穿著睡衣條紋的男孩中文翻譯

❶ 求穿條紋睡衣的男孩/The Boy in the Striped Pyjamas 小說概要

http://lib.yixia.net/598/1538353/上有~或
http://www.eslite.com/proct.aspx?pgid=1003158961801905
內容簡介故事發生在1942年，Bruno必須搬離柏林來到一個陌生的地方，但是新的地方沒有朋友也沒有熟悉的事物，只有與他作對的姊姊。他從窗戶外面望去可以看到有一座大圍牆把一個大工廠與建築圍了起來，裡面的人都穿著條紋衣服。Bruno希望來一次冒險，當他開始這一趟冒險的同時，卻遇到籬笆內的男孩，兩人隔著鐵絲網聊天，Bruno終於在新住所找到新朋友。作者John Boyne以一個孩子的眼光，質朴的文字呈現了過去歷史上這一段黑暗的歷史過程，沒有道德上的批判，僅有兩個孩子真誠的對話與友情。這本小說以童書的方式完滿了一段殘酷的歷史，出版後獲得了包括愛爾蘭國家書卷獎、入圍英國國家書卷獎與德國青少年文學獎等獎項，在世界各地更翻譯成了二十多個國家的不同版本，更由Mark Herman執導搬上大螢幕，即將於2008年年底上映。

❷ "NIP"縮寫為何意，即「穿著寬松褲的忍者」

英語中的縮寫詞"NIP"通常被理解為"Ninjas in Pyjamas"的縮寫，中文形象地翻譯為「穿著寬松褲的忍者」。這個短語主要用來描述一種幽默的形象，其中忍者穿著睡衣褲，展現了輕松和非正式的風格。NIP的中文拼音為"chuān zhuó kuān sōng kù de rěn zhě"，在英語中它的流行度達到了931，這表明它在一定的語境中較為常見。

NIP作為一個縮寫詞，主要屬於Miscellaneous類別，即不屬於特定的專業領域，而是通用的表達方式。它廣泛應用於網路環境，例如游戲、社交媒體或者網路流行文化中，用來傳達一種輕松或幽默的氛圍。具體的使用示例可能包括游戲團隊名稱、網路表情包或者網路梗，以增加趣味性和辨識度。

請注意，NIP的信息源於網路，主要用於學習和交流，版權歸屬原作者。在使用時，請自行判斷其適用性，避免潛在的風險。總的來說，NIP是一個簡潔且富有創意的英文縮寫，代表了「穿著寬松褲的忍者」這一獨特的概念。

❸ 為什麼電影《穿條紋睡衣的男孩》評分很高

剛剛再一次看完《穿條紋睡衣的男孩》，這一次的無力感和沮喪比第一次更加濃郁，可能很多天都走不出這部電影了吧。但你看完《穿條紋睡衣的男孩》後你會發現，「豆瓣TOP250」這幾個字真不是蓋的。

電影最後給的一個長鏡頭，原本喧鬧地毒氣室安靜下來，門外放著的，全都是所謂的「條紋睡衣」。這個畫面安靜、詭異地令人窒息。《穿條紋睡衣的男孩》還有一個值得說的地方：看這部電影的影片一萬篇，不如看電影一遍。那種對戰爭的痛恨與無奈，在看完電影的那一刻，就像大雨，撲面而來。

❹ 《穿條紋衣服的男孩》的大意

1940年代的柏林，八歲的小男孩布魯諾和同學在外面玩耍後回到家裡，發現家裡正忙得不可開交。原來身為納粹軍官的父親被升職將要調遣，母親正在准備一次聚會。只不過布魯諾一點兒也高興不起來，父親的新職務是在柏林外的一個偏遠郊區，全家都要搬過去，這樣他不得不離開心愛的家和夥伴們。一開始布魯諾很難適應新的生活環境，很快就覺得無聊起來。沒有同齡人陪他玩，母親也禁止他到處走。倒是姐姐從來不討厭跟他聊天，因為姐姐忙於擺弄自己的布娃娃，或者是跟父親的同事——一位年輕英俊的男子聊天。布魯諾從自己房間的窗戶往外看，有一處很奇怪的農場，人們都穿著條紋睡衣在幹活。正當他想試著多去了解一些的時候，又被警告不許接近那裡。實際上就連母親也不太清楚這里，她以為只是住在某個勞動營的隔壁，丈夫隱瞞了這里是殺人工廠奧斯維辛集中營的真相。有一天布魯諾在花園里玩的時候，不小心摔倒把膝蓋碰傷了。在廚房幹活的穿著條紋睡衣的帕維爾趕過來幫助他包紮了傷口。兩人從此結為了好友。在房子周圍晃悠了幾周之後，布魯諾終於決定越過界限來到了一個用電線網製成的圍牆邊，看到圍牆的另一邊有一個穿著條紋睡衣的男孩在用手推車倒碎石子。他很驚訝終於在這里發現了可以一起玩的同齡人，布魯諾以後每天都要偷偷來這里和新朋友什穆埃爾見面。數周過去，布魯諾對於自己的所見所聞愈加感到困惑，家人教導他所有猶太人都是魔鬼而他與什穆埃爾的關系卻越來越緊密。另一方面，父親決定把他們和媽媽送到海德堡的姑姑那裡去。一想到從此無法再見到這位最好的新朋友，布魯諾感到很絕望。什穆埃爾告訴布魯諾自己的父親失蹤了三天，布魯諾決定利用最後的時間為他做些事情，於是也穿上了一件條紋睡衣，從一塊松動的鐵絲網下爬進集中營。然而，無情的命運卻與小男孩布魯諾開了一個天大的玩笑，他的生命也將從此劃上句號 。