1. 典範英語7 1翻譯
刺蝟女孩艾蜜 1. 卑鄙的Peck先生 當艾蜜沖進屋的時候她的媽媽正在廚房裡。 「在學校怎麼樣啊」Harris太太問艾蜜希望艾蜜像往常一樣回答說「很好」。 「太棒了」艾蜜大叫。「一位女士講了關於野生動物的課並給我們展示了一隻刺蝟。我要打算成為一個刺蝟研究專家」。 「一個什麼」Harris太太問道。 「一個刺蝟專家一個知道刺蝟的一切的人」。 「那很好啊」Harris太太說「你應該去圖書館看看能不能找到相關的書籍」。 「噢天哪」艾蜜抱怨道「那我就不得不去見Peck先生了」。 Peck先生是孩子們的圖書管理員。他是一個小氣而且卑鄙的人。他經常住在艾蜜的隔壁房間。 當艾蜜到達圖書館的時候圖書館幾乎沒有人。艾蜜順著書架看試著找到一本關於刺蝟的書。 「你在干什麼呢」一個嚴厲的聲音從艾蜜身後發出。 艾蜜幾乎從自己的襪子里跳出來形容被嚇到了。 「我在找一本關於動物的書籍」 「動物真的嗎表示懷疑和諷刺」Peck顯示嗤之以鼻。「什麼種類的動物啊馴養動物野生動物來自哪的動物呢非洲印度英國」 「是刺蝟」艾米回答說。 「刺蝟」Peck先生大叫「這最壞的動物它們掘起蔬菜並咬下一大塊」。 Peck先生從書架里取出一本書說「如果你一定要研究這個恐怖的東西的話這是我能為你做到的最好的了」。 「謝謝」艾蜜禮貌的答道。 「記住要准時還書。你難道不怕把刺蝟引進你的花園嗎別忘了你的花園將步我的花園的後塵。如果我看到刺蝟接近我的胡蘿卜的話你知道我會怎麼做嗎」 「不知道」艾米說。 「我會用我的噴水槍射擊」 回到家裡艾蜜讀了關於刺蝟的那本書。她發現刺蝟會吃鼻涕蟲和蝸牛但書上並沒有提到會吃蔬菜的事情。 第二天她把書還到了圖書館。 「這是什麼」 Peck先生問「這本書還有20天才到期呢」 「但我已經讀完了啊」艾米說「這兒還有更多的關於刺蝟的書嗎」 「在那邊呢」 Peck先生厲聲回答並用鼻子指著不懂。 艾蜜慢慢得沿著書架走著。關於動物的書會在哪兒呢當艾蜜剛又想冒險問Peck的時候她看到了什麼東西。那是一個很老的盒式磁帶叫做「野性的呼喚」。看著好像從來沒有人播放過。 於是艾蜜從書架上取下了磁帶。這原來是一系列關於動物雜訊的一部分。這是第12個磁帶而且就叫「刺蝟」。 艾蜜問Peck先生可不可以借走這個磁帶。 「當然可以」Peck先生粗魯地說。「盡管那個想聽受人討厭的動物的聲音的人絕對是個瘋子。」 Peck先生給那個磁帶盒子做上了標記說「別忘了聽完磁帶再次把它倒會初始。」 2. 刺蝟的談話 艾蜜坐在自己的房間里用她自己的立體聲耳機一遍又一遍地聽著刺蝟的聲音。艾蜜自己也重復著刺蝟聲。 「我在和刺蝟談話」艾蜜想著「我很想知道他們在說什麼」。我真的需要一隻刺蝟來幫助我。我很確定花園里就有一隻。如果我發出刺蝟聲的話它們可能會聽到的。 於是艾蜜跑進花園然後盡可能大地發出刺蝟聲。 他停下來然後去聽但是並沒有刺蝟回應啊。艾蜜再次嘗試。但是只有一隻貓來到了花園。 「我會繼續嘗試的」艾蜜說「我確信我可以做到」。最後艾蜜得了感冒於是就回屋裡去了。 第二天晚上艾蜜又嘗試了一次。就這樣她堅持了一個星期。 「你在外面做什麼呢」Harris太太問女兒。 「等待和觀察」艾米說。 就在這時門鈴響了。來的是Peck先生。他穿著睡衣站在門口。艾蜜注意到Peck先生的頭發濕了。 「Harris太太」Peck先生說「每天晚上當我洗澡的時候我都會聽到一個雜訊。它好像來自於你的花園。」 艾蜜捂著嘴咯咯咯地笑了。 「雜訊」Harris疑問道。 「某類動物的」Peck先生說「我如果是你的話就會撒點農葯。這是對付動物的唯一方法了。」 Peck先生一走艾蜜就沖到了花園里。「Peck先生認為我是一隻動物」艾蜜自言自語「我要在嘗試一次」 艾蜜跪下膝蓋然後又開始發出刺蝟聲。 幾乎一瞬間出現了一個沙沙作響的聲音然後一隻刺蝟緩緩地在爬到了草坪上。艾蜜高興極了並和刺蝟互相哼哼吱吱著。 突然一束火炬光照到了他們的眼睛。 「都發生什麼了」一個聲音說道。原來是Peck先生仍然穿著他的睡衣。那隻刺蝟立刻轉成了一個球。 「我在和一隻刺蝟談話」艾蜜說。 「你這厚臉皮無恥的小東西在和刺蝟說話哈」。 「怎麼了---」艾蜜說。 沒等艾蜜說完Peck先生就插嘴說「而且刺蝟是很臟的小怪獸他吃掉了花園里的所有蔬菜」 「廢話」艾蜜發怒似地說「刺蝟不臟它們也不吃蔬菜。它們只吃蝸牛和鼻涕蟲。現在如果你不介意的話我要和刺蝟說話了」 Peck先生聽到這個回答震驚了。當艾蜜溫和地沖著刺蝟哼聲的時候Peck大張著嘴然後慢慢地展開了。不懂 一個狡猾的表情從Peck先生的臉上劃過。 「親愛的你這樣做多久了」Peck問道。 「從沒有過」艾米說「但從現在開始我每天都會在這里」。 「恩…」Peck說「你會每天晚上在這里這是你說的哦。」 3. 了不起的刺蝟女孩 當艾蜜第二天上學回家的時候Peck正在他的drive的前面。他正在給門道固定一個大板。當他看見艾蜜的時候他把外套丟在了板上。 艾蜜向Peck保證過要和刺蝟「說話」。天黑的時候艾蜜走進花園區找她的刺蝟朋友。 艾蜜再次跪下膝蓋開始發出哼哼聲。這次有兩只刺蝟出現了。 「你在說什麼呢」Harris問。 「slugs」。 隔壁門傳出了一個聲音。艾蜜把火炬光投到了籬笆上。很多人凝視著艾蜜的花園。他們都吃驚地張著嘴巴。 其中一個人站了出來。那是Peck先生。 「我叫來了一些朋友」他平和地說「我希望你不要介意」。 艾蜜很反感但是這么多人來看她又覺得很自豪。「你們可以看但是別出聲也不許拍照」。 人們點頭答應。 艾蜜再次蹲下膝蓋發出哼哼聲。 這次又有三隻刺蝟出現了。艾蜜告訴刺蝟們不用害怕人們只是想看看刺蝟們到底有多聰明。艾蜜和刺蝟又是說又是游戲。 當刺蝟都走了的時候籬笆後面的人群就鼓掌歡呼了。他們當然想知道刺蝟和艾蜜都說了些什麼。 「他們講了他們的小孩然後又說了他們為什麼捲成一個球又是在哪裡找到最好吃的幼蟲食物。它們還告訴我它們冬天要過冬的」 Harris太太擁抱著女兒艾蜜。 「你真的令人不思議」Harris說「進來讓我給你做一杯好吃的熱飲料」。 「是的進去吧」Peck高興地說「我想你肯定很累了」。 Peck先生這時讓人感覺很奇怪他以前從來沒有和艾蜜說過好話。 這時艾蜜聽到了一點零星的聲音那是硬幣掉進盒子的聲音。 「。。。看不懂」艾蜜聽到某個人說。 「噓…」Peck先生說。 這時艾蜜想起了Peck先生一直在修的門前的木板。為什麼Peck先生試圖隱藏它呢艾蜜沖到了房前。在那塊大板子上寫著「只要受取1法郎就可以看令人驚奇的刺蝟女孩還送餅干盒茶水哦」。 「神經病」艾蜜說。然後一個笑她的臉色劃過「我知道怎麼修理它了Peck先生」。 她跑到了Peck先生的花園。一些人還在吃著他們的點心和茶水呢 在Peck先生還沒來得及阻止她之前艾蜜就說:「女士們先生們有些事我一定要告訴你們。你們今晚付出的所有錢將捐給刺蝟醫院用來照顧生病的刺蝟」。 大家都鼓掌並點頭稱道除了Peck先生。 他的臉色變紅了然後發出了奇怪的雜亂聲。 「不止這些呢」艾蜜接著說:「Peck先生還同意說你們今晚給的每一個英鎊他都會用他自己的錢再給出一英鎊。」 所有人再次鼓掌和歡呼。Peck的臉色變得蒼白了。不過他還是勉強地給了一個笑臉。 在Peck能接上話之前艾蜜又說「而且我很高興刺蝟醫院已經叫我替他們把錢先拿著。」 艾蜜伸出了她的手。Peck先生只好沮喪地把盒子遞給了艾蜜。 當他伸進自己的口袋取出兩張10英鎊的紙鈔時Peck先生的表情更加沮喪了。 「Peck先生真是大方啊」艾米說。 這還不是這個故事的結尾呢艾蜜還是覺得很多不起Peck先生。 在艾蜜把錢送到刺蝟醫院後她叫刺蝟們在Peck先生的花園里巡邏。她告訴刺蝟們保證再不會有鼻涕蟲吃他的蔬菜。 一個禮拜過後Peck先生因為他的西葫蘆、紅花菜豆和胡蘿卜在地方展示會上得了三等獎。 那個晚上Peck倚靠在籬笆上向艾蜜展示了他的三等獎。 「這都要感謝這些刺蝟啊」Peck說「我多麼希望我之前就知道它們這么有用啊我給它們買了一個禮物。」 Peck給艾蜜遞過去了一個狗食罐頭。 「我剛在圖書館里得到了一些關於刺蝟的新書我讀了以後知道它們喜歡狗食」他解釋道。 一群刺蝟馬上就擠進來了艾蜜在它們身後蹲下。 「它們在說什麼呢」Peck問。 「恩當刺蝟嘴裡裝滿東西的時候說的話很難理解。但是我想它們是再說食物很好吃」。 「我也是這么想的」Peck說道「我為那個罐頭花了很多錢呢你能叫它們滿嘴食物的時候不要發聲嗎那樣太粗魯了。」 「我會嘗試的」艾蜜說。 她看著刺蝟們笑了。 刺蝟們好像也沖艾米笑了~
2. 翻譯英文比較委婉因為這位先生丟了東西，想表示東西找不回來了。
We have paid attention to this, but it's a shame that the taxi hasn't been to this hotel again. We're really sorry that we couldn't help you.
3. 典範英語7翻譯
刺蝟女孩艾蜜 第一章
當艾蜜沖進家時，她媽媽正在廚房裡。「在學校里怎麼樣？好嗎？」哈里斯太太問道，並期待著會有個像往常一樣的回答。
「很好」， 艾蜜叫喊道，「一位女士給我們講了野外的動物，並給我們看了一隻刺蝟。我想成為一個研究刺蝟的專家。」
「一頂帽子？」哈里斯太太說。
「一位研究刺蝟的專家。一個了解刺蝟所有知識的人。」
「那很好」，哈里斯太太說，「你需要到圖書館看看能否找到點書。」
「噢，親愛的媽媽」，艾蜜抱怨到，「我必須去請教佩克先生」。佩克先生是孩子們的圖書管理員。他是個刻薄討厭的人，就住在艾蜜家隔壁。
當艾蜜到達時，圖書館幾乎空無一人。於是她沿著書架，試著找關於刺蝟的書。
「你在做什麼？」 一個人在她身後厲聲說道。
刺蝟女孩艾蜜
1. 卑鄙的Peck先生
當艾蜜沖進屋的時候，她的媽媽正在廚房裡。
「在學校怎麼樣啊？」Harris太太問艾蜜，希望艾蜜像往常一樣回答說「很好」。
「太棒了」艾蜜大叫。「一位女士講了關於野生動物的課，並給我們展示了一隻刺蝟。我要打算成為一個刺蝟研究專家」。
「一個什麼？」Harris太太問道。
「一個刺蝟專家，一個知道刺蝟的一切的人」。
「那很好啊」Harris太太說，「你應該去圖書館看看能不能找到相關的書籍」。
「噢，天哪」艾蜜抱怨道：「那我就不得不去見Peck先生了」。
Peck先生是孩子們的圖書管理員。他是一個小氣而且卑鄙的人。他經常住在艾蜜的隔壁房間。
當艾蜜到達圖書館的時候，圖書館幾乎沒有人。艾蜜順著書架看，試著找到一本關於刺蝟的書。
「你在干什麼呢？」一個嚴厲的聲音從艾蜜身後發出。
艾蜜幾乎從自己的襪子里跳出來（形容被嚇到了）。
「我在找一本關於動物的書籍」
「動物，真的嗎？（表示懷疑和諷刺）」，Peck顯示嗤之以鼻。「什麼種類的動物啊？馴養動物？野生動物？來自哪的動物呢？非洲？印度？英國？」
「是刺蝟」，艾米回答說。
「刺蝟！」Peck先生大叫，「這最壞的動物，它們掘起蔬菜，並咬下一大塊」。
Peck先生從書架里取出一本書，說：「如果你一定要研究這個恐怖的東西的話，這是我能為你做到的最好的了」。
「謝謝！」艾蜜禮貌的答道。
「記住要准時還書。你難道不怕把刺蝟引進你的花園嗎？別忘了，你的花園將步我的花園的後塵。如果我看到刺蝟接近我的胡蘿卜的話，你知道我會怎麼做嗎？」
「不知道」，艾米說。
「我會用我的噴水槍射擊！」
回到家裡，艾蜜讀了關於刺蝟的那本書。她發現刺蝟會吃鼻涕蟲和蝸牛，但書上並沒有提到會吃蔬菜的事情。
第二天她把書還到了圖書館。
「這是什麼？」 Peck先生問，「這本書還有20天才到期呢！」
「但我已經讀完了啊！」艾米說，「這兒還有更多的關於刺蝟的書嗎？」
「在那邊呢！」 Peck先生厲聲回答，並用鼻子指著（不懂）。
艾蜜慢慢得沿著書架走著。關於動物的書會在哪兒呢？當艾蜜剛又想冒險問Peck的時候，她看到了什麼東西。那是一個很老的盒式磁帶，叫做「野性的呼喚」。看著好像從來沒有人播放過。
於是艾蜜從書架上取下了磁帶。這原來是一系列關於動物雜訊的一部分。這是第12個磁帶，而且就叫「刺蝟」。
艾蜜問Peck先生可不可以借走這個磁帶。
「當然可以」，Peck先生粗魯地說。「盡管那個想聽受人討厭的動物的聲音的人絕對是個瘋子。」
Peck先生給那個磁帶盒子做上了標記，說：「別忘了聽完磁帶再次把它倒會初始。」
2. 刺蝟的談話
艾蜜坐在自己的房間里，用她自己的立體聲耳機一遍又一遍地聽著刺蝟的聲音。艾蜜自己也重復著刺蝟聲。
「我在和刺蝟談話，」艾蜜想著：「我很想知道他們在說什麼」。我真的需要一隻刺蝟來幫助我。我很確定花園里就有一隻。如果我發出刺蝟聲的話，它們可能會聽到的。
於是艾蜜跑進花園，然後盡可能大地發出刺蝟聲。
他停下來然後去聽，但是並沒有刺蝟回應啊。艾蜜再次嘗試。但是只有一隻貓來到了花園。
「我會繼續嘗試的，」艾蜜說，「我確信我可以做到」。最後，艾蜜得了感冒，於是就回屋裡去了。
第二天晚上艾蜜又嘗試了一次。就這樣她堅持了一個星期。
「你在外面做什麼呢？」Harris太太問女兒。
「等待和觀察」，艾米說。
就在這時，門鈴響了。來的是Peck先生。他穿著睡衣站在門口。艾蜜注意到Peck先生的頭發濕了。
「Harris太太，」Peck先生說：「每天晚上當我洗澡的時候，我都會聽到一個雜訊。它好像來自於你的花園。」
艾蜜捂著嘴咯咯咯地笑了。
「雜訊？」Harris疑問道。
「某類動物的」，Peck先生說：「我如果是你的話，就會撒點農葯。這是對付動物的唯一方法了。」
Peck先生一走，艾蜜就沖到了花園里。「Peck先生認為我是一隻動物」，艾蜜自言自語：「我要在嘗試一次！」
艾蜜跪下膝蓋然後又開始發出刺蝟聲。
幾乎一瞬間，出現了一個沙沙作響的聲音，然後一隻刺蝟緩緩地在爬到了草坪上。艾蜜高興極了，並和刺蝟互相哼哼吱吱著。
突然，一束火炬光照到了他們的眼睛。
「都發生什麼了？」一個聲音說道。原來是Peck先生，仍然穿著他的睡衣。那隻刺蝟立刻轉成了一個球。
「我在和一隻刺蝟談話」艾蜜說。
「你這厚臉皮無恥的小東西！在和刺蝟說話哈」。
「怎麼了---？」艾蜜說。
沒等艾蜜說完，Peck先生就插嘴說：「而且，刺蝟是很臟的小怪獸，他吃掉了花園里的所有蔬菜！」
「廢話！」艾蜜發怒似地說：「刺蝟不臟，它們也不吃蔬菜。它們只吃蝸牛和鼻涕蟲。現在，如果你不介意的話，我要和刺蝟說話了！」
Peck先生聽到這個回答震驚了。當艾蜜溫和地沖著刺蝟哼聲的時候，Peck大張著嘴，然後慢慢地展開了。（不懂）
一個狡猾的表情從Peck先生的臉上劃過。
「親愛的，你這樣做多久了」Peck問道。
「從沒有過」，艾米說：「但從現在開始，我每天都會在這里」。
「恩…」Peck說：「你會每天晚上在這里，這是你說的哦。」
3. 了不起的刺蝟女孩
當艾蜜第二天上學回家的時候，Peck正在他的drive的前面。他正在給門道固定一個大板。當他看見艾蜜的時候，他把外套丟在了板上。
艾蜜向Peck保證過要和刺蝟「說話」。天黑的時候，艾蜜走進花園區找她的刺蝟朋友。
艾蜜再次跪下膝蓋開始發出哼哼聲。這次有兩只刺蝟出現了。
「你在說什麼呢？」Harris問。
「slugs」。
隔壁門傳出了一個聲音。艾蜜把火炬光投到了籬笆上。很多人凝視著艾蜜的花園。他們都吃驚地張著嘴巴。
其中一個人站了出來。那是Peck先生。
「我叫來了一些朋友」，他平和地說：「我希望你不要介意」。
艾蜜很反感，但是這么多人來看她，又覺得很自豪。「你們可以看，但是別出聲，也不許拍照」。
人們點頭答應。
艾蜜再次蹲下膝蓋發出哼哼聲。
這次又有三隻刺蝟出現了。艾蜜告訴刺蝟們不用害怕，人們只是想看看刺蝟們到底有多聰明。艾蜜和刺蝟又是說又是游戲。
當刺蝟都走了的時候，籬笆後面的人群就鼓掌歡呼了。他們當然想知道刺蝟和艾蜜都說了些什麼。
「他們講了他們的小孩，然後又說了他們為什麼捲成一個球；又是在哪裡找到最好吃的幼蟲食物。它們還告訴我它們冬天要過冬的」
Harris太太擁抱著女兒艾蜜。
「你真的令人不思議」Harris說：「進來，讓我給你做一杯好吃的熱飲料」。
「是的，進去吧」，Peck高興地說：「我想你肯定很累了」。
Peck先生這時讓人感覺很奇怪，他以前從來沒有和艾蜜說過好話。
這時，艾蜜聽到了一點零星的聲音，那是硬幣掉進盒子的聲音。
「。。。看不懂」，艾蜜聽到某個人說。
「噓…」Peck先生說。
這時艾蜜想起了Peck先生一直在修的門前的木板。為什麼Peck先生試圖隱藏它呢？艾蜜沖到了房前。在那塊大板子上寫著：「只要受取1法郎就可以看令人驚奇的刺蝟女孩（還送餅干盒茶水哦）」。
「神經病！」艾蜜說。然後一個笑她的臉色劃過，「我知道怎麼修理它了，Peck先生」。
她跑到了Peck先生的花園。一些人還在吃著他們的點心和茶水呢！
在Peck先生還沒來得及阻止她之前，艾蜜就說:「女士們先生們，有些事我一定要告訴你們。你們今晚付出的所有錢將捐給刺蝟醫院，用來照顧生病的刺蝟」。
大家都鼓掌並點頭稱道，除了Peck先生。
他的臉色變紅了，然後發出了奇怪的雜亂聲。
「不止這些呢」，艾蜜接著說:「Peck先生還同意說，你們今晚給的每一個英鎊，他都會用他自己的錢再給出一英鎊。」
所有人再次鼓掌和歡呼。Peck的臉色變得蒼白了。不過他還是勉強地給了一個笑臉。
在Peck能接上話之前，艾蜜又說：「而且我很高興刺蝟醫院已經叫我替他們把錢先拿著。」
艾蜜伸出了她的手。Peck先生只好沮喪地把盒子遞給了艾蜜。
當他伸進自己的口袋取出兩張10英鎊的紙鈔時，Peck先生的表情更加沮喪了。
「Peck先生真是大方啊！」艾米說。
這還不是這個故事的結尾呢！艾蜜還是覺得很多不起Peck先生。
在艾蜜把錢送到刺蝟醫院後，她叫刺蝟們在Peck先生的花園里巡邏。她告訴刺蝟們保證再不會有鼻涕蟲吃他的蔬菜。
一個禮拜過後，Peck先生因為他的西葫蘆、紅花菜豆和胡蘿卜在地方展示會上得了三等獎。
那個晚上，Peck倚靠在籬笆上，向艾蜜展示了他的三等獎。
「這都要感謝這些刺蝟啊」Peck說：「我多麼希望我之前就知道它們這么有用啊！我給它們買了一個禮物。」
Peck給艾蜜遞過去了一個狗食罐頭。
「我剛在圖書館里得到了一些關於刺蝟的新書，我讀了以後知道它們喜歡狗食」他解釋道。
一群刺蝟馬上就擠進來了，艾蜜在它們身後蹲下。
「它們在說什麼呢？」Peck問。
「恩，當刺蝟嘴裡裝滿東西的時候說的話很難理解。但是我想它們是再說食物很好吃」。
「我也是這么想的」Peck說道：「我為那個罐頭花了很多錢呢！你能叫它們滿嘴食物的時候不要發聲嗎？那樣太粗魯了。」
「我會嘗試的，」艾蜜說。
她看著刺蝟們，笑了。
刺蝟們好像也沖艾米笑了~
4. 誰能幫我把英文翻譯成中文
King 先生去參加一個晚宴。穿得有點老土。他進了房間。但是房間里都沒人看他一眼。也沒人叫他找個位子坐。於是King先生回了家穿上了好衣服。又回到了那個地方。每個人都站起來向他微笑。他們給他提供了美味的食物。King先生把他的外套脫下來放到食物上，說：「吃吧，衣服！」其他人都問：「您在干什麼？」
他回答到：「我在叫我的衣服吃這些東西呢。我穿著舊衣服來的時候你們看都不看我一眼也不請我坐，現在我穿著這些衣服，你們就給我很好的食物。現在我明白了，你們給的食物不是給我的，而是給我的衣服的！」
5. 典範英語7翻譯1
我知道！
刺蝟女孩艾蜜 第一章
當艾蜜沖進家時，她媽媽正在廚房裡。「在學校里怎麼樣？好嗎？」哈里斯太太問道，並期待著會有個像往常一樣的回答。
「很好」， 艾蜜叫喊道，「一位女士給我們講了野外的動物，並給我們看了一隻刺蝟。我想成為一個研究刺蝟的專家。」
「一頂帽子？」哈里斯太太說。
「一位研究刺蝟的專家。一個了解刺蝟所有知識的人。」
「那很好」，哈里斯太太說，「你需要到圖書館看看能否找到點書。」
「噢，親愛的媽媽」，艾蜜抱怨到，「我必須去請教佩克先生」。佩克先生是孩子們的圖書管理員。他是個刻薄討厭的人，就住在艾蜜家隔壁。
當艾蜜到達時，圖書館幾乎空無一人。於是她沿著書架，試著找關於刺蝟的書。
「你在做什麼？」 一個人在她身後厲聲說道。
刺蝟女孩艾蜜
1. 卑鄙的Peck先生
當艾蜜沖進屋的時候，她的媽媽正在廚房裡。
「在學校怎麼樣啊？」Harris太太問艾蜜，希望艾蜜像往常一樣回答說「很好」。
「太棒了」艾蜜大叫。「一位女士講了關於野生動物的課，並給我們展示了一隻刺蝟。我要打算成為一個刺蝟研究專家」。
「一個什麼？」Harris太太問道。
「一個刺蝟專家，一個知道刺蝟的一切的人」。
「那很好啊」Harris太太說，「你應該去圖書館看看能不能找到相關的書籍」。
「噢，天哪」艾蜜抱怨道：「那我就不得不去見Peck先生了」。
Peck先生是孩子們的圖書管理員。他是一個小氣而且卑鄙的人。他經常住在艾蜜的隔壁房間。
當艾蜜到達圖書館的時候，圖書館幾乎沒有人。艾蜜順著書架看，試著找到一本關於刺蝟的書。
「你在干什麼呢？」一個嚴厲的聲音從艾蜜身後發出。
艾蜜幾乎從自己的襪子里跳出來（形容被嚇到了）。
「我在找一本關於動物的書籍」
「動物，真的嗎？（表示懷疑和諷刺）」，Peck顯示嗤之以鼻。「什麼種類的動物啊？馴養動物？野生動物？來自哪的動物呢？非洲？印度？英國？」
「是刺蝟」，艾米回答說。
「刺蝟！」Peck先生大叫，「這最壞的動物，它們掘起蔬菜，並咬下一大塊」。
Peck先生從書架里取出一本書，說：「如果你一定要研究這個恐怖的東西的話，這是我能為你做到的最好的了」。
「謝謝！」艾蜜禮貌的答道。
「記住要准時還書。你難道不怕把刺蝟引進你的花園嗎？別忘了，你的花園將步我的花園的後塵。如果我看到刺蝟接近我的胡蘿卜的話，你知道我會怎麼做嗎？」
「不知道」，艾米說。
「我會用我的噴水槍射擊！」
回到家裡，艾蜜讀了關於刺蝟的那本書。她發現刺蝟會吃鼻涕蟲和蝸牛，但書上並沒有提到會吃蔬菜的事情。
第二天她把書還到了圖書館。
「這是什麼？」 Peck先生問，「這本書還有20天才到期呢！」
「但我已經讀完了啊！」艾米說，「這兒還有更多的關於刺蝟的書嗎？」
「在那邊呢！」 Peck先生厲聲回答，並用鼻子指著（不懂）。
艾蜜慢慢得沿著書架走著。關於動物的書會在哪兒呢？當艾蜜剛又想冒險問Peck的時候，她看到了什麼東西。那是一個很老的盒式磁帶，叫做「野性的呼喚」。看著好像從來沒有人播放過。
於是艾蜜從書架上取下了磁帶。這原來是一系列關於動物雜訊的一部分。這是第12個磁帶，而且就叫「刺蝟」。
艾蜜問Peck先生可不可以借走這個磁帶。
「當然可以」，Peck先生粗魯地說。「盡管那個想聽受人討厭的動物的聲音的人絕對是個瘋子。」
Peck先生給那個磁帶盒子做上了標記，說：「別忘了聽完磁帶再次把它倒會初始。」
2. 刺蝟的談話
艾蜜坐在自己的房間里，用她自己的立體聲耳機一遍又一遍地聽著刺蝟的聲音。艾蜜自己也重復著刺蝟聲。
「我在和刺蝟談話，」艾蜜想著：「我很想知道他們在說什麼」。我真的需要一隻刺蝟來幫助我。我很確定花園里就有一隻。如果我發出刺蝟聲的話，它們可能會聽到的。
於是艾蜜跑進花園，然後盡可能大地發出刺蝟聲。
他停下來然後去聽，但是並沒有刺蝟回應啊。艾蜜再次嘗試。但是只有一隻貓來到了花園。
「我會繼續嘗試的，」艾蜜說，「我確信我可以做到」。最後，艾蜜得了感冒，於是就回屋裡去了。
第二天晚上艾蜜又嘗試了一次。就這樣她堅持了一個星期。
「你在外面做什麼呢？」Harris太太問女兒。
「等待和觀察」，艾米說。
就在這時，門鈴響了。來的是Peck先生。他穿著睡衣站在門口。艾蜜注意到Peck先生的頭發濕了。
「Harris太太，」Peck先生說：「每天晚上當我洗澡的時候，我都會聽到一個雜訊。它好像來自於你的花園。」
艾蜜捂著嘴咯咯咯地笑了。
「雜訊？」Harris疑問道。
「某類動物的」，Peck先生說：「我如果是你的話，就會撒點農葯。這是對付動物的唯一方法了。」
Peck先生一走，艾蜜就沖到了花園里。「Peck先生認為我是一隻動物」，艾蜜自言自語：「我要在嘗試一次！」
艾蜜跪下膝蓋然後又開始發出刺蝟聲。
幾乎一瞬間，出現了一個沙沙作響的聲音，然後一隻刺蝟緩緩地在爬到了草坪上。艾蜜高興極了，並和刺蝟互相哼哼吱吱著。
突然，一束火炬光照到了他們的眼睛。
「都發生什麼了？」一個聲音說道。原來是Peck先生，仍然穿著他的睡衣。那隻刺蝟立刻轉成了一個球。
「我在和一隻刺蝟談話」艾蜜說。
「你這厚臉皮無恥的小東西！在和刺蝟說話哈」。
「怎麼了---？」艾蜜說。
沒等艾蜜說完，Peck先生就插嘴說：「而且，刺蝟是很臟的小怪獸，他吃掉了花園里的所有蔬菜！」
「廢話！」艾蜜發怒似地說：「刺蝟不臟，它們也不吃蔬菜。它們只吃蝸牛和鼻涕蟲。現在，如果你不介意的話，我要和刺蝟說話了！」
Peck先生聽到這個回答震驚了。當艾蜜溫和地沖著刺蝟哼聲的時候，Peck大張著嘴，然後慢慢地展開了。（不懂）
一個狡猾的表情從Peck先生的臉上劃過。
「親愛的，你這樣做多久了」Peck問道。
「從沒有過」，艾米說：「但從現在開始，我每天都會在這里」。
「恩…」Peck說：「你會每天晚上在這里，這是你說的哦。」
3. 了不起的刺蝟女孩
當艾蜜第二天上學回家的時候，Peck正在他的drive的前面。他正在給門道固定一個大板。當他看見艾蜜的時候，他把外套丟在了板上。
艾蜜向Peck保證過要和刺蝟「說話」。天黑的時候，艾蜜走進花園區找她的刺蝟朋友。
艾蜜再次跪下膝蓋開始發出哼哼聲。這次有兩只刺蝟出現了。
「你在說什麼呢？」Harris問。
「slugs」。
隔壁門傳出了一個聲音。艾蜜把火炬光投到了籬笆上。很多人凝視著艾蜜的花園。他們都吃驚地張著嘴巴。
其中一個人站了出來。那是Peck先生。
「我叫來了一些朋友」，他平和地說：「我希望你不要介意」。
艾蜜很反感，但是這么多人來看她，又覺得很自豪。「你們可以看，但是別出聲，也不許拍照」。
人們點頭答應。
艾蜜再次蹲下膝蓋發出哼哼聲。
這次又有三隻刺蝟出現了。艾蜜告訴刺蝟們不用害怕，人們只是想看看刺蝟們到底有多聰明。艾蜜和刺蝟又是說又是游戲。
當刺蝟都走了的時候，籬笆後面的人群就鼓掌歡呼了。他們當然想知道刺蝟和艾蜜都說了些什麼。
「他們講了他們的小孩，然後又說了他們為什麼捲成一個球；又是在哪裡找到最好吃的幼蟲食物。它們還告訴我它們冬天要過冬的」
Harris太太擁抱著女兒艾蜜。
「你真的令人不思議」Harris說：「進來，讓我給你做一杯好吃的熱飲料」。
「是的，進去吧」，Peck高興地說：「我想你肯定很累了」。
Peck先生這時讓人感覺很奇怪，他以前從來沒有和艾蜜說過好話。
這時，艾蜜聽到了一點零星的聲音，那是硬幣掉進盒子的聲音。
「。。。看不懂」，艾蜜聽到某個人說。
「噓…」Peck先生說。
這時艾蜜想起了Peck先生一直在修的門前的木板。為什麼Peck先生試圖隱藏它呢？艾蜜沖到了房前。在那塊大板子上寫著：「只要受取1法郎就可以看令人驚奇的刺蝟女孩（還送餅干盒茶水哦）」。
「神經病！」艾蜜說。然後一個笑她的臉色劃過，「我知道怎麼修理它了，Peck先生」。
她跑到了Peck先生的花園。一些人還在吃著他們的點心和茶水呢！
在Peck先生還沒來得及阻止她之前，艾蜜就說:「女士們先生們，有些事我一定要告訴你們。你們今晚付出的所有錢將捐給刺蝟醫院，用來照顧生病的刺蝟」。
大家都鼓掌並點頭稱道，除了Peck先生。
他的臉色變紅了，然後發出了奇怪的雜亂聲。
「不止這些呢」，艾蜜接著說:「Peck先生還同意說，你們今晚給的每一個英鎊，他都會用他自己的錢再給出一英鎊。」
所有人再次鼓掌和歡呼。Peck的臉色變得蒼白了。不過他還是勉強地給了一個笑臉。
在Peck能接上話之前，艾蜜又說：「而且我很高興刺蝟醫院已經叫我替他們把錢先拿著。」
艾蜜伸出了她的手。Peck先生只好沮喪地把盒子遞給了艾蜜。
當他伸進自己的口袋取出兩張10英鎊的紙鈔時，Peck先生的表情更加沮喪了。
「Peck先生真是大方啊！」艾米說。
這還不是這個故事的結尾呢！艾蜜還是覺得很多不起Peck先生。
在艾蜜把錢送到刺蝟醫院後，她叫刺蝟們在Peck先生的花園里巡邏。她告訴刺蝟們保證再不會有鼻涕蟲吃他的蔬菜。
一個禮拜過後，Peck先生因為他的西葫蘆、紅花菜豆和胡蘿卜在地方展示會上得了三等獎。
那個晚上，Peck倚靠在籬笆上，向艾蜜展示了他的三等獎。
「這都要感謝這些刺蝟啊」Peck說：「我多麼希望我之前就知道它們這么有用啊！我給它們買了一個禮物。」
Peck給艾蜜遞過去了一個狗食罐頭。
「我剛在圖書館里得到了一些關於刺蝟的新書，我讀了以後知道它們喜歡狗食」他解釋道。
一群刺蝟馬上就擠進來了，艾蜜在它們身後蹲下。
「它們在說什麼呢？」Peck問。
「恩，當刺蝟嘴裡裝滿東西的時候說的話很難理解。但是我想它們是再說食物很好吃」。
「我也是這么想的」Peck說道：「我為那個罐頭花了很多錢呢！你能叫它們滿嘴食物的時候不要發聲嗎？那樣太粗魯了。」
「我會嘗試的，」艾蜜說。
她看著刺蝟們，笑了。
刺蝟們好像也沖艾米笑了~
6. 麻煩翻譯一下！
正確答案:當瓊斯先生去餐廳一天，他離開他的外衣的大門附近。沒有任何的口袋中的大衣時，他離開了，所以他非常驚訝，他在他的外衣後，吃飯，發現口袋裡裝滿珠寶
這里是一個服務員的大門附近，所以瓊斯先生對他說， '有人搞錯了。他把一些珠寶首飾在我國外套。拿去吧，當他回來，給他。服務員把它和就走。突然，另一名男子是在同一件外套一樣，瓊斯先生的。 '我很抱歉，說這名男子。 '我犯了一個錯誤。我把你的大衣和你擁有地雷。請給我我的衣服和首飾。瓊斯先生回答說， '我給珠寶向服務員。他將提供給您。
瓊斯先生要求該酒樓經理，但經理說， '我們沒有服務員這里。我們只有女服務員。 '你給了珠寶一個小偷！其他人喊道。 '我叫警察！瓊斯先生被嚇壞了，並支付了人很多錢的珠寶首飾。
7. 幫忙翻譯英文 不要用網站的！
瓊斯先生有一個不錯的棕色外套,他很喜歡. 但他的妻子卻並不喜歡,因為這個外套很舊了. 她常說:"把它送給窮人吧." 但瓊斯先生總是說:"不,我喜歡這件外套." 後來有顆煙掉到外套上並在其上燒出了個洞. 於是瓊斯夫人說道:"請不要再穿它了." 瓊斯先生把外套送到一個裁縫那裡說:"請照這個另做一件外套." 裁縫非常仔細地製作了這件外套. 然後他點燃一顆香煙並給新外套在相同的地方燙了個洞,
8. 先生的英文翻譯。
gentleman或者sir
9. 翻譯成英文:王先生坐飛機到了北京，他坐計程車到北奧賓館，一路上他在看風景，下車時發現ID不見了，他
Mr Wang arrived in Beijing by plane, the school he take a taxi to the hotel, he was at the scenery along the way, found the ID missing as he got off the bus, he was very worried about, for a moment, the taxi driver took his ID card back, Mr. Wang is very happy
10. 先生英語怎麼讀，翻譯成中文
先生的英語是：Sir
這個單詞的中文發音是：色兒
sir
音標：英[sɜ:(r)] 美[sɚ]
n. 先生; 老師; （用於姓名前） 爵士; （中小學生對男教師的稱呼） 先生;
[例句]Excuse mesir, but would you mind telling me what sort of car thatis?
先生，請您告訴我那是什麼類型的車好嗎？
[其他] 復數：sirs