四六級旗袍翻譯

㈠ 旗袍的英文翻譯什麼最好帶音標

cheongsam：（漢語）旗袍（廣東話「長衫」的音譯）[t

㈡ 旗袍用英語怎麼翻譯

cheongsam

希望可以幫到你

㈢ 中山裝、牛仔裝、唐裝、旗袍、西服的英文翻譯是什麼

1.〔中山服 Zhongshan coat〕又稱中山裝。根據孫中山先生曾穿著的款式命名。主要特點是立領、前身四個明貼袋，款式造型朴實而干練。
中山裝一般翻譯成 tunic suits
2.牛仔裝 jeans
3.唐裝dresses of the Tang Dynasty
老外這么表達過Tang Suit
4.旗袍 cheongsam
參見我以前的回答
http://..com/question/1458892.html
http://..com/question/1477496.html
5.西服：West-style Clothes

----------
以上都是參閱了一些資料的回答 相對來說很地道

㈣ 英語翻譯：旗袍（Qipao）是中國獨特的傳統服飾，那句更好

英語翻譯：旗袍（Qipao）是中國獨特的傳統服飾，那句更好？
1)Qipao is a special traditional costume in China.
2)Qipao is a unique kind of traditional Chinese attire
句型第二句好，但是attire最好換成第一句的costume

㈤ 旗袍英文怎麼說

旗袍
cheongsam音譯
chinses robe意譯

㈥ 2021年6月大學英語四級備考詞彙

【 #四六級考試# 導語】功的花兒，其間浸透了奮斗的淚水和汗水。然而，用淚水和汗水就可以實現一切的美好。以下是 無 為大家精心整理的內容，歡迎大家閱讀。

【篇一】2021年6月大學皮敏英語四級備考詞彙：餐具

coffee pot 咖啡壺

coffee cup 咖啡杯

paper towel 紙巾

燃亂枝napkin 餐巾

table cloth 桌布

tea–pot 茶壺

tea set 茶具

tea tray 茶盤

caddy 茶罐

dish 碟

plate 盤

saucer 小碟子

rice bowl 飯碗

chopsticks 筷子

soup spoon 湯匙

knife 餐刀

cup 杯子

glass 玻璃杯

mug 馬克杯

picnic lunch 便當

fruit plate 水果盤

toothpick 牙簽

【篇二】2021年6月大學英語四級備考詞彙：熟菜與調味品

string bean 四季豆

pea 豌豆

green soy bean 毛豆

soybean sprout 黃豆芽

mung bean sprout 綠豆芽

bean sprout 豆芽

kale 甘藍菜

cabbage 包心菜; 大白菜

broccoli 花椰菜

mater convolvulus 空心菜

dried lily flower 金針菜

mustard leaf 芥菜

celery 芹菜

tarragon 蒿菜

beetroot, beet 甜菜

agar-agar 紫菜

lettuce 生菜

spinach 菠菜

leek 韭菜

caraway 香菜

hair-like seaweed 發菜

preserved szechuan pickle 榨菜

salted vegetable 雪裡紅

lettuce 萵苣

asparagus 蘆薈

bamboo shoot 竹筍

dried bamboo shoot 筍干

chives 韭黃

ternip 白蘿卜

carrot 胡蘿卜

water chestnut 荸薺

ficus tikaua 地瓜

long crooked squash 菜瓜

loofah 絲瓜

pumpkin 南瓜

bitter gourd 苦瓜

cucumber 黃瓜

white gourd 冬瓜

gherkin 小黃瓜

yam 山芋

taro 芋頭

beancurd sheets 百葉

champignon 香菇

button mushroom 草菇

needle mushroom 金針菇

agaricus 蘑菇

dried mushroom 冬菇

tomato 番茄

eggplant 茄子

potato, spud 馬鈴薯

lotus root 蓮藕

agaric 木耳

white fungus 百木耳

ginger 生薑

garlic 大蒜

garlic bulb 蒜頭

green onion 蔥

onion 洋蔥

scallion, leek 青蔥

wheat gluten 麵筋

miso 味噌

seasoning 調味品

caviar 魚子醬

barbeque sauce 沙茶醬

tomato ketchup, tomato sauce 番茄醬

mustard 芥茉

salt 鹽

sugar 糖

monosodium glutamate, gourmet powder 味精

vinegar 醋

sweet 甜

sour 酸

bitter 苦

lard 豬油

peanut oil 花生油

soy sauce 醬陪純油

green pepper 青椒

paprika 紅椒

star anise 八角

cinnamon 肉掛

curry 咖喱

maltose 麥芽糖

【篇三】2021年6月大學英語四級備考詞彙：中餐

bear's paw 熊掌

* of deer 鹿脯

beche-de-mer; sea cucumber 海參

sea sturgeon 海鱔

salted jelly fish 海蜇皮

kelp, seaweed 海帶

abalone 鮑魚

shark fin 魚翅

scallops 干貝

lobster 龍蝦

bird's nest 燕窩

roast suckling pig 烤乳豬

pig's knuckle 豬腳

boiled salted ck 鹽水鴨

preserved meat 臘肉

barbecued pork 叉燒

sausage 香腸

fried pork flakes 肉鬆

BAR-B-Q 烤肉

meat diet 葷菜

vegetables 素菜

meat broth 肉羹

local dish 地方菜

Cantonese cuisine 廣東菜

set meal 客飯

curry rice 咖喱飯

fried rice 炒飯

plain rice 白飯

crispy rice 鍋巴

gruel, soft rice, porridge 粥

noodles with gravy 打鹵面

plain noodle 陽春面

casserole 砂鍋

chafing dish, fire pot 火鍋

meat bun 肉包子

shao-mai 燒麥

preserved bean curd 腐乳

bean curd 豆腐

fermented blank bean 豆豉

pickled cucumbers 醬瓜

preserved egg 皮蛋

salted ck egg 咸鴨蛋

dried turnip 蘿卜干

【篇四】2021年6月大學英語四級備考詞彙：其他小吃

chicken 雞肉

mutton 羊肉

steamed bread 饅頭

rice noodles 米粉

fried rice noodles 河粉

steamed vermicelli roll 腸粉

macaroni 通心粉

bean thread 冬粉

bean curd with odor 臭豆腐

flour-rice noodle 麵粉

instinct noodles 速食麵

crust 麵包皮

sandwich 三明治

toast 土司

spring roll 春卷

pancake 煎餅

fried mpling 煎貼

rice glue ball 元宵

glue pudding 湯圓

millet congee 小米粥

cereal 麥片粥

steamed mpling 蒸餃

ravioli 餛飩

green bean cake 綠豆糕

popcorn 爆米花

marrons glaces 糖炒栗子

【篇五】2021年6月大學英語四級備考詞彙：西餐與日本料理

menu 菜單

French cuisine 法國菜

today's special 今日特餐

chef's special 主廚特餐

buffet 自助餐

fast food 快餐

specialty 招牌菜

continental cuisine 歐式西餐

aperitif 飯前酒

dim sum 點心

French fires 炸薯條

baked potato 烘馬鈴薯

mashed potatoes 馬鈴薯泥

omelette 簡蛋卷

pudding 布丁

pastries 甜點

pickled vegetables 泡菜

kimchi 韓國泡菜

crab meat 蟹肉

prawn 明蝦

conch 海螺

escargots 田螺

braised beef 燉牛肉

bacon 熏肉

poached egg 荷包蛋

sunny side up 煎一面荷包蛋

over 煎兩面荷包蛋

fried egg 煎蛋

over easy 煎半熟蛋

over hard 煎全熟蛋

scramble eggs 炒蛋

boiled egg 煮蛋

stone fire pot 石頭火鍋

sashi 日本竹筷

sake 日本米酒

miso shiru 味噌湯

roast meat 鐵板烤肉

sashimi 生魚片

butter 奶油

【篇六】2021年6月大學英語四級備考詞彙：名勝古跡類

胡同hutong

長城 the Great Wall of China

烽火台 beacon tower

秦士台皇陵 the Mausoleum of Emperor Qinshihuang

兵馬俑 Terracotta Warriors and Horses

大雁塔 Big Wild Goose Pagoda

絲綢之路the Silk Road

敦煌莫高窟Mogao Grottoes

華清池 Huaqing Hot Springs

五台山"Wutai Mountain

九華山 Jiuhua Mountain

蛾眉山Mount Emei

泰山 Mount Tai

黃山 Mount Huangshan; the Yellow Mountain

故宮 the Imperial Palace

天壇 the Temple of Heaven

午門 Meridian Gate

大運河 Grand Canal

護城河the Moat

迴音壁Echo Wall

居庸關 Juyongguan Pass

九龍壁 the Nine Dragon Wall

黃帝陵 the Mausoleum of Emperor Huangdi

十三陵 the Ming Tombs

蘇州園林 Suzhou gardens

西湖 West Lake

九寨溝 Jiuzhaigou Valley

日月潭 Sun Moon Lake

布達拉宮Potala Palace

鼓樓 drum tower

四合院 quadrangle; courtyard complex

孔廟 Confucius Temple

樂山大佛 Leshan Giant Buddha

十八羅漢 the Eighteen Disciples of the Buddha

【篇七】2021年6月大學英語四級備考詞彙：冷飲

beverages 飲料

soya-bean milk 豆漿

syrup of plum 酸梅湯

tomato juice 番茄汁

orange juice 橘子汁

coconut milk 椰子汁

asparagus juice 蘆薈汁

grapefruit juice 葡萄柚汁

vegetable juice 蔬菜汁

ginger ale 薑汁

sarsaparilla 沙士

soft drink 汽水

coco-cola(coke) 可口可樂

tea leaves 茶葉

black tea 紅茶

jasmine tea 茉莉(香片)

tea bag 茶包

lemon tea 檸檬茶

white goup tea 冬瓜茶

honey 蜂蜜

chlorella 綠藻

soda water 蘇打水

artificial color 人工色素

ice water 冰水

mineral water 礦泉水

distilled water 蒸餾水

long-life milk 保久奶

condensed milk 煉乳; 煉奶

cocoa 可可

coffee mate 奶精

coffee 咖啡

iced coffee 冰咖啡

white coffee 牛奶咖啡

black coffee 純咖啡

ovaltine 阿華田

chlorella yakult 養樂多

essence of chicken 雞精

ice-cream cone 甜筒

sundae 聖代; 新地

ice-cream 雪糕

soft ice-cream 窗淇淋

vanilla ice-cream 香草冰淇淋

ice candy 冰棒

milk-shake 奶昔

straw 吸管

【篇八】2021年6月大學英語四級備考詞彙：古典文化類

儒家思想Confucianism

儒家文化 Confucian culture

道教 Taoism

墨家Mohism

法家 Legalism

佛教 Buddhism

孔子 Confucius

孟子 Mencius

老子 Lao Tzu

莊子 Chuang Tzu

墨子 Mo Tzu

孫子Sun Tzu

象形文字 pictographic characters

文房四寶(筆墨紙觀)the Four Treasures of the Study (brush, ink stick, paper, and ink stone)

《大學》The Great Learning

《中庸》The Doctrine of the Mean

《論語》The Analects of Confucius

《孟子》The Mencius

《孫子兵法》The Art of War

《三國演義》Three Kingdoms

《西遊爺己》Journey to the West

《紅樓夢》Dream of the Red Mansions

《水滸傳》Heroes of the Marshes

《山海經》The Classic of Mountains and Rivers

《資治通鑒》History as a Mirror

《春秋》The Spring and Autumn Annals

《史記》Historical Records

《詩經》The Book of Songs

《易經》The I Ching; The Book of Changes

《禮記》The Book of Rites

《三字經》Three-character Sc riptures

八股文 eight-part essay

五言絕句 five-character quatrain

七言律詩 seven-character octave

【篇九】2021年6月大學英語四級備考詞彙：醫院

registration n. 掛號

gender n.性別

address n. 住址

department n. 科，系，部門

register vi掛號

fee n. 費

lift n. 電梯

corridor n. 走道

Related Words

blood vessel 血管

vein 靜脈

artery 動脈

capillary 毛細血管

nerve 神經

spinal marrow 脊髓

lung 肺

heart 心

diaphragm 隔膜

internal organs 內臟

stomach 胃

liver 肝臟

gallbladder 膽囊

pancreas 胰

spleen 脾

odenum 十二指腸

small intestine 小腸

large intestine 大腸

caecum 盲腸

vermiform appendix 闌尾

rectum 直腸

anus 肛 門

kidney 腎臟

bladder 膀胱

penis 陰 莖

testicle 睾 丸

scrotum, 陰 囊

urethra 尿 道

ovary 卵 巢

womb 子宮

vagina 陰 道

appointment n. 預約

fully adv. 完全地，充分地

book vt 預定，預約

occupy vt 占據

available adj 可以見到的，有空的

check n. vt檢查，查看

would like to 想要

make an appointment 預約

have to 不得不

by the way 順便問一下

be available 有空，可以見到

see a doctor 看醫生

Related Words

body 身體

head 頭部

brain 腦

skull 顱骨

hair 頭發

forehead 前額

temple 太陽穴

eyebrow 眉毛

eye 眼睛

ear 耳朵

cheek 面頰

nose 鼻子

bridge of the nose 鼻樑

nostril 鼻孔

mouth 口

lip 嘴唇

throat 喉嚨

Adam's apple 喉結

tonsil 扁桃體

tongue 舌頭

tooth 牙齒

gum 牙齦

palate 齶

incisors 門牙

molar 磨牙

premolar 前磨牙

chin 下巴

jaw 下頜Related Phrases

be occupied 沒有空

be free 有空

spot n. 斑點

shoulder n. 肩膀

fever n. 發燒，高燒

temperature n. 溫度

centigrade n. 攝氏

measles n. 麻疹

operation n. 手術

【篇十】2021年6月大學英語四級備考詞彙：文化類

京劇 Peking opera

秦腔 Qin opera

功夫Kungfo

太極Tai Chi

口 技 ventriloquism

木偶戲puppet show

皮影戲 shadowplay

摺子戲 opera highlights

雜技 acrobatics

相聲 witty dialogue comedy

刺綉 embroidery

蘇綉 Suzhou embroidery

泥人 clay figure

書法 calligraphy

中國畫 traditional Chinese painting

水墨畫 Chinese brush painting

中國結 Chinese knot

中國古代四大發明 the four great inventions of ancient China

火 葯 gunpowder

印刷術printing

造紙術 paper-making

指南針 the compass

青銅器 bronze ware

瓷器 porcelain; china

唐三彩 tri-color glazed pottery of the Tang Dynasty

景泰藍cloisonne

鞦韆swing

武術 martial arts

旗袍 cheongsam

中山裝 Chinese tunic suit

唐裝 Tang suit

風水 Fengshui; geomantic omen

陽歷 Solar calendar

陰歷 Lunar calendar

閏年 leap year

十二生肖zodiac

春節 the Spring Festival

元宵節 the Lantern Festival

清明節 the Tomb-sweeping Day

端午節 the Dragon-boat Festival

中秋節 the Mid-autumn Day

重陽節 the Double-ninth Day

七夕節 the Double-seventh Day

春聯 spring couplets

廟會 temple fair

爆竹 firecracker

年畫(traditional) New Year pictures

壓歲錢 New Year gift-money

舞龍dragon dance

元宵 sweet sticky rice mplings

花燈 festival lantern

燈謎 lantern riddle

舞獅 lion dance

踩高蹺 stilt walking

賽龍舟 dragon boat race

㈦ 英語六級翻譯旗袍

英語六級翻譯關於旗袍

旗袍是一種雅緻的中國服飾，源於中國的滿族。下面是我整理的關於旗袍的英語六級翻譯答案，歡迎閱讀!

版本【1】

旗袍(qipao)是一種雅緻的'中國服飾，源於中國的滿族(Manzu Nationality)。在清代，旗袍是王室女性穿著的寬松長袍。上世紀20年代，受西方服飾的影響，旗袍發生了一些變化。袖口(cuffs)變窄，袍身變短。這些變化使女性美得以展現。

如今，旗袍經常出現在世界級的時裝秀上。中國女性出席重要社交聚會時，旗袍往往是她們的首選。很多中國新娘也會選擇旗袍作為結婚禮服。一些有影響的人士甚至建議將旗袍作為中國女性的民族服飾。

參考譯文：

Qipao is a kind of elegant Chinese dress, which is originated from Manzu Nationality in China. In Qing Dynasty, Qipao is a kind of loose robes which royal women wear. In the 1920 s, having been influenced by western clothing, some changes have taken place in Chinese dress--- Qipao. The cuff of Qipao has became narrow, and the robe has became short. These changes have reflected the beauty of the females.

Today, Qipao often appears in the world fashion show. When Chinese women attend some important social gatherings, they often chhose Qipao as their their first dress. Also, many Chinese brides will choose Qipao as their wedding dress. Some influential people have even suggested that Qipao should be women's national costume in China.

版本【2】

旗袍(qipao)是一種雅緻的中國服裝,源於中國的滿族(Manchu Nationality)。在清代,旗袍是王室女性穿著的寬松長袍。上世紀20年代，受西方服飾的影響，旗袍發生了一些變化。袖口(cuffs)變窄，袍身變短。這些變化使女性美得以充分展現。如今，旗袍經常出現在世界級的時裝秀上。中國女性出席重要社交聚會時，旗袍往往是她們的首選。很多中國新娘也會選擇旗袍作為結婚禮服。一些有影響的人士甚至建議將旗袍作為中國女性的民族服飾。

【翻譯答案】

Qipao, an exquisite Chinese clothing, originates from China's Manchu Nationality. In the Qing Dynasty , it was a loose robe for the royal women. In the 1920s, influenced by Western clothing, it went through many changes.For example,the cuffs went narrower, and the dress got shorter. These changes enabled Qipao to fully elaborate women’s beauty.

Nowadays, Qipao quite often appears on world-classfashionshows. It is usually the first choice for Chinese women asthey attend socialparties. Meanwhile, many Chinese brides willselect it as their wedding dress.Some influential personalitieseven suggest making it as the national costumefor Chinesewomen.

版本【3】

旗袍(qipao)是一種雅緻的中國服飾，源於中國的滿族(Manzu Nationality)。在清代，旗袍是王室女性穿著的寬松長袍。上世紀20年代，受西方服飾的影響，旗袍發生了一些變化。袖口(cuffs)變窄，袍身變短。這些變化使女性美得以展現。

如今，旗袍經常出現在世界級的時裝秀上。中國女性出席重要社交聚會時，旗袍往往是她們的首選。很多中國新娘也會選擇旗袍作為結婚禮服。一些有影響的人士甚至建議將旗袍作為中國女性的民族服飾。

【參考答案】

Qipao， an exquisite Chinese clothing， originates from China‘s Manchu Nationality。 In the Qing Dynasty ， it was a loose robe for the royal women。 In the 1920s， influenced by Western clothing， it went through many changes.For example，the cuffs went narrower， and the dress got shorter。 These changes enabled Qipao to fully elaborate women’s beauty。

Nowadays， Qipao quite often appears on world-class fashionshows。 It is usually the first choice for Chinese women as they attend socialparties。 Meanwhile， many Chinese brides will select it as their wedding dress.Some influential personalities even suggest making it as the national costumefor Chinese women。

【考點解析】

源於：stem from/originate from

在清代：In the Qing Dynasty

受……的影響：influenced by /affected by

經歷變化：go through changes/experience changes

充分地展現：fully elaborate/show

出席社交聚會：attend social parties

;

㈧ 肚兜、旗袍、唐裝翻譯成英語怎麼說

肚兜
binder;belly-band
loose covering for the breast

旗袍
chi-pao
lady's Chinese gown
long-gown
Chinese gown
Chinese style frock

唐裝
Tang Suit
traditional Chinese garments (clothing)

㈨ 旗袍用英語怎麼說

旗袍用英語：cheongsam ，讀音：英[tʃɒŋ'sæm] 美['tʃɑːŋsæm]

相關短語

1、Rose cheongsam玫瑰旗袍

2、Cheongsam dress旗袍裙

3、Cheongsam show旗袍秀

常見句型：

1、Cheongsam is mounted with silvery lace.

旗袍鑲著灰銀色的花邊。

2、Why do Han people like to wear the cheongsam?

漢族婦女為啥喜愛穿旗袍？

3、IwanttobuyaCheongsamformyself.

我想要給自己買一件旗袍。

(9)四六級旗袍翻譯擴展閱讀：

1、同義詞：chirpaur、

讀音：英[tʃɜː'pɔːr]美[tʃɜː'pɔːr]

釋義：n.旗袍

例句：, connecting dress skirt,chirpaur.

女士應當穿西裝裙，連衣裙，旗袍。

2、cheongsam的用法：

英文里的Cheongsam雖然是滿族男裝「長衫」的音譯，在實際應用上僅指女裝旗袍。傳統的男式旗人之袍現在一般稱長袍、大褂、長衫。

㈩ 旗袍   [qí páo]什麼意思近義詞和反義詞是什麼英文翻譯是什麼

旗袍 [qí páo]

[旗袍]基本解釋

中國婦女穿的傳統長衫

[旗袍]詳細解釋

1. 近臘早好、現代 中國 婦女穿的一種長袍。其式樣從 滿族 婦女的袍子改制而成，故稱。

   魯迅 《朝花夕拾·五猖會》：「賽會雖然不像現在 上海 的旗袍、 北京 的談國事，為當局所禁止，然而婦孺們是不許看的。」 夏衍 《法西斯細菌》第三幕：「 靜子 三十一歲，穿著質素的旗袍，已經完全是一個中年的 中國 主婦了。」

[旗袍]網路解釋

旗袍，中國和世界華人女性的傳統服裝，被譽為中國國粹和女性國服。雖然其定義和產生的時間至今還存有諸多爭議，但它仍然是中國悠久的服飾文化中最絢爛的現象和形式之一。旗袍形成於上個世紀20年代，有部分學者認為其源頭可以追溯到先秦兩漢時代的深衣，民國20年代之後成為最普遍的女睜升子服裝，由中華民國政府於1929年確定為國家禮服之一。50年代後，旗袍在大陸漸漸被冷落，尤其文革中被視為「封建糟粕」、「資產階級情調」遭受批判。80年代之後隨著傳統文化在內地被重新重視，以及影視文化、時裝表輪鉛演、選美等帶來的影響，旗袍不僅逐漸在大陸地區復興，還遍及世界各個時尚之地。1984年，旗袍被國務院指定為女性外交人員禮服。從19... 更多→ 旗袍

[旗袍]英文翻譯

cheongsam

[旗袍]相關詞語

襦裙 國服 旗裝 暗算 襖裙 龍袍 青盲

[旗袍]相關搜尋

旗袍的袍有什麼成語