旗袍英文怎麼說音標

A. 旗袍的英語能不能寫dress

cheongsam
旗袍的英文

B. 書上明明寫旗袍叫cheongsam 那為什麼有的寫qi-pao這兩個有差別么

cheongsam來自於粵語中的「長衫」,所以是外國人把粵語發音音譯過去成了英語單詞
qi-pao就簡單了,就是漢語拼音,是外國人根據普通話發音音譯過去的
意思都是一樣的

C. 求紡織服裝類英語詞彙收集（有音標）

http://www.iciba.com 音標可以在這查 紡織品
braided fabric 編織物
deformation 變形；走樣
fast colours 不褪色；色澤牢固
punch work 抽綉
embroidery 刺綉品
acetate fibre 醋酯纖維
hemp 大麻
damp proof 防潮
sanforizing, pre-shrunk 防縮
textiles 紡織品
crochet 鉤編編織物
gloss, lustre 光澤
synthetic fibre 合成纖維
chemical fibre 化學纖維
jute 黃麻
gunny cloth (bag) 黃麻布（袋）
mixture fabric, blend fabric 混紡織物
woven fabric 機織織物
spun silk 絹絲
linen 麻織物
woolen fabrics 毛織物（品）
cotton textiles 棉紡織品
cotton velvet 棉絨
cotton fabrics 棉織物（品）
non-crushable 耐縐的
viscose acetal fibre 黏膠纖維
matching, colour combinations 配色
rayon fabrics 人造絲織物
artificial fibre 人造纖維
crewel work 絨線刺綉
mulberry silk 桑蠶絲, 家蠶絲
silk fabrics 絲織物
silk spinning 絲紡
linen cambric 手帕亞麻紗
plain 素色
figured silk 提花絲織物
jacquard 提花織物
applique embroidery 貼花刺綉
discolourization 褪色
mesh fabric 網眼織物
bondedfibre fabric 無紡織物
embroidered fabric 綉花織物
flax 亞麻
linen yarn 亞麻紗
knitting 針織
knitwear 針織品
hosiery 針織物
textile fabric 織物
ramee, ramie 薴麻
tussah silk 柞蠶絲 three-piece suit 三件套
trousseau 嫁妝
layette 嬰兒的全套服裝
uniform 制服
overalls 工裝褲
rompers 連背心的背帶褲
formal dress 禮服
tailcoat, morning coat 大禮服
evening dress 夜禮服
dress coat, tails 燕尾服,禮服
nightshirt 男式晚禮服
dinner jacket 無尾禮服 (美作:tuxedo)
full dress uniform 禮服制服
frock coat 雙排扣長禮服
gown, robe 禮袍
tunic 長袍
overcoat 男式大衣
coat 女大衣
topcoat 夾大衣
fur coat 皮大衣
three-quarter coat 中長大衣
st coat 風衣
mantle, cloak 斗篷
poncho 篷卻(南美人的一種斗篷)
sheepskin jacket 羊皮夾克
pelisse 皮上衣
jacket 短外衣夾克
anorak, ffle coat 帶兜帽的夾克,帶風帽的粗呢大衣
hood 風帽
scarf, muffler 圍巾
shawl 大披巾
knitted shawl 頭巾,編織的頭巾
fur stole 毛皮長圍巾
muff 皮手筒
housecoat, dressing gown 晨衣 (美作:ster)
short dressing gown 短晨衣
bathrobe 浴衣
nightgown, nightdress 女睡衣
pyjamas 睡衣褲 (美作:pajamas)
pocket 衣袋
lapel (上衣)翻領
detachable collar 假領,活領
wing collar 硬翻領,上漿翻領
V-neck V型領
sleeve 袖子
cuff 袖口
buttonhole 鈕扣孔
shirt 襯衫
blouse 緊身女衫
T-shirt 短袖圓領衫,體恤衫
vest 汗衫 (美作:undershirt)
polo shirt 球衣
middy blouse 水手衫
sweater 運動衫
short-sleeved sweater 短袖運動衫
roll-neck sweater 高翻領運動衫
round-neck sweater 圓領運動衫
suit, outfit, ensemble 套服
twinset 兩件套,運動衫褲
jerkin 獵裝
kimono 和服
ulster 一種長而寬松的外套
jellaba, djellaba, jelab 帶風帽的外衣
cardigan 開襟毛衣
mac, mackintosh, raincoat 橡膠雨衣
trousers 褲子
jeans 牛仔褲
short trousers 短褲
knickers 兒童燈籠短褲
knickerbockers 燈籠褲
plus fours 高爾夫球褲,半長褲
braces 褲子背帶 (美作:suspenders)
turnup 褲角折邊,挽腳
breeches 馬褲
belt 褲帶
skirt 裙子
divided skirt, split skirt 裙褲
underskirt 內衣
underwear, underclothes 內衣褲
underpants, pants 內衣褲 (美作:shorts)
briefs 短內褲,三角褲
panties 女短內褲
knickers 女半短內褲,男用燈籠短褲
brassiere, bra 乳罩
corselet 緊身胸衣
stays, corset 束腰,胸衣
waistcoat 背心
slip, petticoat 襯裙
girdle 腰帶
stockings 長襪
suspenders 襪帶 (美作:garters)
suspender belt 吊襪腰帶 (美作:garter belt)
socks 短襪
tights, leotard 緊身衣褲
handkerchief 手帕
bathing trunks 游泳褲
bathing costume, swimsuit, bathing suit 游泳衣
bikini 比基尼泳衣
apron 圍裙
pinafore (帶護胸)圍裙
shoe 鞋
sole 鞋底
heel 鞋後跟
lace 鞋帶
patent leather shoes 黑漆皮鞋
boot 靴子
slippers 便鞋
sandal 涼鞋
canvas shoes, rope soled shoes 帆布鞋
clog 木拖鞋
galosh, overshoe 套鞋
glove 手套
tie 領帶 (美作:necktie)
bow tie 蝶形領帶
cap 便帽
hat 帶沿的帽子
bowler hat 圓頂硬禮帽
beret 貝蕾帽
peaked cap, cap with a visor 尖頂帽
broad-brimmed straw hat 寬邊草帽
headdress 頭飾
turban 頭巾
natural fabric 天然纖維
cotton 棉

silk 絲
wool 毛料
linen 麻
cashmere 羊毛
patterns 花樣
tartan plaid 格子花 (美作:tartan)
dot 圓點花
stripe 條紋 服裝：garments/clothing/apparel

成衣：ready-to-wear按照規定的尺寸以批量生產方式製作的服裝。
定製服裝：customer made 根據個人量體尺寸單件剪裁製作完成的服裝。
毛呢服裝：woolen garment 由純毛、毛混紡織物為面料製成的服裝。
棉布服裝：cotton clothes 由全棉、棉混紡織物製成的服裝。
絲綢服裝：silk garment 由天然絲、人造絲、合成絲織物製成的服裝。
化纖服裝：chemical fiber garment由各種化學纖維織物製成的服裝。
裘革服裝：fur or leather garment 由裘皮或革皮製成的服裝。
人造毛皮服裝：artificial fur and leather garment 由天然或化學纖維仿各種毛皮的織物為面料製成的服裝。
嬰兒服裝：infants wear適合周歲以內嬰兒穿著的服裝。
服飾：clothing指裝飾人體的物品總稱。包括服裝、鞋、帽、襪子、手套、圍巾、領帶、提包、陽傘、發飾等。
男式服裝：mens wear簡稱男裝，是成年男子穿著的服裝。
女式服裝：womens wear簡稱女裝，是成年女子穿著的服裝。
兒童服裝：childrens wear簡稱童裝，是適合兒童穿著的服裝。
職業服：professional garments職業服是社團或行業成員在社會環境中從業工作時為展示整體形象需要，滿足工作者的動作要求，從而為達到社團目標所穿著的服裝。

上裝的成品術語：

西服：Western-style clothes又稱西裝，即西式上衣的一種形式。按釘紐扣的左右排數不同，可分為單排扣西服和雙排扣西服；按照上下粒數的不同，分為一粒扣西服、兩粒扣西服、三粒扣西服等。粒數與排數可以有不同的組合，如單排兩粒扣西服、雙排三粒扣西服等；按照駁頭造型的不同，可分為平駁頭西服、槍駁頭西服、青果領西服等。西服已成為國際通行的男士禮服。
背心：vest也稱為馬甲或坎肩，是一種無領無袖且較短的上衣。
牛仔服：cowboys clothes原為美國人在開發西部黃金熱時期所穿著的一種用帆布製作的上衣。
中山服：Zhongshan coat又稱中山裝。根據孫中山先生曾穿著的款式命名。
茄克：jacket指衣長較短，胸圍寬松，緊袖口克夫，緊下擺克夫式樣的上衣。
獵裝：hunting wear原本是適合打獵時所穿的服裝，具有防露水和子彈袋收腰等結構。
襯衫：shirt按照穿著對象的不同分為男襯衫和女襯衫。按照用途的不同可分為配西裝的傳統襯衫和外穿的休閑襯衫。
棉襖：cotton padded coat凡是內絮棉花、腈綸棉、太空棉、駝毛等保溫材料的上衣均稱為棉襖。
羽絨服：down coat內充羽絨填料的上衣。

下裝的成品術語：

背心裙：Jumper skirt指上半身連有無領無袖背心結構的裙裝。
斜裙：bias skirt指從腰部到下擺斜向展開的裙子。
魚尾裙:fish tail skirt指裙體呈魚尾狀的裙子。腰部、臀部及大腿中部呈合體造型，往下逐步放開下擺展成魚尾狀。
超短裙：miniskirt又稱迷你裙。這是一種長度在大腿中部及以上的短裙。
筒裙：barrel skirt tube skirt又稱筒裙、直裙或直筒裙。
旗袍裙：cheongsam skirt hobble skirt slim skirt通常指左右側縫開衩的裙。
西服裙：tailored skirt又稱西裝裙。它通常與西服上衣或襯衣配套穿著。

褲子的成品術語：

西褲：trousers/pants主要指與西裝上衣配套穿著的褲子。
背帶褲 bib pants指褲腰上裝有跨肩背帶的褲子。
馬褲：riding breeches指騎馬時穿著的褲子。
燈籠褲：knickerbockers knickers bloomers pantalets指褲管直筒寬大褲腳口收緊外形似燈籠狀的一種褲子。
連衣褲：overalls指上衣與褲子連為一體的服裝。
喇叭褲：flare trousers bell-bottom pants指褲腿成喇叭形的西褲。

全身裝成品術語：

連衣裙：one-piece dress指上衣與下裙連成單體的一件式服裝。
旗袍：Qipao Chinese dress也稱中式旗袍。其主要結構特徵是立領、右大襟、緊腰身、下擺開衩等。
新娘禮服：bridal gown bridal veil是指女性在出嫁時所穿著的服裝。
燕尾服：swallow-tailed coat swallowtail是男士在正規的特定場合穿著的禮服。
夜禮服：evening dress evening suit指夜間社交場合中、女士所穿著的華麗裙服。
大衣：overcoat指為了防風禦寒、上下連為一體、穿在一般衣服外面的長外衣。
雨衣 weather-all coat & cloak用於防風防雨兩用的外衣，有單、夾、長、短之分。
披風：dress smock manteau mantle無袖、頸部系帶、披在肩上的防風外衣。
睡衣褲：sleepwear指包括上衣和褲子兩件式配套穿著的睡衣。
套裝：suit指上下裝配套穿著的服裝。通常由同種同色面料製作、使上下成為格調一致的造型。

D. 旗袍為什麼叫cheongsam

長衫，來源於廣東話的發音
為什麼採用廣東話的發音我就不知道了，但是詞典上確實是這么解釋的。可能最早是從廣州流傳到歐美地區的吧，雖然起源於北方，但是那時可能還沒有對應的英文稱呼。

下面是金山詞霸上面的解釋，你仔細看最後的一部分，關於普通話和廣東話的：
cheongsam
[`tFR:N`sAm]
<漢>n.旗袍

cheongsam
cheong.sam
AHD:[chông」s\adie/m「]
D.J.[7t.%806s$8m]
K.K.[7t.%06s$m]
n.（名詞）
A long dress with a high collar and slit skirt, traditionally worn by Chinese women.
旗袍：中國女性傳統上所穿著的高領開衩裙式連身服飾

Chinese (Cantonese) ch'e¿ng shaam [long gown]
Chinese (Cantonese) ch'e¿ng shaam [long gown]
equivalent to Chinese (Mandarin) cháng [long]
equivalent to Chinese (Mandarin) cháng [long]
Chinese (Mandarin) sh³n [gown]
Chinese (Mandarin) sh³n [gown]

cheongsam
cheong.sam
AHD:[chông」s\adie/m「]
D.J.[7t.%806s$8m]
K.K.[7t.%06s$m]
n.
A long dress with a high collar and slit skirt, traditionally worn by Chinese women.

Chinese (Cantonese) ch'e¿ng shaam [long gown]
equivalent to Chinese (Mandarin) cháng [long]
Chinese (Mandarin) sh³n [gown]

E. 中山裝、牛仔裝、唐裝、旗袍、西服的英文翻譯是什麼

1.〔中山服 Zhongshan coat〕又稱中山裝。根據孫中山先生曾穿著的款式命名。主要特點是立領、前身四個明貼袋，款式造型朴實而干練。
中山裝一般翻譯成 tunic suits
2.牛仔裝 jeans
3.唐裝dresses of the Tang Dynasty
老外這么表達過Tang Suit
4.旗袍 cheongsam
參見我以前的回答
http://..com/question/1458892.html
http://..com/question/1477496.html
5.西服：West-style Clothes

----------
以上都是參閱了一些資料的回答 相對來說很地道

F. 怎麼用英文說「旗袍」 和「中國結」

中國結：Chinese knot
旗袍：Cheong-sam; Chi-pao

G. Oipao是旗袍英語嗎

「旗袍」在英語中有一個固定的詞，不過是一個loanword，外來語，寫做cheongsam，是從廣東話Cantonese里來的。也可以拼寫為qipao或者chipao：

The cheongsam is a body-hugging one-piece Chinese dress for women; the male version is the changshan. It is known in Mandarin Chinese as the qipao or chipao, and is also known in English as amandarin gown.
旗袍是中國一種緊身的連衣女子服飾，男子的被稱為長衫。英語中也用mandarin gown來表示這種服飾。

H. 旗袍英文怎麼說

旗袍
cheongsam音譯
chinses robe意譯

I. 旗袍 cheongsam 怎麼念

cheongsam
[ˈtʃɔ:ŋˈsæm]
n.
〈漢〉旗袍

cheongsam: [ tʃɔ:ŋ'sæm ]

<漢>n.旗袍

J. 旗袍用英語怎麼說

旗袍用英語：cheongsam ，讀音：英[tʃɒŋ'sæm] 美['tʃɑːŋsæm]

相關短語

1、Rose cheongsam玫瑰旗袍

2、Cheongsam dress旗袍裙

3、Cheongsam show旗袍秀

常見句型：

1、Cheongsam is mounted with silvery lace.

旗袍鑲著灰銀色的花邊。

2、Why do Han people like to wear the cheongsam?

漢族婦女為啥喜愛穿旗袍？

3、IwanttobuyaCheongsamformyself.

我想要給自己買一件旗袍。

(10)旗袍英文怎麼說音標擴展閱讀：

1、同義詞：chirpaur、

讀音：英[tʃɜː'pɔːr]美[tʃɜː'pɔːr]

釋義：n.旗袍

例句：, connecting dress skirt,chirpaur.

女士應當穿西裝裙，連衣裙，旗袍。

2、cheongsam的用法：

英文里的Cheongsam雖然是滿族男裝「長衫」的音譯，在實際應用上僅指女裝旗袍。傳統的男式旗人之袍現在一般稱長袍、大褂、長衫。