① 冒號的用途
一、用於書信、講話稿的稱呼語之後,表示提起下文 。
⑴聚卿先生:
上月晦寄一函,想達左右……(《王國維致劉聚卿》)
⑵同學們:
我們中學畢業20周年,有人建議搞一個同學聚會。……(湘仁《在老同學聚會上的發言》)
二、在采訪、辯論、座談、法庭審訊等言談的記錄中用於說話人名之後,以引出說話內容。
⑴記者:您二位一向關心中學語文教學,請談一談一個中學生怎樣才能學好語文?
秦牧:要學好語文,必須注意多讀、多寫、多思索。……
紫風:除讀好教科書外,必須進行課外閱讀。……(《秦牧吳紫風答記者問》)
⑵正方金嶺:對方請不要搞錯我的意思。我說的是不適合旅遊業,並不是說不適合發展旅遊業。
反方王雷:我看不出這兩個問題有什麼區別。(《1986年亞洲大專辯論會大決賽》)
三、用於提示性話語之後,表示提起下文。
「問/答、說、想、是、即、寫道、認為、證明、表示、指出、例如」之類動詞都可加冒號,使其具有提示性,以引出賓語。例如:
⑴問:你覺得在翻譯工作中,最重要的問題是什麼?
答:誰都知道,翻譯是轉述而非創作,因此譯者:⑴應該知道原作者說的是什麼;⑵能夠用另一種語言准確無誤地把原意表達出來。……(王宗炎《辨義為翻譯之本》)
⑵莎士比亞說:「書籍是全世界的營養品。」(葉文玲《我的「長生果」》)
⑶他心裡想著:這個女孩子完全有條件成為一個優秀的歌唱家,我幾乎犯了錯誤!(何為《第二次考試》)
⑷一般地說,作品最容易犯的毛病是:人物太多,故事性不強。(老舍《人物、語言及其他》)
⑸我深深明白:假如不是讀過幾百部真正的小說,我決不可能寫出那八百個字。(葉文玲《我的「長生果」》)
⑹由此可見,這種觀點表明:人創造環境,同樣環境創造人。(馬克思和恩格斯《費爾巴哈》)
例句中的「問/答」「說」「想」「是」「明白」「表明」後都加了冒號。如果不強調這類動詞的提示作用,大都可用逗號代替冒號。例如:
⑺朋友有點不好意思地解釋說,買這座大房子時,孩子們還在上學,如今都成家立業了。(蕭乾《棗核》)
⑻我心想,這才是天空的真面目呢。(孫蓀《雲賦》)
⑼遺憾的是,這離京都頗近的雄關,我沒有到過。(峻青《雄關賦》)
⑽我明白了,鎮上那些老年人為什麼來坐在教室里。(都德《最後一課》)
⑾大量的事實表明,環境污染已經成為社會公害。(於湧泉《為人類創造良好的環境──介紹環境科學》)
冒號和「即」如何配合使用,需要特別說明一下。「即」相當於「就(是)」。冒號可用於「即」字後以提起下文,但不宜用於「即」字前。例如:
⑿成品圖書的質量標准分為二級,即:合格品、不合格品。(新聞出版總署《圖書質量管理規定》)
⒀這項人類社會活動兼有一系列特有的專業特性:即普遍性與特殊性,思想理論性與行為藝術性。
⒁出版物質量問題主要體現在「三多一少」,即平庸者多,創新者少;拼拼湊湊者多,自成體系者少;粗製濫造者多,精編精選者少。
例⑿「即」字前面用逗號,後面用冒號以提起下文,如果不強調提示,「即」字後的這個冒號也可不用。例⒀「即」字前的冒號可改為逗號。如果保留冒號,則要把「即」字刪去,因為冒號表示提起下文,再加表示提示的「即」就重復了。例⒁「即」字後要補充一個冒號,因為後跟帶分號的並列分句,不用冒號分隔開來,全句的結構關系便錯亂了。
⒂研究課題涉及廣闊的領域:如編輯活動的性質、特徵、社會功能及編輯管理、編輯隊伍等。
⒃古詩包括多種不同的體裁,如王維的《觀獵》,白居易的《錢塘湖春行》,格律嚴整,屬於律詩;杜甫的《石壕吏》格律較寬,叫古風(古體詩)。
「如」的用法類似「即」,例⒂「如」字前的冒號要改為逗號,如果保留冒號,則要把「如」字刪去。例⒃的問題同⒁,「如」字後要加冒號。
四、用於總說性話語之後,引出分說。
⑴我們一般提六門基礎科學:天文,地學,生物,數學,物理,化學。(錢學森《現代自然科學中的基礎科學》)
⑵但一般來說,質量好的文化產品應該符合以下標准:先進的政治性、思想性;較高的知識性、學術性、藝術性;較高的文字質量和印刷裝幀質量;鮮明的特色和風格。(《出版科學》1999/1)
⑶事實和根據的來源有兩種:一種是自己親眼看到的,一種是聽別人傳說的。(顧頡剛《懷疑與學問》) ⑷考試委員會對陳伊玲有兩種意見:一種認為陳伊玲的聲音不穩定,很難造就;另一種認為可以讓她再試一試。(何為《第二次考試》)
⑸在演唱方面,她〔郭蘭英〕找到了自己獨特的風格,那就是:(一)氣息的運用。以氣息丹田的方法,做到低音扎實、中音純凈、高音嘹亮而優美。(二)吐字准確而穿透力強。不用話筒,她可以把每個字送到劇場的最後一排。(三)行腔……吐納頓挫,變化多端、純熟自如。(《新聞出版報》1999.1.19)
例⑴「六門基礎科學」是總說,分說部分是並列詞,中間用逗號分隔。例⑵「標准」是總說,分說部分是並列短語,中間用分號分隔,分號也可改用逗號。例⑶「來源有兩種」是總說,分說部分是並列分句,中間用逗號分隔。例⑷「兩種意見」是總說,分說部分是並列分句,中間用分號分隔,因為有一個分號內部已包含逗號。例⑸「自己獨特的風格」是總說,分說部分由並列句構成的句群,句子有序次語,使讀者知道分說部分的范圍。
五、用於總括性話語之前,總結上文。
⑴張華考上了北京大學,在化學系學習;李萍進了中等技術學校,讀機械製造專業;我在百貨公司當售貨員:我們都有光明的前途。(1996年《標點符號用法》)
⑵他知道露水怎麼樣灑在草葉上,露水的味道怎麼樣香甜;他知道星星怎麼樣眨眼,月亮怎麼樣笑;他知道夜間的田野怎麼樣沉靜,花草樹木怎麼樣酣睡;他知道小蟲們怎麼樣你找我、我找你,蝴蝶們怎麼樣戀愛:總之,夜間的一切他都知道得清清楚楚。(葉聖陶《稻草人》)
⑶這就好比一人遠遠而來,最初我們只看到他穿的是長衣或短褂,然後又看清了他是肥是瘦,然後又看清了他是方臉或圓臉,最後,這才看清了他的眉目乃至音容笑貌:這時候,我們算把他全部看清了。(茅盾《談〈水滸〉的人物和結構》)
例⑴「我們都」、例⑵「總之」和例⑶「全部」等字樣表明冒號後的話是帶總括性的,對冒號前的話──上文──作了總結。
六、用於需要解說的話語之後,表示下文是解說。
⑴首屆廣西(桂林)書市將隆重舉辦
主辦單位:廣西新聞出版局
桂林市人民政府
書市時間:1998年10月1日至5日
書市地點:桂林市體育館(《新聞出版社》1998.09.29)
⑵生活教我認識了橋:與水形影不離的過河的建築。(劉宗明《北京立交橋》)
⑶今有懇者:書籍二包、散稿一束由郵寄上,祈代保存,是所至禱。(《王力致楊樹達》)
例⑴冒號表示後面的文字是解說前面的項目的,在這里也可用空格來代替冒號。例⑵冒號後的文字解說前面的賓語「橋」。例⑶冒號後的分句解說前面的分句,而不是解說前面的某個句子成分。
七、分隔作者和作品名稱。
許慎:《說文解字》……(《出版物上數字用法的規定》)
八、分隔標題中的主題詞和說明補充部分。
⑴中國農業方向:發展生態農業(《新華文摘》1996/3)
⑵信息消費:現代社會新潮流(《光明日報》1998.5.18)
⑶范長江:報道紅軍長征的第一人(《新華文摘》1997/2)
⑷瑞典:高稅收維持高福利(《環球時報》1998.4.26)
⑸《早年周恩來》:一部充滿魅力的佳作