Ⅰ "雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃"李白的這句詩什麼意思
"雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃"李白的這句詩的意思是:見到雲就聯想到她華艷的衣裳,見到花就聯想到她艷麗的容貌;春風吹拂欄桿,露珠潤澤花色更濃。
1、古詩
《清平調·其一》
唐代李白
雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見,會向瑤台月下逢。
2、賞析
譯文:
見到雲就聯想到她華艷的衣裳,見到花就聯想到她艷麗的容貌;春風吹拂欄桿,露珠潤澤花色更濃。如此天姿國色,不是群玉山頭所見的飄飄仙子,就是瑤台殿前月光照耀下的神女。
3、注釋:
清平調:一種歌的曲調,「平調、清調、瑟調」皆周房中之遺聲。「雲想」句:見雲之燦爛想其衣之華艷,見花之艷麗想美人之容貌照人。實際上是以雲喻衣,以花喻人。檻:欄桿;露華濃:牡丹花沾著晶瑩的露珠更顯得顏色艷麗。「若非……會向……」:相當於「不是……就是……」的意思。
群玉:山名,傳說中西王母所住之地。全句形容貴妃貌美驚人,懷疑她不是群玉山頭所見的飄飄仙子,就是瑤台殿前月光照耀下的神女。
Ⅱ 花衣裳的組成成員
聰明純真的壞壞。曾任江蘇《少年文藝》編輯,現在鎮江人民廣播電台節目部任主持人。十四歲開始寫作,至今已發表小說100多萬字,連續七年獲江蘇《少年文藝》「好作品」獎,其作品在網上人氣甚高。已出版書籍《飛越青春的鳥兒》《薔薇醒了茉莉笑了》《最熟悉的陌生人》《可以跳舞的魚》《眉飛色舞》《QQ兄妹》《小妖的金色城堡》《我是女巫我怕誰》《左耳》以及網路愛情小說集《冰淇淋戀愛了》等書。
幽默大氣的美美,被稱為陽光姐姐。安徽《少年博覽》雜志社記者部主任,以「陽光姐姐」、「助長博士」的主持人形象與小讀者廣泛交流,一起克服成長歲月里的難處,共同分享長大的喜悅。出版有《青梅竹馬》、《雨季心事》、《花季心雨》《遇見火星girl》《飄在天空里的果凍》《鬼馬小女生》《簡單地喜歡你》《願望樹》《非常QQ事件》《單翼天使不孤單》《擁抱幸福的小熊》《我來自孤獨星球》等書籍七十餘本。現擔任安徽省兒童文藝家協會常務理事,2001年加入中國作協。
美麗透明的辮子。被稱為辮子姐姐。現任《少女》雜志主編。雨君姐姐的形象已深入女生讀者的心目。曾任少兒出版社《少年文藝》下半月刊副主編,兒童文學專業碩士。出版小說、散文書籍《女生對話》《小桔屋,女孩子一個人的快樂》《聽聽男生聽聽女生》,《乖囡也瘋狂》《別問是誰》《獃獃向前沖》《天使落在頭發上》《我的雀斑會跳舞》《憂傷兜兜轉》《吻醒我》《提拉米蘇帶我走》《我的左腳哥哥》等40本,約100多萬字。
Ⅲ 「雲想衣裳花想容」全詩及翻譯是什麼
原文:
雲想衣裳花想容, 春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見, 會向瑤台月下逢。
翻譯:
見雲之燦爛想其衣裳之華艷,見花之艷麗想人之容貌照人。
若不是在群玉山頭見到了她,就是在瑤池的月光下來相逢。
其二:
一枝紅艷露凝香,雲雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。
翻譯:
像枝紅牡丹沐浴雨露散芳香,有楊妃不再思慕神女空自傷。
請問漢宮佳麗誰能和她媲美,就算趙飛燕也要靠精心化妝。
《清平調詞三首》是唐代偉大詩人李白的組詩作品,共三首七言樂府詩。第一首從空間角度寫,以牡丹花比楊貴妃的美艷;第二首從時間角度寫,表現楊貴妃的受寵幸;第三首總承一、二兩首,把牡丹和楊貴妃與君王糅合,融為一體。
全詩構思精巧,辭藻艷麗,將花與人渾融在一起寫,描繪出人花交映、迷離恍惚的景象,顯示了詩人高超的藝術功力。
(3)花裳香衣大款衣擴展閱讀:
創作背景:
據晚唐五代人的記載,這三首詩是李白在長安供奉翰林時所作。唐玄宗天寶二年(743年)或天寶三年(744年)春天的一日,唐玄宗和楊妃在宮中在沉香亭觀賞牡丹花,伶人們正准備表演歌舞以助興。
唐玄宗卻說:「賞名花,對妃子,豈可用舊日樂詞。」因急召翰林待詔李白進宮寫新樂章。李白奉詔進宮,即在金花箋上作了這三首詩。
「雲想衣裳花想容,」把楊妃的衣服,寫成真如霓裳羽衣一般,簇擁著她那豐滿的玉容。「想」字有正反兩面的理解,可以說是見雲而想到衣裳,見花而想到容貌,也可以說把衣裳想像為雲,把容貌想像為花,這樣交互參差,七字之中就給人以花團錦簇之感。
接下去「春風拂檻露華濃」,進一步以「露華濃」來點染花容,美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加艷冶,這就使上句更為酣滿,同時也以風露暗喻君王的恩澤,使花容人面倍見精神。下面,詩人的想像忽又升騰到天堂西王母所居的群玉山、瑤台。
「若非」、「會向」,詩人故作選擇,意實肯定:這樣超絕人寰的花容,恐怕只有在上天仙境才能見到。玉山、瑤台、月色,一色素淡的字眼,映襯花容人面,使人自然聯想到白玉般的人兒,又像一朵溫馨的白牡丹花。與此同時,詩人又不露痕跡,把楊妃比作天女下凡,真是精妙至極。
第二首,起句「一枝紅艷露凝香」,不但寫色,而且寫香;不但寫天然的美,而且寫含露的美,比上首的「露華濃」更進一層。「雲雨巫山枉斷腸」用楚王的故事,把上句的花,加以人化,指出楚王為神女而斷腸,其實夢中的神女,根本及不到當前的花容人面。
再算下來,漢成帝的皇後趙飛燕,可算得絕代美人了,可是趙飛燕還得倚仗新妝,那裡及得眼前花容月貌般的楊妃,不須脂粉,便是天然絕色。這一首以壓低神女和飛燕,來抬高楊妃,借古喻今,亦是尊題之法。相傳趙飛燕體態輕盈,能站在宮人手托的水晶盤中歌舞,而楊妃則比較豐肥,固有「環肥燕瘦」之語(楊貴妃名玉環)。
後有人據此說,楊妃極喜此三詩,時常吟哦,高力士因李白曾命之脫靴,認為大辱,就向楊妃進讒,說李白以飛燕之瘦,譏楊妃之肥,以飛燕之私通赤鳳,譏楊妃之宮闈不檢。
Ⅳ "雲想衣裳花想容, 春風拂檻露華濃"李白的這句詩什麼意思
「雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃」的意思是:看見雲之燦爛就想到(楊貴妃)衣裳之華麗美艷,看見牡丹花之艷麗就想到(楊貴妃)容貌之光彩照人。
這兩句詩以雲喻衣,以花喻人,都是用來描述楊貴妃的花容月貌之驚艷。
把楊貴妃的衣服,寫成如霓裳羽衣一般,簇擁著她的玉容,又進一步用帶著露珠的嬌艷牡丹來比喻楊貴妃,人、花交融,使楊貴妃的容貌形象更加完整飽滿。
(4)花裳香衣大款衣擴展閱讀:
「雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃」這兩句詩出自於唐代詩人李白的《清平調詞三首》其一,詩的全文如下:
雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見,會向瑤台月下逢。
意思是:見雲之燦爛想其衣裳之華艷,見花之艷麗想人之容貌照人。若不是在群玉山頭見到了她,就是在瑤池的月光下來相逢。
全詩構思精巧,辭藻艷麗,將花與人渾融在一起寫,描繪出人花交映、迷離恍惚的景象,顯示了詩人高超的藝術功力。
Ⅳ 雲想衣裳花想容.全詩.及翻譯
1、《清平調·雲想衣裳花想容》唐代詩人李白所著,全詩如下:
雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見,會向瑤台月下逢。
2、全詩翻譯如下:
雲霞是她的衣裳,花兒是她的顏容;春風吹拂欄桿,露珠潤澤花色更濃。如此天姿國色,若不見於群玉山頭,那一定只有在瑤台月下,才能相逢。
(5)花裳香衣大款衣擴展閱讀:
《清平調·雲想衣裳花想容》作品賞析:
以牡丹花比貴妃的美艷。首句以雲霞比衣服,以花比容貌;二句寫花受春風露華潤澤,猶如妃子受君王寵幸;
三句以仙女比貴妃;四句以嫦娥比貴妃。這樣反復作比,塑造了艷麗有如牡丹的美人形象。然而,詩人採用雲、花、露、玉山、瑤台、月色,一色素淡字眼,贊美了貴妃的豐滿姿容,卻不露痕跡
參考資料來源:網路-清平調·雲想衣裳花想容
Ⅵ 水掬霞浸衣,花捧香滿裳是什麼意思
這里是賓語前置
掬一下水,霞光的氤氳之氣就會侵潤衣裳
捧一捧鮮花,花兒的香味就會沾滿衣裳
弦外之音就是,這里很有仙境的感覺~
Ⅶ 大姑娘穿著花衣裳,一首很老的歌裡面的,那首歌叫什麼歌
四季歌 周旋的 大姑娘窗下綉鴛鴦. 你聽包是你要的。。我以前也吧這句停成 大姑娘穿花衣。。。
四季歌 周旋
春季到來綠滿窗,
大姑娘窗下綉鴛鴦.
忽然一陣無情棒,
打得鴛鴦各一旁.
夏季到來柳絲長,
大姑娘漂泊到長江.
江南江北風光好,
怎及青紗起高粱.
秋季到來荷花香,
大姑娘夜夜夢家鄉.
醒來不見爹娘面,
只見窗前明月光.
冬季到來雪茫茫,
寒衣做好送情郎.
血肉築出長城長,
奴願做當年小孟姜
Ⅷ 求這套衣服的名稱
武器類:玉女劍
越女劍
峨嵋刺
淑女劍
碧水劍
仙女劍
芙蓉刀
柳月刀
鳳鳴刀
九截鞭
金蛇鞭
紅纓刀
荊棘刺
蜻蜓斷玉刺
金剛錐
月牙刀
雲紋劍
幽真劍
流光古劍
幻舞月隱劍
冰青劍
天絕劍
鴛鴦鉞
流雲刀
青銅奇環
白虹鐵環
映霞鋼環
藏瓔環
瑑瓊環
欣崟巨環
九金烏圈
歡雲竹環
茶羅骨環
天羅咒環
玄天鎖妖圈
三境仙環
神霄金圈
青鋒劍
倚天劍
凌蛇劍
1.首飾類:金絲香木嵌蟬玉珠
一色宮妝千葉攢金牡丹首飾
玲瓏點翠草頭蟲鑲珠銀簪
累絲珠釵
寶藍點翠珠釵
碧玉滕花玉佩
雲腳珍珠卷須簪
燒藍鑲金花細
紅翡翠滴珠耳環
赤金嵌翡翠滴珠護甲
赤金鳳尾瑪瑙流蘇
赤金寶釵花細
景泰藍紅珊瑚耳環
溜銀喜鵲珠花
金累絲托鑲茄形墜角兒
鏤金菱花嵌翡翠粒護甲
銀鳳鏤花長簪
白銀纏絲雙扣鐲
金累絲嵌紅寶石雙鸞點翠步搖
2.服飾類:金羅蹙鸞華服
緋羅蹙金刺五鳳吉服
玫瑰紅蹙金雙層廣綾長尾鸞袍
木蘭青雙綉緞裳
桂子綠齊胸瑞錦襦裙
翠藍馬面裙
粉霞錦綬藕絲羅裳
累珠疊紗粉霞茜裙
青緞掐花對襟外裳
五色錦盤金彩綉綾裙
玫瑰紫牡丹花紋錦長衣
曳地飛鳥描花長裙
藤青曳羅靡子長裙
鐵銹紅撒亮金刻絲蟹爪菊花宮裝
煙霞銀羅花綃紗長衣
蓮青色夾金線綉百子榴花緞袍
晚煙霞紫綾子如意雲紋衫
鏡花綾披帛
玉色綉折枝堆花襦裙
月白蝶紋束衣
錦茜紅明花抹胸
3.器具類:攢金絲海獸葡萄紋緞盒
銀白點朱流霞花盞
纏枝牡丹翠葉熏爐
青花底琉璃花樽
青鶴瓷九轉頂爐
攢金絲彈花軟枕