⑴ 羽絨服標簽上寫著90%down 10%feather是什麼意思啊這樣的羽絨服好不好呢
90%為絨,10%為羽毛
好不好要看是什麼絨了。這里沒有提,估計一般。
⑵ 衣服上只有vera piuma real down ,沒有商標和品牌,這是什麼衣服
意思是PIUMA鵝絨,因為這是義大利羽絨協會認證的PIUMA羽絨,並非所有高端羽絨服都有,但是只要有這個標志,就證明是真正的頂尖羽絨衣,PIUMA是選自俄羅斯和白俄羅斯地區的生長的白鵝,取其頸下和胸口以及翅膀下的短絨經過脫水和高溫處理後而成,這是全球公認的羽絨認證。
(2)downfkow羽絨服擴展閱讀:
羽絨服的含絨量95%的PIUMA鵝絨 5%的鵝毛,這就是羽絨服的極限。
因為羽絨的填充一旦超過95%,會有2個因素出現,1是透氣性變差,2是防潮性變差,這也是為什麼在頂級的羽絨產品都會控制在95%的原因,這是最高的等級,這是同樣重量和厚度的羽絨服最保暖的。
⑶ down wear是寫在羽絨服上面的,中文是什麼意思
是wear down吧?
你是不是覺得應該理解為夏裝的意思呢?
wear down有磨損的意思、
應該是寫在衣服內側的注意事項上邊的吧、
⑷ 羽絨服feather80%down20%是好還是差
如果是真貨,這件衣服屬於中檔貨。FEATHER=小羽毛,DOWN=羽絨。正確的說法應該是20%DOWN CLUSTER AND 80% PROPER FEATHER, DOWN CONTENT 1%+/- AVAILIABLE.但是這說的是真貨。
如果你是在國外購買的,這件衣服在中國關內各省過冬足夠了。
如果你是在國內買的,恐怕摻假的可能性99%以上。
完整羽絨是很貴的填充物,國內的售價幾百元甚至千元以內的100%都摻假,除非是外銷貨剩下的那一點,量很少哦,不可能滿街都是。一般都是一些個人或公司零散出售。
⑸ down coat 為什麼是羽絨服
因為down是羽絨的意思,coat是外套;外衣;大衣的意思,用羽絨填充的外套就是羽絨服。
down coat,英[daun kəut] ,美[daʊn kot],down 除了表示「下面的」、「向下」的意思之外,還有「絨毛」的意思。製作羽絨服、羽絨被的「羽絨」就是 down(the down of birds),羽絨(down)為鳥類堅硬的外部羽毛下發現的一層細毛,經常用於製作夾克(羽絨服),床上用品(羽絨被),枕頭和睡袋等物品。
coat是外套的泛稱,多指男式大衣,也可指女式或兒童服裝,一般有袖,前面系扣。引申可指「(動物的)皮毛」。
例句:Takemydowncoat.It'llkeepyouwarm. 把我的羽絨服拿去穿吧,可以保暖。
(5)downfkow羽絨服擴展閱讀
羽絨服的其他英文表達方式:
1,heavy coat,heavy是重的,沉重的的意思,這種說法在口語中也比較常見,是羽絨服英文怎麼說的一種間接說法,因為羽絨服在人們心目中的形象都是笨重的、臃腫的。
例如,Wearing the heavy coat embarrassed his movements,這句翻譯過來就是「穿著厚大衣妨礙了他的行動。」
2,down jacket,這個詞語在美式英語中是直接被翻譯為「鴨絨衣」的,這個是羽絨服形象貼切的說法,因為,羽絨服內部填充的時候羽絨,有鴨絨、鵝絨等等,所以稱呼羽絨服為鴨絨衣也無可厚非。而且jacket這詞是夾克的意思,我們也常常稱羽絨服為羽絨夾克。
例句,This down jacket can resist wind and cold. 這羽絨服能擋風抗凍。
⑹ 羽絨服成分vet down-piumino down什麼意思
根據外文標示,你買的羽絨服是羽絨填充的,不是羽毛。
vet 是英語,指其他羽絨,往往不是鴨絨或鵝絨。
down 是英語,指天然鵝絨。
piumino 是義大利語,指羽絨。
此外,waterfowl 指天然鴨絨,autres plumes 指其他小羽毛,feather 指翎羽。這些都是織物專有詞彙。由此可見填充物里不含羽毛,有些羽絨服會標明不同種類羽絨的所佔百分比。
⑺ 羽絨服成分里邊的down clusters是什麼意思啊
down
clusters,指的是絨毛,就是長在羽毛下面的絨絨
feathers是羽毛
其實羽絨指的是羽和絨,雨就是羽毛,絨就是絨毛,兩個概念啦。
down
clusters的含量越多,越暖和的哦~
⑻ 羽絨服上的down是什麼意思
羽絨服上的down的意思是羽絨。例如ck down,意思是「鴨的絨毛」,即「鴨絨」。
例句:A down coat is an insulated winter coat that is filled with fine feathers from a ck or goose.
翻譯:羽絨服是一種隔絕寒冷的冬衣,裡面填充了羽絨。
短語:
1、down the drain 浪費,消失
2、down the line 完全
3、down the street 沿街道
(8)downfkow羽絨服擴展閱讀:
近義詞
fluff
英 [flʌf] 美 [flʌf]
n. 軟毛;絨毛;無價值物;<口>失誤
v. (使)變柔軟;搞糟;忘詞
例句:There're fluff and st under the furniture. Please clean it properly.
翻譯:傢具下面還有一團團的毛和塵埃,請徹底打掃一下。
短語:chicken fluff louse 雞絨虱