制服路桐講言

⑴ 尋高中級別的優秀唐詩20首,速度!

新晴野望
王維
新晴原野曠， 極目無氛垢。
郭門臨渡頭， 村樹連溪口。
白水明田外， 碧峰出山後。
農月無閑人， 傾家事南畝。
天剛剛放晴，原野看起來非常開闊，遠遠望去沒有塵垢（空氣清新）。村邊靠著一個渡口，村中的綠樹一直延續到溪邊。田野外河水上漲，在陽光的照射下「白水」波光粼粼，雨水沖洗後的群山，在太陽的照射下「碧峰」秀出。農忙的月份沒有人閑著，傾全家之力耕種。
惜牡丹花
白居易
惆悵階前紅牡丹，晚來唯有兩枝殘。
明朝風起應吹盡，夜惜衰紅把火看。
看到階前的紅牡丹，惆悵上心頭，姍姍開遲只剩殘兩枝。明天有風應該把它吹盡，趁著它尚未被風吹盡，夜裡惜花把火看花。
烏衣巷http://ke..com/view/131760.html?wtp=tt
劉禹錫
朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。
（參考資料里有翻譯）
過華清宮
君王游樂萬機輕，一曲霓裳四海兵。
玉輦升天人已盡，故宮猶有樹長生。
君王為了游樂把萬千國事（國計民生的大事）看得很輕，一曲《霓裳羽衣曲》過後就有人兵變作亂。（楊）貴妃升天，惟有樹仍長在那裡。
涼州詞（其一）http://ke..com/view/155004.html?wtp=tt
唐 張籍
邊城暮雨雁飛低，蘆筍初生漸欲齊。
無數鈴聲遙過磧，應馱白練到安西。
邊城下著暮雨鴻雁低飛，蘆筍剛剛生出將要齊平。在沙漠上級緩行進著一隊馱運貨物的駱駝，應該白練馱到安西（這支西去的駝隊應當還是馱運白練經由這條大道遠去安西，而安西卻久已淪為異域了）
端 居 http://ke..com/view/1113646.html?wtp=tt
李商隱
遠書歸夢兩悠悠，只有空床敵素秋。
階下青苔與紅樹，雨中寥落月中愁。
妻子從遠方的來信就像歸家的夢，但已很久沒有見到它的蹤影了，只有空無一物的床獨寢來抵禦寂寥的清秋之夜。階前長滿了青苔和紅樹，在雨中有寥落的月，不禁帶出作者的思鄉愁緒。
從軍行七首（其二）（翻譯在地址里）http://ke..com/view/1259570.html?wtp=tt
王昌齡
琵琶起舞換新聲，總是關山舊別情。
撩亂邊愁聽不盡，高高秋月照長城。
過香積寺http://ke..com/view/383294.html?wtp=tt
王維
不知香積寺，數里入雲峰。
古木無人徑，深山何處鍾。
泉聲咽危石，日色冷青松。
薄暮空潭曲，安禪制毒龍。
步入茫茫山林中去尋找不知在哪裡的香積寺，行不數里就進入白雲繚繞的山峰之下。古樹參天的叢林中，杳無人跡；忽然又飄來一陣隱隱的鍾聲。山中危石聳立，流泉在嶙峋的岩石間艱難地穿行，彷彿痛苦地發出幽咽之聲，夕陽西下，昏黃的余暉塗抹在一片幽深的松林上。直到天快黑時才到香積寺，看到了寺前的水潭，想起佛教的故事，佛門高僧以無邊的佛法制服了毒龍。
鹿柴http://ke..com/view/95032.html?wtp=tt
王維
空山不見人，但聞人語響。
返影入深林，復照青苔上。（地址里有好幾種翻譯）
春行即興 http://ke..com/view/651806.html?wtp=tt
李華
宜陽城下草萋萋，澗水東流復向西。
芳樹無人花自落，春山一路鳥空啼。
宜陽城下處處長滿了茂盛的野草，（運用今昔對比）這里清泠泠的山泉卻再沒人汲引灌溉，而是任其「東流復向西」了。經過安史之亂，再也無人來此觀賞，只好任其自開自落罷了，春山一路，卻只有鳥在啼叫。
宿桐廬江寄廣陵舊游
孟浩然
山暝聽猿愁，滄江急夜流。
風鳴兩岸葉，月照一孤舟。
建德非吾土，維揚憶舊游。
還將兩行淚，遙寄海西頭。
山間有猿鳴聲，聲聲透出了哀愁，滄江在夜裡急急的流淌。桐江兩岸的樹葉，月亮升起，照在江上的一葉孤舟上。建德不是我的地方，懷念揚州的老朋友回憶以前的遊玩時光。還要將兩行的淚水遙遙寄至海西。

⑵ 南宮生傳的注釋譯文

（1）傳：指解釋經書的文字。
（2）周：通「周」，救濟。
（3）貲（zī）通「資」，財貨，這里指家財。
（4）謝：告別。
（5）風後：相傳為皇帝相。《握奇》：《握奇經》，古代的兵書。舊題風後撰，漢代公孫弘解，晉代馬隆述贊。是一部依託的書。
（6）周流：周行各地。
（7）金陵：今江蘇南京市。
（8）金華：山名，在今浙江金華市北。北（kuài）稽：山名，在今浙江紹興市東南。
（9）瑰怪：指瑰麗怪異的景象。
（10）浙江：水名。古名漸水，又名之江，因其多曲折，故名浙江。北源新安江，南源蘭溪，二水合於建德縣東南，因不同地段而有桐江、富春江、錢塘江等名稱。
（11）具區：太湖的古名。
（12）衣冠：指衣冠之士，即世族，士紳。
（13）竦聽：恭敬地聽著。
（14）居樽：停杯。
（15）客次：作客住宿的處所。
（16）慴（shè）：同「懾」，威懾。
（17）踵：跟隨。
（18）突冒：沖撞冒犯。呵避：吆喝躲開。
（19）介客：傳信的賓客。
（20）箴切：規勸。
（21）蘄：通「祈」，求。
（22）藩府：指張士誠府第。
（23）策：謀算。雋（jùn）：克敵致勝。厥：挫敗。
（24）周旋款曲：交往款待。
（25）削牘：刻在木簡上。這里指書寫在紙上。疏：條陳。
（26）營具：籌劃齊備。
（27）飲：隱沒。
（28）多：贊許。
（29）樓君卿：樓護，字君卿，漢代人。初為京兆吏，喜結交士大夫，為眾人所信服。被擢升為太守。後依附王莽，位列九卿。
（30）原巨先：原涉，字巨先，曾為谷口令，為報叔父仇自劾去官，成為西漢時有名的游俠。事跡見《漢書·游俠傳》。
（31）將迎：送迎。
（32）庋（guǐ）：收藏。
（33）周彝：周代青銅祭器。雷氏琴：唐代蜀中雷威所制的琴，世稱為「雷琴」。見李肇《國史補》下。
（34）逼：近似。鍾：鍾繇，字元常，三國魏著名書法家。王：王羲之。晉代著名書法家。
（35）閟（bì）：閉。
（36）希：少。
（37）歆慕：羨慕。
（38）處約：安於生活儉約。
（39）刮磨：削磨。
（40）藏器：《易經·系辭下》：「君子藏器於身，待時而勸。」器，喻才能。 南宮生，是蘇州人。身材高大，讀書很多。年輕時喜愛俠義的行為，愛好擊劍和騎馬，尤其長於用彈弓，對准飛的鳥就能擊落它。家中向來財物多，南宮生就用家中的財物供養賓客，並且和少年們一起喝酒賭錢，花盡了家中的資產。到了壯年，見天下大亂，就想著要建功立業，於是離開酒肉朋友們，去學習兵法，學得了風後布陣打仗的方法。准備往北到中原去，跟隨豪傑們圖謀大的事業，正趕上道路不通，各處走走都不如意，就沿著長江往上走，到了南京，又到了金華縣和會稽山，渡過錢塘江，在太湖上遊行過一通後歸來。
南宮生在家鄉一向以有氣節而出名，士大夫們都仰慕他，爭著到他家請他或問候他，他家門前停放（來賓）的車一天有幾十輛。南宮生也喜愛跟人結交，無論貴賤，都彎著身子恭敬地跟他們交往。有兩個武官靠著有武力，很蠻橫，多次毆打侮辱讀書人，（人們）稱說（他們）是戴著帽子的老虎。其中一個人曾經請南宮生喝酒，有人說：「那個人酒醉後會行凶傷人，不能跟他接近。」南宮生笑著說：「依仗酒醉撒酒風的人怎麼會勇悍？我將要制服他。」即命令僕人套車前往，酒席上南宮生坐在上座，給（那個軍將）講說古代好將帥的故事。那個人非常恭敬地聽著，還在下面行禮敬酒，一直到宴會結束，也沒有失禮的地方。另外一個人曾經在別人家作客時遇到南宮生，看到南宮生不把自己放在眼裡，就怒目而視南宮生並離開了。某一天看見南宮生一個人騎著馬出去，就帶了一些打手，拿著刀策馬跟在南宮生的後面，好像就要動手打人。南宮生故意放慢韁繩在路中央走，一點也不躲避。那個人知道南宮生不是軟弱的人，就帶著人走了，不敢沖撞冒犯叫他避開道。第二天早上那個人還由朋友引見到南宮生那裡賠禮，請求交好。南宮生能以氣節服人大多像這樣。
南宮生性格剛直，善於談論，喜愛規勸朋友的過錯。朋友中有抵觸自己的，就當面指出他的過錯，一點也不記仇。跟人談論，總是求勝，能引證事實，分析道理，眾人沒有能駁倒他的。當時藩府多次用兵打仗，南宮生私下推斷藩府的勝敗大多能猜中。有人到藩府說南宮生（如何推斷軍事勝敗），（張士誠）想招致南宮生到藩府作幕客，沒有辦成，就設計讓南宮生受到法律制裁，南宮生靠巧妙的主意沒有受到危害。家裡雖然因為受人陷害的事窮了，但喜愛跟人結交仍然那樣，有時贈送酒肉（給朋友），站著召朋友一起喝酒吃肉以娛樂。四方到蘇州遊玩的士人，南宮生了解到他們是有賢德的，一定要殷勤懇切地和他們交往，在各種場合宣揚他們的美德。相識的人家中死了人或生了病沒有錢財以供安葬或治病的，告訴南宮生，他就讓人用紙寫清缺少什麼，替他們到公眾之中去籌畫辦理，最後做了好事也不說。所以人們大多稱贊他，說他像任俠好客的樓君卿、原巨先甚至超過了他們兩人。
很長時間以後，漸漸地不願意到外面活動了，就關閉家門少接待賓客。清掃出一間屋子，收藏名書法家寫的可以效法的字、周朝的銅器、漢代的筆硯和唐代的雷氏琴，天天在那裡自娛自樂。他一向工於草書和隸書，近於鍾繇、王羲之的造詣，但苦於索求的人太多，就隱藏不露，很少再拿筆寫字。他羨慕安靜退隱（的生活），常常作詩來表示自己的心意，安樂地過著樸素謙退的生活，像是要這樣度過一生。
南宮生姓宋，名克，家在南宮里，所以自己給自己取號為「南宮里」。

⑶ 南宮生傳譯文

南宮生傳出自明代高啟《高太史鳧藻集》，譯文如下：

南宮生，是蘇州人。身材高大，讀書很多。年輕時喜愛俠義的行為，愛好擊劍和騎馬，尤其長於用彈弓，對准飛的鳥就能擊落它。家中向來財物多，南宮生就用家中的財物供養賓客，並且和少年們一起喝酒賭錢，花盡了家中的資產。

到了壯年，見天下大亂，就想著要建功立業，於是離開酒肉朋友們，去學習兵法，學得了風後布陣打仗的方法。准備往北到中原去，跟隨豪傑們圖謀大的事業，正趕上道路不通，各處走走都不如意。

就沿著長江往上走，到了南京，又到了金華縣和會稽山，渡過錢塘江，在太湖上遊行過一通後歸來。南宮生在家鄉一向以有氣節而出名，士大夫們都仰慕他，爭著到他家請他或問候他，他家門前停放（來賓）的車一天有幾十輛。

南宮生也喜愛跟人結交，無論貴賤，都彎著身子恭敬地跟他們交往。有兩個武官靠著有武力，很蠻橫，多次毆打侮辱讀書人，（人們）稱說（他們）是戴著帽子的老虎。其中一個人曾經請南宮生喝酒，有人說：「那個人酒醉後會行凶傷人，不能跟他接近。」

南宮生笑著說：「依仗酒醉撒酒風的人怎麼會勇悍？我將要制服他。」即命令僕人套車前往，酒席上南宮生坐在上座，給（那個軍將）講說古代好將帥的故事。那個人非常恭敬地聽著，還在下面行禮敬酒，一直到宴會結束，也沒有失禮的地方。

另外一個人曾經在別人家作客時遇到南宮生，看到南宮生不把自己放在眼裡，就怒目而視南宮生並離開了。某一天看見南宮生一個人騎著馬出去，就帶了一些打手，拿著刀策馬跟在南宮生的後面，好像就要動手打人。

南宮生故意放慢韁繩在路中央走，一點也不躲避。那個人知道南宮生不是軟弱的人，就帶著人走了，不敢沖撞冒犯叫他避開道。第二天早上那個人還由朋友引見到南宮生那裡賠禮，請求交好。南宮生能以氣節服人大多像這樣。

南宮生性格剛直，善於談論，喜愛規勸朋友的過錯。朋友中有抵觸自己的，就當面指出他的過錯，一點也不記仇。跟人談論，總是求勝，能引證事實，分析道理，眾人沒有能駁倒他的。當時藩府多次用兵打仗，南宮生私下推斷藩府的勝敗大多能猜中。

有人到藩府說南宮生（如何推斷軍事勝敗），（張士誠）想招致南宮生到藩府作幕客，沒有辦成，就設計讓南宮生受到法律制裁，南宮生靠巧妙的主意沒有受到危害。家裡雖然因為受人陷害的事窮了，但喜愛跟人結交仍然那樣，有時贈送酒肉（給朋友）。

站著召朋友一起喝酒吃肉以娛樂。四方到蘇州遊玩的士人，南宮生了解到他們是有賢德的，一定要殷勤懇切地和他們交往，在各種場合宣揚他們的美德。相識的人家中死了人或生了病沒有錢財以供安葬或治病的，告訴南宮生，他就讓人用紙寫清缺少什麼。

替他們到公眾之中去籌畫辦理，最後做了好事也不說。所以人們大多稱贊他，說他像任俠好客的樓君卿、原巨先甚至超過了他們兩人。很長時間以後，漸漸地不願意到外面活動了，就關閉家門少接待賓客。

清掃出一間屋子，收藏名書法家寫的可以效法的字、周朝的銅器、漢代的筆硯和唐代的雷氏琴，天天在那裡自娛自樂。他一向工於草書和隸書，近於鍾繇、王羲之的造詣，但苦於索求的人太多，就隱藏不露，很少再拿筆寫字。

他羨慕安靜退隱（的生活），常常作詩來表示自己的心意，安樂地過著樸素謙退的生活，像是要這樣度過一生。南宮生姓宋，名克，家在南宮里，所以自己給自己取號為「南宮里」。

原文：

南宮生，吳人，偉軀干，博涉書傳。少任俠，喜擊劍走馬，尤善彈，指飛鳥下之。家素厚藏，生用之周養賓客，及與少年飲博遨戲，盡喪其貲。逮壯，見天下亂，思自樹功業，乃謝酒徒，去學兵，得風後《握奇》陣法。

將北走中原，從豪傑計事。會道梗，周流無所合。遂溯大江，游金陵，入金華、會稽諸山，搜覽瑰怪；渡浙江，泛具區而歸。家居以氣節聞，衣冠慕之，爭往迎候，門止車日數十輛。生亦善交，無貴賤皆傾身與相接。

有二將軍，恃武橫甚，數毆辱士類，號虎冠。其一嘗召生飲。或曰：「彼酗不可近也！」生笑曰：「使酒人惡能勇？吾將柔之矣！」即命駕往。坐上座，為語古賢將事。其人竦聽，居樽下拜，起為壽，至罷會，無失儀。

其一嘗遇生客次，顧生不下己，目慴生而起。他日見生獨騎出，從健兒帶刀策馬踵生後，若將肆暴者。生故緩轡，當中道進，不少避。知生非懦儒，遂引去，不敢突冒呵避。明旦，介客詣生謝，請結歡。生能以氣服人類如此。

性抗直多辯，好箴切友過。有忤己，則面數之，無留怨。與人論議，蘄必勝，然援事析理，眾終莫能折。家雖貧，然喜事故在，或饋酒肉，立召客與飲啖相樂。四方游士至吳者，生察其賢，必與周旋款曲，延譽上下。

所知有喪疾不能葬療者，以告生，輒令削牘疏所乏，為請諸公間營具之，終隱其德不言。故人皆多生，謂似樓君卿，原巨先，而賢過之。久之，稍厭事，闔門寡將迎，辟一室，庋歷代法書，周彝、漢硯、唐雷氏琴，日游其間以自娛。

素工草隸，逼鍾、王，患求者眾，遂自閉，希復執筆。歆慕靜退，時賦詩見志，怡然處約，若將終身。生姓宋，名克，家南宮里，故自號雲。

作品注釋：

傳：指解釋經書的文字。

周：通「周」，救濟。

貲（zī）通「資」，財貨，這里指家財。

謝：告別。

風後：相傳為皇帝相。《握奇》：《握奇經》，古代的兵書。舊題風後撰，漢代公孫弘解，晉代馬隆述贊。是一部依託的書。

周流：周行各地。

金陵：今江蘇南京市。

金華：山名，在今浙江金華市北。北（kuài）稽：山名，在今浙江紹興市東南。

瑰怪：指瑰麗怪異的景象。

浙江：水名。古名漸水，又名之江，因其多曲折，故名浙江。北源新安江，南源蘭溪，二水合於建德縣東南，因不同地段而有桐江、富春江、錢塘江等名稱。

具區：太湖的古名。

衣冠：指衣冠之士，即世族，士紳。

竦聽：恭敬地聽著。

居樽：停杯。

客次：作客住宿的處所。

慴（shè）：同「懾」，威懾。

踵：跟隨。

突冒：沖撞冒犯。呵避：吆喝躲開。

介客：傳信的賓客。

箴切：規勸。

蘄：通「祈」，求。

藩府：指張士誠府第。

策：謀算。雋（jùn）：克敵致勝。厥：挫敗。

周旋款曲：交往款待。

削牘：刻在木簡上。這里指書寫在紙上。疏：條陳。

營具：籌劃齊備。

飲：隱沒。

多：贊許。

樓君卿：樓護，字君卿，漢代人。初為京兆吏，喜結交士大夫，為眾人所信服。被擢升為太守。後依附王莽，位列九卿。

原巨先：原涉，字巨先，曾為谷口令，為報叔父仇自劾去官，成為西漢時有名的游俠。事跡見《漢書·游俠傳》。

將迎：送迎。

庋（guǐ）：收藏。

周彝：周代青銅祭器。雷氏琴：唐代蜀中雷威所制的琴，世稱為「雷琴」。見李肇《國史補》下。

逼：近似。鍾：鍾繇，字元常，三國魏著名書法家。王：王羲之。晉代著名書法家。

閟（bì）：閉。

希：少。

歆慕：羨慕。

處約：安於生活儉約。

刮磨：削磨。

藏器：《易經·系辭下》：「君子藏器於身，待時而勸。」器，喻才能。

(3)制服路桐講言擴展閱讀：

1、作品賞析

這篇文章選自《高青丘集·鳧藻集》卷四。文章描寫南宮生經歷了三次變化，由早年的尚俠，變為壯年的「思自樹功業」，學兵習武，但無所遇，再變而為「靜退」，「怡然處約」。

文中重點是描寫他的豪俠尚氣，喜歡交遊，助人之急。特別是他的抗直不屈，以氣勢折服「恃武橫甚」的二員將軍的故事，更寫得生動而令人欽敬。

2、作者簡介

高啟自號青丘子。1369年（明洪武二年），召修《元史》，授翰林院國史編修官，復命教授諸王。次年，擢戶部右侍郎，自陳年少不敢當重任。

求辭官，遂放歸田裡，以教書為業。蘇州知府魏觀於張士誠宮室舊址改建府治，高啟為作《上樑文》。魏觀被告發下獄，株連高啟，被腰斬，年僅三十九歲。

高啟工詩，為明初詩人中創作成就最高的作家。與楊基、張羽、徐賁被稱「吳中四傑」。著有《吹台集》、《江館集》、《鳳台集》、《婁江吟稿》、《姑蘇雜詠》等詩集。