穿旗袍不適合化濃妝英文

Ⅰ 穿旗袍的忌諱

穿旗袍的忌諱

穿旗袍的忌諱，旗袍最能體現形體美的服裝，所以穿著一定要特別合身，女性想要將旗袍穿得好看，一定要站有站相、坐有坐相，翹腿、叉腿、抬腿等都是不雅觀的。下面來看看穿旗袍的忌諱。

穿旗袍的忌諱1

一、穿旗袍最忌什麼

1、穿旗袍要選擇無痕內褲

因為旗袍是修身剪裁的，且面料偏薄，所以一定要選擇無痕內指乎搜褲。

2、穿旗袍不能太胖或者太瘦

因為太瘦顯得太骨感，太胖旗袍會將身材缺點暴露無遺。

3、穿旗袍要淡妝

臉部適當淡妝修飾更能凸現穿著旗袍的美麗，所謂淡妝就是通過恰到好處的方法，強調突出自己面容本來所具有的自然美。

4、手臂太粗，切忌穿短袖或無袖款旗袍

旗袍最能體現體型美的服裝，所以穿著一定要特別合身，過緊行動不便，而過於寬松又難以顯現女性的形體美。

5、注意行為舉止

穿旗袍活動要謹慎，邁步不要過大，落座適當遮掩。

二、穿旗袍有什麼注意事項

1、製成棉旗袍的面料易皺，且皺後不容易整理，所以女子想要穿棉旗袍一定要注意不能將棉旗袍折疊放置，或者不能將棉旗袍不置於晾衣架就存放，這樣會使棉旗袍輕松變皺。

2、棉旗袍易縮水。棉纖維吸濕力強的負作用，純棉織物縮水率是2%到5%，所以棉質旗袍在女性想要清洗的時候，一定要切記不宜浸泡，用冷水洗滌；下水即洗，第一次洗滌最好在冷水中加一勺食鹽。而且最好的辦法就是選擇乾洗店進行清洗，因為這樣乾洗完的旗袍會整潔干凈，給人很舒適的感覺。

3、棉旗袍易變形。棉纖維多孔及大縫隙的負唯歷作用，至整體面料較輕薄，衣物易變形。如果加厚，又顯得笨重。所以女性想要將棉旗袍穿好，一定要記得穿棉旗袍要單穿，以輕薄為主，不要再里層或外層穿的太厚，否則你穿的旗袍會變形，進而失去旗袍原有的美感，女子穿上後也會給女性的氣質減分。

4、棉旗袍易粘毛。纖維的多孔結構對毛發的吸附力強於其他面料，很難徹除。所以女性在存放穿棉旗袍時不能和其他服飾混放，再者就是女性選擇穿棉旗袍一定要注意里層的內衣以蕾絲、絲綢、真絲面料為主，否則其他面料的內衣也會脫毛，會粘到棉旗袍上，讓旗袍失去本有的美感。

穿旗袍的忌諱2

旗袍的正確穿法

①穿旗袍體型不能太瘦

現在的人追求以瘦為美，很多人更是拼了命的減肥，但是過度減肥不僅對身體不好，而且從審美角度講，太骨感的身材不適合穿旗袍，穿旗袍就應該稍微圓潤一點的身材。古人雲：錦袍炫麗儀態嬌，圓臀玉腿細柔腰。穿旗袍，還需點肉肉哦！

②穿旗袍不適宜留短發

中性短發與體現女性柔美的旗袍顯得格格不入，穿旗袍不僅要留長發，而且還要在長發的基礎上，再根據頭發的長短、厚薄、年齡、形象和身份設計發型，使旗袍與發型的搭配相得益彰。

③穿旗袍要淡妝，不適合濃妝

臉部適當淡妝修飾更能凸現穿著旗袍的美麗，所謂淡妝就是通過恰到好處的方法，強調突出自己面容本來所具有的自然美。妝色清淡典雅，自然協調，只是對面容輕微修飾與潤色就好。

④穿旗袍搭配合適的飾品

著裝的搭配最能體現一個人的文化修養和審美情趣。一定要記住 ，旗袍的飾品搭配千萬不要「喧賓奪主」，當你身穿一件有特色的旗袍時，主角永遠是旗袍本身， 其餘的配飾也只能是綠葉，只能起到「畫龍點睛」的點綴作用，否則會失去旗袍的韻味。

如手提包盡量選小包包，顏色最好要取旗袍中的一種單色；鞋子可穿白或黑 純色細高跟的船鞋，不要露出腳指頭；項鏈、手鐲、耳環(墜)、胸針、披肩等也要根據旗袍所定，注意整體的「配套、和諧」。有時配飾少反而能突出旗袍的`美麗。

⑤手臂太粗，切記穿短袖或無袖旗袍

旗袍最能體現形體美的服裝，所以穿著一定要特別合身，過緊行動不便，而過於寬松又難以顯現女性的形體美。穿旗袍時要特別觀察自己頃神「三圍」是否貼體舒適。其次，必須檢查領子、衣身、袖子、紐扣等細節之處是否一絲不苟，不然就會失去旗袍的獨特魅力。

⑥ 旗袍選擇款式、花色要年齡相符

年齡大些的，面料顏色稍深些，款式適當寬松一些，以體現莊重華貴；中年女性宜選擇色彩明快、富麗高雅的面料，以體現典雅大方；年輕女性則選絢麗多彩的顏色和活潑俊俏的款式，以體現青春活力。

⑦ 穿旗袍要特別注意行為舉止姿態

女性穿將旗袍穿得好看，一定要站有站相、坐有坐相，翹腿、叉腿、抬腿等都是不雅觀的，這與穿旗袍的要求也是格格不入的。

穿旗袍的忌諱3

穿旗袍要注意哪些問題

一 根據身材與膚色來挑選

每個人的身材不同，在膚色方面也有差異，所以挑選旗袍時一定要根據自己的身材和膚色來選擇哦。身高160到170之間的女性，是穿旗袍的最好身高了。如果你身材比較好，那麼一定要挑選修身旗袍，才能把你的優點展現出來哦。如果你肩膀肥厚手臂粗，建議選擇有袖子的旗袍款式。腿粗的女性，則選擇過膝款，如果是脖子短，則建議選擇短款旗袍，從視覺上能起到協調效果。

根據膚色來挑選旗袍也很重要，當然，膚色白皙的女性選擇范圍就很廣了，只要自己喜歡就好。而如果膚色偏黃，建議選擇粉紅或淺黃色等暖色調的旗袍，也可以選擇經典的紅色或黑色，也會非常顯氣質哦！如果膚色比較黃，建議選擇淺藍色，棕色或深藍色的旗袍為宜。如果皮膚比較黑，建議挑選淺灰色，白色或者淺紅色的旗袍。

二 看自身氣質

每個人的氣質不同，有些女性身材高挑又苗條，整體給人一種優雅大方的氣質。這一類女性最好挑選修身款的古典風旗袍哦，能把你的氣質更好呈現出來。而有些女性並不是特別高挑甚至還有些胖，氣質並不是特別好。這一類女性建議可選擇有些微微寬松的旗袍款式，或者，也可以選擇A字裙款的旗袍裙哦~小tips：身高155以下的女生如果想要穿旗袍裙，建議選擇短款，例如A字連衣旗袍短裙，最好別選擇長度超過膝蓋的旗袍哦！

三 看場合穿旗袍

我們穿衣要看場合，穿旗袍也同樣哦。在日常生活中，就不要穿長款旗袍了，並不合適。日常生活中可以穿膝蓋位置的改良版旗袍裙，也不要穿圖案過於復雜的款式哦，這種只適合特殊場合。其次，年齡比較大的女性則可以穿過膝的長款旗袍，也可以穿著出席重要場合。而比較年輕的女性，平常則最適合穿短款以及膝蓋款旗袍了。

四 發型，耳環，鞋子的搭配

穿上旗袍後的發型，耳環以及鞋子的搭配也很重要。如果你不太懂得搭配，那麼不戴耳環也是可以的。穿旗袍的最佳發型是低盤發，這是最優雅最大氣的盤發發型了，與旗袍真的非常搭哦。也可以選擇披發或扎個丸子頭，也會非常好看。而在鞋子方面，最好搭配高跟鞋了，千萬別搭小白鞋，看起來有些許怪怪的。穿旗袍也千萬別搭涼鞋，真的會很醜！最好搭配全包式的高跟鞋或平底單鞋，半包頭的鞋子也最好避免！

五 行為舉止很重要

穿上旗袍一定要注意自己的行為舉止了，雖然不是每個人都能做到優雅，但也要大方得體。穿上旗袍後就不要表現得太粗魯啦！盡量安靜一些~

Ⅱ 旗袍可以穿著上班嗎

平時上班能穿旗袍。
1.長度必須要過膝；工作的話旗袍的長度不宜過短，到小腿肚和腳踝那裡的長度就剛剛好，也不能太長哦，長到拖地會給上司一種你很邋遢的感覺，而且太長的話工作穿走起路來也不利索。

2、顏色不宜太豔麗；通勤的話盡量穿白、灰、黑、棕這類比較溫和的色系，即素色系，這種顏色給人的感覺很舒適。上班穿大紅大紫這類過於豔麗的顏色會讓人感覺你很浮躁，而且過於惹人注目。
正式場合
在一些諸如商會、年會以及重要社交活動的正式場合，穿對旗袍就顯得尤為重要。旗袍的材質、面料以及刺綉的一針一線，每個小細節都必須精緻，唯有如此，才能襯托你端莊大氣的氣質和高雅的品味。

可以選擇雅緻一點的改良旗袍。顏色可以選擇素雅一些或是單色的。款式方面，正式的工作場合還是不要選擇高開衩，無袖，太短的裙子，低胸的，太緊身的衣服。不便於工作。

關於穿旗袍上班合適嗎，同事會不會覺得另類這個問題，我的回答是如果公司沒有明確規定不可以穿旗袍上班，你是可以穿旗袍上班的
穿旗袍其實挺大方的，不過切忌穿得太耀眼或太突出體態和性感的，平日上班時，樸素的款式和顏色不會有問題。太耀眼反覺得像出席晚會似的，但大節日如春節後首日上班時耀眼一點卻沒問題緊身高叉露大腿或肩膊的都忌穿，因為旗袍其實對男性來說是一種很誘惑的服裝，而且上班的場所一般還是比較正式的，你的穿著要是過於誇張，會讓人覺得你很另類旗袍是中國女性的傳統服裝，被譽為中國國粹和女性國服 。雖然其定義和產生的時間至今還存有諸多爭議，但它仍然是中國悠久的服飾文化中最絢爛的現象和形式之一。

所以，只有你在上班的時候不穿過於誇張和耀眼的旗袍，公司又沒有明確規定不可以穿旗袍的話是可以穿的，穿上旗袍凸顯你中國美的氣質。

Ⅲ 旗袍 英文簡介

以下這篇關於中國旗袍的完整介紹內容，應值得你參考：
CHINESE CHEONGSAM (QIPAO)
The cheongsam is a female dress with distinctive Chinese features and enjoys a growing popularity in the international world of high fashion.
The name "cheongsam," meaning simply "long dress," entered the English vocabulary from the dialect of China's Guangdong Province (Cantonese). In other parts of the country including Beijing, however, it is known as "qipao", which has a history behind it.

When the early Manchu rulers came to China proper, they organized certain people, mainly Manchus, into "banners" (qi) and called them "banner people" (qiren), which then became loosely the name of all Manchus. The Manchu women wore normally a one-piece dress which, likewise, came to be called "qipao" or "banner dress." Although the 1911 Revolution toppled the rule of the Qing (Manchu) Dynasty, the female dress survived the political change and, with later improvements, has become the traditional dress for Chinese women.

Easy to slip on and comfortable to wear, the cheongsam fits well the female Chinese figure. Its neck is high, collar closed, and its sleeves may be either short, medium or full length, depending on season and taste. The dress is buttoned on the right side, with a loose chest, a fitting waist, and slits up from the sides, all of which combine to set off the beauty of the female shape.

The cheongsam is not too complicated to make. Nor does it call for too much material, for there are no accessories like belts, scarves, sashes or frills to go with it.

Another beauty of the cheongsam is that, made of different materials and to varying lengths, they can be worn either on casual or formal occasions. In either case, it creates an impression of simple and quiet charm, elegance and neatness. No wonder it is so much liked by women not only of China but of foreign countries as well.

◎你若對於部分內容有理解上的問題，可以發信息溝通。

Ⅳ 短旗袍，夾旗袍，單旗袍等.的翻譯是：什麼意思

短旗袍
英文：Short cheongsam
夾旗袍
英文：Clip cheongsam
單旗袍
英文：Single cheongsam
旗袍
英文：chi-pao； a close-fitting woman's dress with high neck and slit skirt； cheongsam； a sheath with a slit skirt cheong-sam ；

Ⅳ 旗袍英語

旗袍的英文：cheongsam；qipao；chi-pao；mandarin gown.

1.cheongsam：

牛津詞典釋義：a straight, close-fitting silk dress with a high neck and slit skirt, worn by Chinese and Indonesian women.

中國和印度尼西亞婦女穿的一種高領開衩直筒緊身絲綢連衣裙。

3.mandarin gown：

權威詞典摘錄：Hermandaringownhas a slit/vent at each side. 她的旗袍兩邊有敬敏開衩。

Ⅵ 穿旗袍需要注意什麼

1、穿旗袍體型不能太瘦。現在的人追求以瘦為美，很多人更是拼了命的減肥，但是過度減肥不僅對身體不好，而且從美觀上來講，太瘦的人反而只有骨感了。穿旗袍就適合稍微圓潤一點搏槐的身材。

2、穿旗袍要淡妝，不適合濃妝、誇張妝。臉部適當淡妝修飾更能凸現穿著旗袍的美麗，所謂淡妝就是通過恰到好處的方法，強調突出迅念自己面容本來所具有的自然美。妝色清淡典雅，自然協調，是對面容的輕微修飾與潤色。

3、穿旗袍搭配合適的飾品。著裝的搭配最能體現一個人的文化修養和審美情趣。一定要記住，旗袍的飾品搭配千萬不要「喧賓奪主」，當你身穿一件有特色的旗袍時，主角永遠是旗袍本身， 其餘的配飾也只能是綠葉，只能起到「畫龍點睛」的點綴作用，否則會失去旗袍的韻味。如手提包盡量選小包包，顏色最好要取旗袍中的一種單色;鞋子可穿白或黑 純色細高跟的船鞋，不要露出腳指頭;項鏈、手鐲、耳環(墜)、胸針、披肩等也要根據旗袍所定，注意整體的「配套、和諧」。有時配飾少反而能突出旗袍的美麗。

4、手臂太粗，切忌穿短袖或無袖款旗袍。旗袍是最能體現體型美的服裝，所以穿著一定要特別合身，過緊行動不便，而過於寬松又難以顯現女性的形體美。穿旗袍時要特別觀察自己「三圍」是否貼體舒適。其次，必須檢查領子、衣身、袖子、紐扣等細節之處是否一絲不苟，不然就會失去旗袍的獨特魅力

5、穿旗袍要講究內衣內褲的穿著。畝銀困旗袍的穿著有講究，必須穿淡顏色的連褲絲襪，以防襪頭從旗袍開叉處袒露顯得非常不雅觀。另外胸衣、內褲的尺寸要合體，以穿著後身體流暢為宜。內衣的顏色不要外泄，內衣盡量不選深色，需與旗袍的顏色和諧統一，要防止胸衣肩帶下滑。

Ⅶ 旗袍可以穿著上班嗎 日常穿旗袍的注意事項

隨著時代的發展，現在穿衣越來越自由化了，主要工作不要求穿員工制服，大家就都可以穿自己喜歡的衣服去上班了。很多女性朋友很喜歡穿旗袍，那麼旗袍可以穿著上班嗎。
旗袍可以穿著上班嗎 
其實關於「能否在上班的時候穿旗袍？」我的答案是肯定的呢！只要公司沒有硬性的穿衣要求，旗袍優雅大方的旗袍當然適合職業女性日常辦公室穿著了。

日常穿旗袍的注意事項
1.穿旗袍體型不能太瘦 現在的人追求以瘦為美，很多人更是拼了命的減肥，但是過度減肥不僅對身體不好，而且從美觀上來講，太瘦的人反而只有骨感了。穿旗袍就適合稍微圓潤一點的身材。

2.穿旗袍要淡妝，不適合濃妝、誇張妝容 臉部適當淡妝修飾更能凸現穿著旗袍的美麗，所謂淡妝就是通過恰到好處的方法，強調突出自己面容本來所具有的自然美。妝色清淡典雅，自然協調，是對面容的輕微修飾與潤色。

3.穿旗袍搭配合適的飾品

著裝的搭配最能體現一個人的文化修養和審美情趣。一定要記住，旗袍的飾品搭配千萬不要「喧賓奪主」，當你身穿一件有特色的旗袍時，主角永遠是旗袍本身， 其餘的配飾也只能是綠葉，只能起到「畫龍點睛」的點綴作用，否則會失去旗袍的韻味。如手提包盡量選小包包，顏色最好要取旗袍中的一種單色;鞋子可穿白或黑 純色細高跟的船鞋，不要露出腳指頭;項鏈、手鐲、耳環(墜)、胸針、披肩等也要根據旗袍所定，注意整體的「配套、和諧」。有時配飾少反而能突出旗袍的美麗。

4.手臂太粗，切忌穿短袖或無袖款旗袍

旗袍是最能體現體型美的服裝，所以穿著一定要特別合身，過緊行動不便，而過於寬松又難以顯現女性的形體美。穿旗袍時要特別觀察自己「三圍」是否貼體舒適。其次，必須檢查領子、衣身、袖子、紐扣等細節之處是否一絲不苟，不然就會失去旗袍的獨特魅力。

5.穿旗袍要講究內衣內褲的穿著

旗袍的穿著有講究，必須穿淡顏色的連褲絲襪，以防襪頭從旗袍開叉處袒露顯得非常不雅觀。另外胸衣、內褲的尺寸要合體，以穿著後身體流暢為宜。內衣的顏色不要外泄，內衣盡量不選深色，需與旗袍的顏色和諧統一，要防止胸衣肩帶下滑

6.旗袍選擇款式、花色要與年齡相符

年齡大些的，面料顏色稍深些，款式適當寬松一些，以體現莊重華貴;中年女性宜選擇色彩明快、富麗高雅的面料，以體現典雅大方;年輕女性則選絢麗多彩的顏色和活潑俊俏的款式，以體現青春活力。

7.穿旗袍要特別注意行為舉止的姿態 女性要將旗袍穿得好看，一定要站有站相、坐有坐相，翹腿、叉腿、抬腿等都是不雅觀的，這與穿旗袍的要求也是格格不入的。

旗袍的選擇
□ 旗袍款式選擇

辦公室相對而言算是比較正式的場合，因此在這種環境下比較忌諱的是特立獨行，辦公室內不要給人太過於潮流前衛的印象，因此選擇辦公室穿著的旗袍，款式最好不要太過於誇張了，一般經典款式的旗袍即可，旗袍的長度最好是在膝蓋處左右呢，過長或是過短都不太適合上班穿著，同時盡量避免單獨的穿著無袖旗袍，無袖旗袍最好可以搭配小外套或者是披肩，那樣會顯得比較莊重。

□ 旗袍樣式選擇

辦公室的著裝要求一般都是要端莊得體，因此簡潔大方，干凈利落的純色旗袍一定是絕佳選擇。而其中尤以淡雅的素色旗袍，例如米色和灰色為最佳，除了年會之類的慶祝場合外日常上班盡量不要選擇大紅色的旗袍哦。另外刺綉花鳥圖案的或是其他古典雅緻花紋，青花之類的旗袍也是日常上班著裝的不錯選擇哦。

旗袍的日常搭配
旗袍加小西裝的搭配可以說是職業女性辦公室著裝的必備了，怎麼樣都不會出錯的搭配。如果是比較花一點的旗袍，就可以選擇一件白色小西裝，壓一壓旗袍的顏色；而如果是素色的旗袍，則可以選擇亮色的小西裝搭配，使的整體達到平衡狀態。

而關於發型方面，有的公司可能不允許長發女生披發，那麼可以選擇馬尾發型或是簡單的盤發造型哦，符合公司規定的同時與旗袍也是十分適合的，還可以搭配一個簡單優雅的發飾，起到點睛作用

Ⅷ 旗袍   [qí páo]什麼意思近義詞和反義詞是什麼英文翻譯是什麼

旗袍 [qí páo]

[旗袍]基本解釋

中國婦女穿的傳統長衫

[旗袍]詳細解釋

1. 近臘早好、現代 中國 婦女穿的一種長袍。其式樣從 滿族 婦女的袍子改制而成，故稱。

   魯迅 《朝花夕拾·五猖會》：「賽會雖然不像現在 上海 的旗袍、 北京 的談國事，為當局所禁止，然而婦孺們是不許看的。」 夏衍 《法西斯細菌》第三幕：「 靜子 三十一歲，穿著質素的旗袍，已經完全是一個中年的 中國 主婦了。」

[旗袍]網路解釋

旗袍，中國和世界華人女性的傳統服裝，被譽為中國國粹和女性國服。雖然其定義和產生的時間至今還存有諸多爭議，但它仍然是中國悠久的服飾文化中最絢爛的現象和形式之一。旗袍形成於上個世紀20年代，有部分學者認為其源頭可以追溯到先秦兩漢時代的深衣，民國20年代之後成為最普遍的女睜升子服裝，由中華民國政府於1929年確定為國家禮服之一。50年代後，旗袍在大陸漸漸被冷落，尤其文革中被視為「封建糟粕」、「資產階級情調」遭受批判。80年代之後隨著傳統文化在內地被重新重視，以及影視文化、時裝表輪鉛演、選美等帶來的影響，旗袍不僅逐漸在大陸地區復興，還遍及世界各個時尚之地。1984年，旗袍被國務院指定為女性外交人員禮服。從19... 更多→ 旗袍

[旗袍]英文翻譯

cheongsam

[旗袍]相關詞語

[旗袍]相關搜尋

Ⅸ 英語介紹旗袍

翻譯如下
旗袍
清統一中國，也統一全國服飾，男人穿長袍馬褂，女人穿旗袍。到了上世紀30年代初，旗袍已經極為流行了。旗袍正以濃郁的民族風格，體現了中華民族傳統的服飾美。棉製旗袍很受歡迎，尤其是那些具有中國傳統圖案和文字的式樣更受歡迎。至二十年代末，因受歐美服裝的影響，旗袍的樣式也有了明顯的改變。旗袍的袖口便逐漸收小，而且綉邊也不像之前那麼寬了。如今中山裝和旗袍已經成為我國男女服裝的代表。
The Qing Dynasty unified China, and unified the nationwide costume as well. By the early 19306, Chi-pao had been very popular. Cheongsam features strong national flavor and embodies beauty of Chinese traditional costume. The cotton cheongsams are selling well, especially the ones with the traditional Chinese patterns and characters.At the end of20s, with the influenced of occident, the style of cheongsam changed obviously. The cuff was reced graally, and embroidered border was not as broad as the previous one. Nowadays, Zhongshan Suit and Qipao have become the representatives of Chinese men and women clothing.

Ⅹ 旗袍用英語怎麼說

旗袍用英語：cheongsam ，讀音：英[tʃɒŋ'sæm] 美['tʃɑːŋsæm]

相關短語

1、Rose cheongsam玫瑰旗袍

2、Cheongsam dress旗袍裙

3、Cheongsam show旗袍秀

常見句型：

1、Cheongsam is mounted with silvery lace.

旗袍鑲著灰銀色的花邊。

2、Why do Han people like to wear the cheongsam?

漢族婦女為啥喜愛穿旗袍？

3、IwanttobuyaCheongsamformyself.

我想要給自己買一件旗袍。

(10)穿旗袍不適合化濃妝英文擴展閱讀：

1、同義詞：chirpaur、

讀音：英[tʃɜː'pɔːr]美[tʃɜː'pɔːr]

釋義：n.旗袍

例句：, connecting dress skirt,chirpaur.

女士應當穿西裝裙，連衣裙，旗袍。

2、cheongsam的用法：

英文里的Cheongsam雖然是滿族男裝「長衫」的音譯，在實際應用上僅指女裝旗袍。傳統的男式旗人之袍現在一般稱長袍、大褂、長衫。