尔玛·拉格洛芙(世界上第一位获诺贝尔文学奖的女性)奖章(1953)，安徒生国际儿童文学作家奖(1966)，芬兰最高勋章 (1976)。1978年荣获欧波学院颁授的荣誉文学博士学位。

1994年，全世界祝贺她诞生80周年时，用她童话中的一句话“让我们把尾巴交缠在一起”来号召大家团结起来，为向儿童提供更精美更多的儿童文学读物而共同努力。

E. 魔法师的帽子文章

11月的一个早晨，木民谷下起了第一场雪。木民矮子精要开始冬眠了。木民妈妈把所有的床都铺上了最温暖的毯子，然后在阳台上给大伙儿开晚饭。他们吃的是松针，因为要睡一个冬天，肚子里塞满松针十分重要。

当小木民矮子精被杜鹃的叫声唤醒的时候，他已经整整睡了100个白天和100个黑夜。远处传来好朋友小嗅嗅的口琴声，是那首最快乐的歌：《所有的小动物都应该在尾巴上打上蝴蝶结》。他赶紧向着琴声奔去。

这真的是一个很好的天气。到处是刚从冬眠中醒来的昏头昏脑的小动物，正在忙着造房子，有些已经在开始吵架了。是啊，睡了那么久，醒来脾气难免会很坏的。

小木民矮子精和小嗅嗅、小吸吸到山顶上去堆石头，证明他们是最早来到那里的。在那里，他们看到了一顶黑色的高帽子，呵，已经有人来过这里了。

“也许爸爸会喜欢它。”小木民矮子精想着说。就这样，他们把魔法师的帽子带回了家。

可是，这顶帽子对爸爸来说太大了点。还是把它当字纸篓用吧。

这个字纸篓装的第一个东西是小木民矮子精扔的蛋壳。不久，一件真正的怪事发生了。

蛋壳开始变了。它变得像羊毛一样软，慢慢地涨满了整顶帽子，接着五朵小云彩从帽边飘了出来，飘到阳台那里，轻轻地落到台阶上，停在那里，只离开地面一点儿。帽子空了。

“我的天。”小木民矮子精说。五朵云彩悬在他们面前，一动不动，也不再改变形状了，像在等着什么。

斯诺尔克小妞小心地伸出手，拍拍最近的一朵云彩。“像是棉花。”她吃惊地说。“就像个小枕头。”小吸吸说。

一转眼，他们每个人都已经在云彩上了。斯诺尔克小妞还发现了驾驶它们的办法。用一只脚踩一下，云朵就会拐弯。用两只脚踩它，它就前进。轻轻地摇摇身体，云彩走得就慢下来。

他们玩得真带劲。一会儿飞上屋顶，一会儿停在树梢，一会儿驾着云彩以最快的速度互相撞击……木民爸爸看见了，激动地只会发出“喔喔喔喔”的叫声。

可惜的是，到了第二天早晨，这些云彩都不见了，一朵也没留下。大家都没有想到，这些云彩跟扔在帽子里的蛋壳有什么关系。

没有了云彩，那就玩捉迷藏吧。小木民矮子精灵机一动，把帽子扣到自己头上往下拉，而且把尾巴也塞了进去。

这下子，可怜的小家伙变成了一只非常古怪的动物。他身上胖的地方变瘦，小的地方变大。等他从帽子底下钻出来时，大家都不认得他了。

“滚开！这不是小木民矮子精！”大家一起要把这个怪物赶走。“难道没有一个人相信这是我吗？”小木民矮子精吓坏了。

木民妈妈仔细地看。她把他那双惊恐的眼睛看了半天，然后安详地说：“对，你就是我的小木民矮子精。”就在这时候他开始变回去了。“现在好了，我的小宝贝。”木民妈妈说，“瞧，不管发生什么事，我都能把你认出来。”

看来，这顶帽子有点特别。怎样进一步证明呢？他们决定把凶狠的敌人蚁狮引进帽子里去试一试。

在帽子里蚁狮会变成什么呢？大家躲在桌子底下紧张地注意着：先是压在帽子上的大字典开始皱起来，小吸吸兴奋得把赫木伦的大拇指当做自己的大拇指咬。字典皱得越来越厉害，外国字纷纷从书页上爬出来。

接着，帽子边上滴滴答答流下水来，淌到地毯上，那些字只好爬墙逃命。最后，从帽子里出现了一只全世界最小的刺猬。

小刺猬有点难过地走到门口，走下台阶。现在阳台上像个水塘，整个天花板上都是外国字。

木民爸爸妈妈觉得这事非同小可，他们决定把帽子扔到河里。可是，晚上这顶帽子又漂了回来，而且，帽子里的水变成了红红的颜色。小木民矮子精用手沾了沾，小心地舔舔，太妙了，是木莓汁！

小木民矮子精决定把帽子偷偷藏在山洞里。可是不久，自命为哲学家的麝鼠却来到了山洞思考他的问题，不小心把他的假牙放进了帽子里。呵呵，哲学家的假牙变成了什么呢？小木民矮子精他们可就不知道了，他们只看见麝鼠留在山洞里的奇怪的脚印。

帽子又回到了木民矮子精的家里。不过，他们已经很小心，不再放东西进去了。

7月的一天，小木民矮子精和小朋友们都到山洞里去避暑了。难得安静的木民妈妈开始收拾屋子，她随手就把橘子皮、树皮等乱七八糟的东西扔到了帽子里。

当木民妈妈在房间里打盹时，奇怪的植物开始从帽子里一扭一扭地长出来，爬到地板上。卷须和嫩芽一路爬上墙，绕着窗帘和百叶窗爬，钻到裂缝、空调机和钥匙孔里。在潮湿的空气中，花朵开放了，果子成熟了，大片的嫩叶铺满了楼梯，一路向桌子腿、椅子腿和柜子腿之间推进。不一会儿，木民家就变成了一个大森林。

小木民矮子精和朋友们从山上回来了，可是他们却找不到原来的小房子了。出现在他们面前的是一个开满了各种花和结满了各种果子的森林。里面传来很响的斧头声，那是木民妈妈在砍藤蔓好让木民爸爸从书房里出来呢！

小木民矮子精们从还没被堵住的地下室门爬进了这座森林。一个激动人心的下午开始了，他们还从来没玩过这么有趣的森林游戏呢！

太阳要下山了。木民家的花木枯萎得就像它们长出来那样快：果子噼里啪啦掉到了地上、花朵一下子凋谢了、叶子很快卷起来了。

8月初的一天，木民谷来了两个奇怪的客人。他们是某甲和某乙，还带着一个手提箱。他们是这样说话的：“我闻到了物食味气。你己自才是瓜傻鼠老……”幸好，木民谷的赫木伦听得懂他们的话。他们就在木民家住了下来。

晚上到了，他们发疯似的在楼梯上走上走下好几次，最后躲在了客厅的地毯下。他们告诉赫木伦，大巨、酷冷、怕可的格罗克要来了！赫木伦赶紧把这个可怕的消息告诉了木民妈妈。于是，木民谷的所有居民都拿上了斧子、铲子、石头等各种各样的武器。

格罗克果然来了。她一动不动地坐在台阶下面的沙路上，用毫无表情的圆眼睛盯着木民谷的居民们。没有人有足够的勇气去进攻她。不过她坐了一会儿，也就溜到黑暗中去了。在她坐过的地方，地面被冻住了！

格罗克为什么要来找某甲和某乙呢？因为他们两个人拿了她的一个东西，这个东西现在就放在他们随身带的手提箱里。

事情变得麻烦了。木民谷的居民决定开个会，一起来讨论这个问题。于是，在一个温暖的可爱的下午，斯诺尔克小子戴着法官的假发，坐在一个箱子的后面；某甲和某乙坐在被告席上吃着樱桃；小嗅嗅做记录员；小吸吸是起诉人……

到底这东西判给谁呢？还没等他们辩论出一个结果，格罗克又来了。她一出现，太阳都躲到云后去了。“别过来！”斯诺尔克小子突然有了主意，“你同意某甲和某乙买下你手提箱里的东西吗？我在岛上有一座金山，你觉得够不够？”

“不够。”格罗克用冷冰冰的声音回答。

木民妈妈想起了那顶魔法帽子。她把帽子扣在花园的青草上，说：“这是整个木民谷最值钱的东西。它曾经长出了最漂亮的自动小云朵、木莓汁和果树。”

“让我看看！”格罗克看不起似的说。

木民妈妈于是把几个樱桃放进了帽子里。他们的运气不错，帽子里出现了一堆红宝石。木民妈妈对格罗克说：“你想想看，如果放进一个南瓜，它会变出什么呢？”

格罗克看看帽子，又看看某甲和某乙，接着又看看帽子。然后，她一把抓起帽子，像个冰冷的灰色影子似的溜到森林里去了。花园里再次充满了夏天的声响和香味。

魔法师的帽子就这样不见了，可是，某甲和某乙手提箱里的东西却引来了魔法师本人。事情还得从头说起。

木民妈妈的手提包不见了，木民爸爸和木民妈妈都感到非常别扭。爸爸还从来没有见过不拿手提包的妈妈，妈妈没有了手提包什么事也干不成了。于是，他们发动木民谷的居民都去找手提包。

手提包到哪里去了呢？它被某甲和某乙拖到篱笆丛里做卧室了。看到大家找手提包那么辛苦，他们两个又把它拿了出来。为了奖励某甲和某乙，木民妈妈为他们开了一个盛大的庆功会。某甲和某乙更加不好意思了，他们决定把手提箱里的东西拿出来给大家看。

半夜12点刚过，整个山谷里忽然充满了粉红色的光芒，月亮也显得暗淡了许多。原来，某甲和某乙手提箱里的东西是宝石之王，是整个世界上独一无二的宝石！为了它，魔法师已经寻找了几百年。现在，他正难过地坐在月亮上的火山口旁边休息呢！

当宝石之王的光芒穿过黑暗的宇宙时，魔法师一下子跳了起来。他骑着黑豹像闪电一样飞过广大的空间，来到了木民谷。

魔法师提出要用世界上所有的宝贝来换宝石之王，某甲和某乙肯不肯呢？当然不肯啦。

魔法师很伤心。不过，他还是愿意给大家变一些戏法，让每一个人都满足一个愿望。你看，魔法师的魔法只能实现别人的愿望，却不能满足自己的愿望。

某甲和某乙决定为魔法师祈求一样东西，那就是和宝石之王一样的宝石。

魔法师身上从帽子到靴子都在微笑，他太高兴了！他抖一抖披肩，瞧！草地上又出现了一颗宝石之王。

木民谷里充满了从未有过的欢乐！

F. 魔法师的帽子全文

魔法师的帽子

（ 芬兰）托芙·杨松

杨松以生活在自由天地里的木民特洛尔为主人公，创作了系列童话。其中流传最广的是这部《魔法师的帽子》（也译作《精灵帽》）。除此之外还有《彗星来到木民山谷》等。

《魔法师的帽子》创作于1948年。

木民是作家根据北欧民间童话传说中一种林中的妖精创造的童话形象。其形体如侏儒，生性善良。活跃在这本童话里的木民实际上是一群小孩子。木民谷也是童话作家创造出的永远保持和平的地方。在北欧，“木民”已成为人所共知的童话人物。木民一家是互相体谅、帮助的人类理想社会的缩影，一个现代的乌托邦世界。

《魔法师的帽子》描述的是，一顶魔术师的帽子失落在木民谷，打破了木民谷居民的平静。木民在木民谷找到这顶高筒黑礼帽，捡回来的时候，没想到这是魔法师的帽子。这是一顶神通广大的帽子：当他们把它倒过来当字纸篓时，扔进去的蛋壳竟膨胀成五朵小云彩，小伙伴们就驾着云彩四处飞翔，八方飘游；小木民钻进帽子捉迷藏，出来就成了谁也认不出的怪物；魔帽能把一只被小木民诱捕来的小蚁狮变成一只小小的刺猬；流进帽子里的水会变成木莓汁；木民妈妈无意中把几株植物标本扔进了魔帽，枝条就以神奇的速度在妈妈睡觉时生长起来，最后像厚厚的绿毯子把木民家的房子裹了个严实。于是，木民家没门没窗，只是密密一大片野草野花。这些绿色的藤条还会开玩笑，把木民头上的帽子给卷起来，举到高处…… 不管什么东西，一到这顶帽子里，就会变成谁也想象不到的其它东西。这顶帽子让木民谷的居民们体验了许多闻所未闻的历险。例如，一个蛋壳扔进帽子，即刻变成了一朵云彩，小木民和他的朋友们就坐到云朵上四处飘游；一粒花籽儿飞进了帽子，它就疯长起来，使姆敏的家变成了一座密林……

“木民”童话系列想象丰富，在幽默的笔法后面隐藏着淡淡的忧伤，作品中人物性格鲜明。在这部童话中，出现的木民一家和其他人物，虽是妖精，其实他们具有“人”的特点。他们是些淘气的孩子，具有乐天的、爱冒险的孩子的特点。

G. 魔法师的帽子(全文)

http://www.xiaoshuo.com/readindex/index_001961.html

H. 《魔法师的帽子》的主要内容

《魔法师的帽子》描述的是，一顶魔术师的帽子失落在木民谷，打破了木民谷居民的平静。木民在木民谷找到这顶高筒黑礼帽，捡回来的时候，没想到这是魔法师的帽子，故事则围绕着一顶魔法师的帽子展开。

这是一顶姆咪在姆咪谷找到的高筒黑礼帽，他们捡回来的时候没想到帽子是魔法师的，不知其中有魔气，能产生魔力。但是帽子的奇迹使他们不能不相信，这是一顶神通广大的帽子。

作者是芬兰女作家Tove Jansson（1914-2001），也音译为托韦·杨森。她以瑞典语从事儿童文学创作，1945年以童话集《小特洛尔和大洪水》闻名。

(8)魔法师的帽子扩展阅读

《魔法师的帽子》是托芙·杨松最出色的童话作品，创作于1948年。

《魔法师的帽子》是扬松十一本木民童话系列中的一本，它出版于1948年。正是这部童话，使扬松成为世界上最受欢迎的童话作家之一。

她先后获得斯德哥尔摩最佳儿童读物奖 (1952)，约尔玛·拉格洛芙(世界上第一位获诺贝尔文学奖的女性)奖章(1953)，安徒生国际儿童文学作家奖(1966)，芬兰最高勋章 (1976)。

1978年荣获欧波学院颁授的荣誉文学博士学位。1994年，全世界祝贺她诞生80周年时，用她童话中的一句话“让我们把尾巴交缠在一起”来号召大家团结起来，为向儿童提供更精美更多的儿童文学读物而共同努力。

I. 魔法师的帽子故事梗概

《魔法师的帽子》描述的是，一顶魔术师的帽子失落在木民谷，打破了木民谷居民的平静。木民在木民谷找到这顶高筒黑礼帽，捡回来的时候，没想到这是魔法师的帽子。这是一顶神通广大的帽子：当他们把它倒过来当字纸篓时，扔进去的蛋壳竟膨胀成五朵小云彩，小伙伴们就驾着云彩四处飞翔，八方飘游；小木民钻进帽子捉迷藏，出来就成了谁也认不出的怪物；魔帽能把一只被小木民诱捕来的小蚁狮变成一只小小的刺猬；流进帽子里的水会变成木莓汁；木民妈妈无意中把几株植物标本扔进了魔帽，枝条就以神奇的速度在妈妈睡觉时生长起来，最后像厚厚的绿毯子把木民家的房子裹了个严实。于是，木民家没门没窗，只是密密一大片野草野花。这些绿色的藤条还会开玩笑，把木民头上的帽子给卷起来，举到高处…… 不管什么东西，一到这顶帽子里，就会变成谁也想象不到的其它东西。这顶帽子让木民谷的居民们体验了许多闻所未闻的历险。例如，一个蛋壳扔进帽子，即刻变成了一朵云彩，小木民和他的朋友们就坐到云朵上四处飘游；一粒花籽儿飞进了帽子，它就疯长起来，使姆敏的家变成了一座密林……

“木民”童话系列想象丰富，在幽默的笔法后面隐藏着淡淡的忧伤，作品中人物性格鲜明。在这部童话中，出现的木民一家和其他人物，虽是妖精，其实他们具有“人”的特点。他们是些淘气的孩子，具有乐天的、爱冒险的孩子的特点。

J. 魔法师的帽子主要写了什么(内容简要)

魔法师的帽子》描述的是，一顶魔术师的帽子失落在木民谷，打破了木民谷居民的平静。木民在木民谷找到这顶高筒黑礼帽，捡回来的时候，没想到这是魔法师的帽子。这是一顶神通广大的帽子：当他们把它倒过来当字纸篓时，扔进去的蛋壳竟膨胀成五朵小云彩，小伙伴们就驾着云彩四处飞翔，八方飘游；小木民钻进帽子捉迷藏，出来就成了谁也认不出的怪物；魔帽能把一只被小木民诱捕来的小蚁狮变成一只小小的刺猬；流进帽子里的水会变成木莓汁；木民妈妈无意中把几株植物标本扔进了魔帽，枝条就以神奇的速度在妈妈睡觉时生长起来，最后像厚厚的绿毯子把木民家的房子裹了个严实。于是，木民家没门没窗，只是密密一大片野草野花。这些绿色的藤条还会开玩笑，把木民头上的帽子给卷起来，举到高处…… 不管什么东西，一到这顶帽子里，就会变成谁也想象不到的其它东西。这顶帽子让木民谷的居民们体验了许多闻所未闻的历险。例如，一个蛋壳扔进帽子，即刻变成了一朵云彩，小木民和他的朋友们就坐到云朵上四处飘游；一粒花籽儿飞进了帽子，它就疯长起来，使姆敏的家变成了一座密林……

“木民”童话系列想象丰富，在幽默的笔法后面隐藏着淡淡的忧伤，作品中人物性格鲜明。在这部童话中，出现的木民一家和其他人物，虽是妖精，其实他们具有“人”的特点。他们是些淘气的孩子，具有乐天的、爱冒险的孩子的特点