『壹』 perfectmoment歌曲翻譯
perfect moment
演唱:Van Morrison
this is my moment
這是我的時刻
this is my perfect moment with you
這是我與你最完美的時刻
this is what god meant
這是上天的旨意
this is my perfect moment with you
這是我與你最完美的時刻
i wish i could freeze this space in time
希望一切靜止在此時空中
the way i feel for you inside
我如是感受到你在我心中
tell me you love me when you leave
告訴我你愛我當你離開的時候
you're more than a shadow, that's what i believe
你不僅只是我生命中的過客我如是相信著
you take me to places i never dreamed i'd see
你引我經歷前所未有的感受
minute by minute you are the world to me
分分秒秒你是我的所有
i wish i could frame the look in your eyes
點燃愛的火苗在你的視線之中
the way that for you inside
我如是感受到你在我心中
and if tomorrow brings a lonely day
如果明天註定寂寞
here and now i know i haven't lived in vain
但我知道這一生已無怨尤
i'll cry my tears in the rainand if love never comes again
在雨中流下我的淚水而我的愛將不再復返
i can always say i've been
但我相信我曾經愛過
to paradise skies in your eyes... in your eyes
在你眼中我看見天堂
so tell me you love me the moment you leave
告訴我你愛我當你離開的時候
you're more than a shadow, i've just to believe
你不僅只是我生命中的過客我如是相信著
i wish i could keep you all of my life
我想留住你我生命中全部都是你
the way that i feel for you inside
我如是感受到你在我心中
this is my perfect momentwith you, with you..
這是我最完美的時刻
這是我的時刻
這是我與你最完美的時刻
這是上天的旨意
這是我與你最完美的時刻
希望一切靜止在此時空中
我如是感受到你在我心中
告訴我你愛我當你離開的時候
你不僅只是我生命中的過客我如是相信著
你引我經歷前所未有的感受
分分秒秒你是我的所有
點燃愛的火苗在你的視線之中
我如是感受到你在我心中
如果明天註定寂寞
但我知道這一生已無怨尤
在雨中流下我的淚水而我的愛將不再復返
但我相信我曾經愛過
在你眼中我看見天堂
告訴我你愛我當你離開的時候
你不僅只是我生命中的過客我如是相信著
我想留住你我生命中全部都是你
我如是感受到你在我心中
這是我最完美的時刻
『貳』 happychildhood perfectmoment，是什麼意思
happychildhood perfectmoment
快樂的童年最完美的時刻
很高興第一時間為您解答，祝學習進步
如有問題請及時追問，謝謝~~O(∩_∩)O
『叄』 Perfect Moment 歌詞
歌曲名:Perfect Moment
歌手:Peter White
專輯:Perfect Moment
perfect moment（中英文對照版）
——養豬致富者製作——
特別送給心愛的小豬豬，祝天天開心！
詞曲：wendy page jim marn
this is my moment 這是我的時刻
this is my perfect moment with you 這是我與你最完美的時刻
this is what god meant 這是上天的旨意
this is my perfect moment with you 這是我與你最完美的時刻
i wish i could freeze this space in time 希望一切靜止在此時空中
the way i feel for you inside 我如是感受到你在我心中
this is my moment 這是我的時刻
this is my perfect moment with you 這是我與你最完美的時刻
tell me you love me when you leave 告訴我你愛我當你離開的時候
you're more than a shadow, that's what i believe 你不僅只是我生命中的過客我如是相信著
you take me to places i never dreamed i'd see 你引我經歷前所未有的感受
minute by minute you are the world to me 分分秒秒你是我的所有
i wish i could frame the look in your eyes 點燃愛的火苗在你的視線之中
the way that for you inside 我如是感受到你在我心中
this is my moment 這是我的時刻
this is my perfect moment with you 這是我與你最完美的時刻
and if tomorrow brings a lonely day 如果明天註定寂寞
here and now i know i haven't lived in vain 但我知道這一生已無怨尤
i'll cry my tears in the rainand if love never comes again 在雨中流下我的淚水而我的愛將不再復返
i can always say i've been 但我相信我曾經愛過
to paradise skies in your eyes... in your eyes 在你眼中我看見天堂
so tell me you love me the moment you leave 告訴我你愛我當你離開的時候
you're more than a shadow, i've just to believe 你不僅只是我生命中的過客我如是相信著
i wish i could keep you all of my life 我想留住你我生命中全部都是你
the way that i feel for you inside 我如是感受到你在我心中
this is my moment 這是我的時刻
this is my perfect moment with you 這是我與你最完美的時刻
this is my moment 這是我的時刻
this is my perfect moment with you 這是我與你最完美的時刻
看後不要太感動，請自備紙巾：）
http://music..com/song/8840661