⑴ 急!!!
1、
作為一名少年天才,一枚奧運金牌等了足足八年,直等得「少年子弟江湖老」。1988年漢城奧運會上,剛剛14歲的熊倪的動作質量,完全壓倒了美國名將、號稱「空中英雄」的洛加尼斯,只是由於裁判的「印象分」,這枚連洛加尼斯本人都承認應該屬於他的金牌,卻沒有掛在他的胸前。四年後的巴塞羅那奧運會上,命運坎坷的他又輸給了同樣天縱奇才的小師弟孫淑偉,再次與冠軍無緣。 直到1996年的亞特蘭大奧運會上,當年的小男孩經過了8年的磨礪終於以男子漢的形象站在了男子跳板上時,冠軍才姍姍來遲。正是因為有了這8年的磨礪,所以在悉尼,他才能在中國跳水隊開局不利的情況下,以穩如泰山之勢力挫薩烏丁,挽救了整個跳水隊。
2、
在悉尼奧運會女單決賽中,王楠與李菊苦戰五局後獲勝,贏得女單金牌。加上之前她與李菊贏得的女雙冠軍,王楠成了悉尼奧運會惟一贏得兩枚金牌的中國運動員,也成為繼鄧亞萍之後,又一位世錦賽,世界盃和奧運會的大滿貫得主。王楠從小有個綽號「老悶」,就是悶頭苦練,從體校進入省隊,別人練2個小時的球,自己就練3小時,別人周末放假,她就堅持訓練。 就這樣,「老悶」一路走進了國家隊,走上了奧運冠軍的獎台,也成為鄧亞萍之後中國女隊的一代領軍人物。
3、
在劉翔小的時候,他接受跳高訓練,進入體校後,教練在進行骨骼測試後發現他成年後的身高無法保證他成為一名世界級的跳高運動員,因此,在體校教練的建議下,1998年劉翔開始轉向跨欄訓練。2002年,劉翔打破塵封24年之久的110米欄世界青年紀錄。第二年,他在世界田徑錦標賽上獲得一枚銅牌,就此進入世界頂尖跨欄運動員行列。2004年雅典奧運會上,盡管劉翔在賽前並不被廣泛看好能奪取110米欄金牌,但是他在決賽中,完美的發揮了自己的技術優勢,以近三米的優勢率先沖過終點,並且以12.91秒的成績平了保持11年之久的世界紀錄。劉翔是第一位在奧運會田徑項目上獲得金牌的中國運動員,在獲得這枚奧運會金牌時,劉翔僅21歲。
前不久從北京回到上海訓練之後,盡管是國家隊特批回來過年的,不過,劉翔的訓練並不含糊,從訓練內容到後勤保障,都仍然是按照國家隊的標准在進行。
原本莘庄訓練基地對上海本地媒體相對比較寬容,打個招呼都能進去采訪,然而,這次回到上海之後,有幾位同行曾想過去「探班」,但都被基地方面客氣地拒絕了,孫海平訓練完了,也出來跟大家連連打招呼說「抱歉」,他說自己也能感覺到比以前嚴格很多。一直到昨天,基地才安排了一次媒體公開課,讓上海媒體集中來采訪。
而訓練過程中,劉翔也不同於以往那般嘻嘻哈哈,一上跑道,基本上就是目不斜視。熱身時穿上兩層衣服、訓練流汗了就另換一件T恤,訓練一結束羽絨服馬上套上,根本就不用醫生和教練催促。昨天的訓練包括前三欄的加速技術和全程的欄間節奏,讓劉翔練得很是辛苦,甚至田徑館內其他組的人都訓練完走光了,他還在跨最後兩組欄,「加班」了大概15分鍾,完了他才沖記者擠眉弄眼地說:「加班真辛苦啊!」
這一階段劉翔在上海的訓練,將延續北京冬訓的內容,以身體素質訓練為主,年後才將重點轉向技術。 「我聽師傅說練得有進步了,我自己身上沒太多感覺,體重也和上屆奧運會前差不多,87公斤的樣子,但有一點是感覺到了,就是自己身體比以前更『敦實』了!」劉翔假裝謙虛地說。
孫海平不像劉翔,他很認真地給記者分析說:「冬訓至今已經有兩個月,我們是進行的完整而系統的備戰,應該說,專項的難度和負荷都比以往要大,而且證明效果很好——現在訓練量很大,他身體也沒太大反應了。」
孫海平目前給劉翔安排的訓練內容,又有了新的變化,他將每個欄之間的間距增加了幾十厘米,10個欄總共也增加了好幾米,令人欣喜的是,「劉翔現在跑的是110多米,但距離長了,他的成績竟然比以前差不了多少,證明他確實有了提高。我估計了一下,現在拉出去比賽,室外大概可以跑13秒20左右,60米欄也在7秒50左右,而且真的是比賽的話,他的成績可能還要更好一點。」冬訓期間,這樣的成績確實很不錯。
不過,這樣的提高,可不是輕易得來的。孫海平笑著概括,冬訓以來劉翔是經歷了「四大輪回」,才達到今天這一步的。「他兩個月來,經過了四輪的極度疲勞期,開始時最大,後來隔兩三周來一次,現在已經不會有很大的酸痛感了。」
這一輪冬訓將持續到大年三十,放假一天之後,劉翔將從大年初二繼續訓練,備戰2008年的開春第一仗——在西班牙瓦倫西亞舉行的室內田徑世錦賽。 「室內賽不是我的強項,羅伯斯室內就比我強,他很可能會奪冠,我覺得我可以爭取前三,」劉翔進行了謙虛的展望,不過,話鋒一轉,他又變成了大家熟悉的自信的劉翔,「還好奧運會比的是室外!」
劉翔強勁的對手、古巴小將羅伯斯目前勢頭正旺,他新年來已經連續參加了兩站室內賽,分別跑出了7秒45和7秒53兩個成績奪冠,比約翰遜等人都要出色。「他的爆發力強,肌肉韌性也跟我們不一樣,可以說先天就有優勢,」劉翔換成上海話開玩笑說,「我得『額骨頭碰到天花板』才能戰勝他。」記者剛剛說「德國你們兩人同場較量兩場,不是一比一打成平手嘛」,他馬上叫起來,「那就是我額骨頭碰到天花板了!」引得眾人鬨堂大笑。
孫海平也沒給他壓力:「去西班牙的比賽,只是冬訓的一部分,檢驗冬訓效果的。要到五六月份,天氣轉暖了,我才會有意安排兩三場比賽,讓他全力去跑,跟對手正面較量一下,探探對手們的實力,所以要到那個時候,我才會跟他要求成績。」
⑵ 初一英語作文:設計一套校服100詞 注意:是初一上學期水平的!!!!!!!
Today the new school uniform!
The teacher read one by one the name, I put my ears perked up to ears, when read "YuTianZhi" three words, I rushed to the platform with the fastest speed, embrace to return to my new school uniform.
It is the coat of blue white alternate with, pants is all of the same blue. The teacher let us try coat, fat and big, long sleeves, it can be a spectacular robe, but it also has the truth, a set of clothes to wear three years, it is not fat do? Some students say with smile, even all the winter in down fit into it, it is real.
On the way to the school, I put the sleeves wan wan, ching ching throat, but also really some sing Beijing Opera of flavor, I so vain and classmates yi ah ah sang all the way home. Return to a home, mom just can't recognize me, leng one leng. Until I took her once, had a rude awakening. "Wow, little one corners has been!"
New uniforms, this will accompany me three years of school uniform, this will record the countless story uniform!
Mom said it like a shirt, I was mb, because the school is I roam the struggle of battlefield!
今天發新校服了!
老師一個個地念著名字,我把耳朵豎起來聚精會神地聽,當念到「於天枝」三個字時,我以最快的速度沖向講台,抱回了我的新校服。
它的上衣是藍白相間的,褲子是清一色的藍。老師先讓我們試上衣,又肥又大,袖子長長的,簡直可以當大戲袍了,不過這也有其中的道理,一套衣服要穿三年,不大不肥行嗎?有的同學笑著說,裡面連冬天的羽絨服都塞得進去,這是真的。
放學的路上,我把袖子挽挽,清清嗓子,還真有些唱京劇的味道,我就這樣和同學咿咿呀呀一路唱著往家走。回到家裡,媽媽簡直都認不出來我了,愣了一愣。直到我拍了她一下,才如夢初醒。「哇,小傢伙鳥槍換炮啦!」
新校服,這要陪伴我三年的校服,這將記載無數故事的校服!
媽媽說它像一個戰袍,我默然,因為學校就是我馳騁奮斗的戰場啊!
⑶ 「牛仔衣」用英語怎麼說
The jeans looked none the Better for having Been washed.
因為已被洗過,那件牛仔衣無法看上去更好
-- 英漢 - 翻譯樣例
Spandex and" extremely tight fitting" jeans or pants also are frowned upon.
彈力衣和緊身牛仔服同樣被禁止。
-- gb1.chinabroadcast.cn
牛仔衣
un jean
un jean牛仔衣,褲 un jogging(慢跑時的)運動服 les sous-vetements內衣類 -------- -------------------------- une culotte女三角內褲 un soutien-gorge胸圍 ... ttstory.5.forumer.com
Jeans jacket
牛仔衣Jeans jacket. 牛仔褲jeans. 便衣plain clothes. 便褲causal slacks. 羽絨背心 jacket-sleevess,down. 羽絨衣(短)jacket-short,down ... www.hzfhs.com
牛仔(衣/褲)
Jeans(top/pants)
5 牛仔(衣/褲), Jeans (top/pants), 25.00/15.00. 6 襯衫, Shirt, 15.00. 7 背心, Vest, 15.00. 8 連衣裙, Dress, 35.00. 9 短裙(短於50公分), Short Skirt, 24.00 ... www.jazzlaundry.com
BYREDO - 網路
BYREDO是2008年創立的香 水品牌。品牌歷史 Byredo是頂級香氛品牌,公司創立於2008年。Byredo香水目前在香水時尚網香水品牌庫中收錄了13款香水。其中最早的一款香水在...
網路
byoperator是什麼品牌 - 資深汽車答主答疑 - 問一問
在線
1637位汽車答主在線答
已服務超1.5億人5分鍾內回復
Hi,為您實時解答汽車類買車、養車等問題,與檢修師、零配件顧問1對1在線溝通
byoperator是什麼品牌
馬上提問
問一問
博柏利 - 網路
Burberry(博柏利)擁有160年的歷史,是具有濃厚英倫風情的著名品牌,長久以來成為奢華、品質、創新以及永恆經典的代名詞,旗下的風衣作為品牌標識享譽全球。在Burberry(...
發展歷史
系列產品
品牌文化
品牌榮譽
網路
較多分享
OPERATOR品牌介紹 - OPERATOR儀器儀表 - 買購網MAIGOO
"東儀製造"具有強大的研發能力和生產能力,打破了一系列的國際壟斷,產品擁有高辨識度的品牌底蘊,獨到的審美理念,是實用主義和人文創新融合的領跑...
品牌MAIGOO
by operator風幕機 - by operator風幕機批發價格、市場報價...
網路愛采購為您找到583條最新的by operator風幕機產品的詳細參數、實時報價、行情走勢、優質商品批發/供應信息,您還可以免費查詢、發布詢價信息...
網路愛采購
BY是什麼牌子男肆陵裝? - 網路知道
2個回答回答時間:2021年1月5日
最佳回答:嗯,這個是以純品牌的男裝,是以純品牌主要設計的男士上衣,主要生產的就是夾克和羽絨服。
網路知道
BYARN | 無齡感、可溯裂察戚源、絆漾左右 - 品牌 - 設計 - 理念
2021年12月23日絆漾是2015年我攜⼿⼥⼉雅憶(畢業於美國帕森斯服裝設計學院)共同創⽴的⽺絨品牌...
搜狐網
OPERATOR - 企業商標大全 - 商標信息查詢 - 愛企查
11月5日愛企查為您提供OPERATOR2022年企業商標信息查詢,包括企業商標注冊信息、商標logo,商標類別等...
愛企查
by creations什麼檔次 - 排行榜123網
1. by creations是哪個國家的 by creations出售的所有產品都是義大利原產的,和歐洲當地販賣的產品都是同源產品,利用互聯網的便利性將這些義大利的品牌集合在一起
2. by creations旗下有什麼產品 by creations旗下的產品種類是非常豐富的,大多數都是服裝服飾產品,基本想要找的服裝服飾都是可以在by creations找到的。by
排行榜123網十大品牌
BYCOO - 網路
BYCOO國內專業電動牙刷品牌,專注口腔護理領域。由拜酷科技等多家公司聯合打造,致力於打造高端、輕奢、青春、時尚潮流,以性價比據稱。2018年由拜酷科技牽頭與多家...
品牌歷史
品牌業務
品牌文化
品牌系列
網路
BY品牌的中文名是什麼? - 牌子網
2020年9月2日【導讀】:BY的中文名是步陽,步陽是中國的品牌。深圳市步陽安防技術有限公司是步陽集團有限...
牌子網品牌論壇
BY/邦言品牌屬於哪個國家,是什麼檔次?邦言品牌怎麼樣?邦言品牌...
10月7日邦言品牌,英文名BY,成立於2013年,自創辦以來,邦言品牌以誠信、共贏、開創經營理念,創造良好的企業環境,堅持用自己的服務去打動客戶,深受廣大客...
十大牌子網
BY香水 - 網路
鉑雅(福建)化妝品有限公司旗下的著名香水品牌;"BY香水"在國內香水市場享有較高的聲譽,受到了消費者的普遍喜愛,其中羨慕香水被消費者公認名牌產品,其香水品種、...
簡介
品質保證
品牌文化
品牌個性
網路
BY/北洋品牌屬於哪個國家,是什麼檔次?北洋品牌怎麼樣?北洋品牌...
10月14日北洋/BY 品牌產地:中國創建日期:1992品牌檔次:熱門品牌 青島市北洋食沒鏈品有限公司,山東省著名商標,山...
十大牌子網
byford - 網路
英國著名BYFORD佰富內衣品牌,演繹英倫激情內衣時尚。英國著名男仕品牌"Byford"百富始創於1919年,源於英國列斯特郡,是英國"Coast Viyella"集團旗下極富盛名的品牌之一...
品牌歷史
產品介紹
網路
By CreationsBy Creations品牌介紹 - 浙江橫店柏雅服飾有限公司/...
品牌名稱:By Creations品牌風格:不限 品牌類別:男裝品牌招商區域:全國招商 義大利的皮具以其精湛的傳統手工藝與的品質聞名於世。PRADA﹑VALENTINO...
品牌服裝網
BY是什麼牌子 - BY品牌是什麼檔次? - 百強排行
10月10日BY是什麼牌子?什麼檔次?為此百強排行整理了BY品牌2018年最新資料,包括BY品牌介紹、BY官方網站、BY...
百強排行
柏品By Creations屬於什麼檔次? - 網路知道
5個回答回答時間:2020年12月14日
最佳回答:和阿瑪尼等一線大牌產品相比性價比更高。ByCreations與義大利的優質工匠、設計師、品牌、面料商共同協作,義大利製造...
網路知道
「柏品/By Creations品牌」柏品/By Creations是哪個國家的品牌...
品牌源地:中國 創立時間:2012 ByCreations一個用互聯網整合義大利產業鏈,將義大利優質工廠,設計師,品牌直接與中國消費者連接的平台式品牌。品牌...
排行榜123網十大品牌
產品"Downtown系列" and "Smooth Operator系列" by Arketipo
Downtown系列, Smooth Operator系列 Arketipo。 在Archiprocts上搜索 Downtown系列, Smooth Operator系列 Arketipo的所有產品、製造山以及經銷商:...
www.archiprocts.com
By Terry是什麼牌子,By Terry品牌介紹 - 購物指南 - 拔草哦
4月29日法國化妝師Terry de Gunzburg於1998年創辦的By Terry是全球首個推行全套護「膚」定製化妝品...
拔草哦海淘
byterry是什麼牌子,byterry品牌介紹 - 熱聚社
2021年1月13日byterry是法國美妝品牌。以「打造女性專屬的美麗」而在歐美名聲大躁的法國美容品牌BYTERRY(...
熱聚社
by far是什麼牌子 保加利亞小眾品牌 - 5號網
2018年7月20日by far是什麼牌子 來自保加利亞的By Far主打經典鞋款,其中包括mules、ankle boots和涼鞋等,採用來自...
5號美人
By the operator, operator and conditional expressions...
a性格 您是什麼[translate] aBy the operator, operator and conditional expressions consisting of operation Durch den Operator, den Operator...
deyu.zaixian-fanyi.com
by far是哪國的牌子 - ITGIRLS
2020年5月1日by far是一個保加利亞的鞋子品牌,在2015年的時候創立,風格比較獨立有個性,復古又時尚。 by far的鞋子...
mip.itgirls.cn
Mybatis苞米豆(baomidou)使用說明書 - 無痕之劍的博客 - CSDN博客 - baomidou
2021年12月21日@PostMapping("/update-by-name") publicResultupdateByOperator(@RequestBodyOperateRecordReq request) { operateLogService.updateByOperator(req...
CSDN編程社區
Discharge by Operator是什麼意思 - Discharge by Operator在線...
2003年11月27日英美 由操作員卸載 Discharge by Operator的用法和樣例: 例句 In telephony, a signal used by a telephone operator to gain the attention ...
海詞
operator是什麼意思|operator的音標|operator的用法 - 英語詞典
1. The model has been generalized to the condition with dissipation, which is an effective work of mine, and the evolution equation of the
2. So in 2009 there will be mounting pressure on governments from people like Jock Veenstra, a Goolwa tour-boat operator, and thousands
3. In order to achieve this goal, the operator you want to make sizing more uniform, ideally only cord to tip the Central sizing
查字典
操作員OEE報表oee - by - operator - 網路文庫
1頁發布時間: 2011年11月21日
操作員OEE報表oee_by_operator 操作員OEE統計操作員OEE統計OEE 開始日期:2005-06開始日期:2005-06-02說明:說明:說明:說明:審核:審核:批准:...
網路文庫
BY FAR品牌簡介鞋履包包什麼牌子檔次價格中文名 - 時尚 - ThreeXi...
2021年5月21日By Far主打鞋履和包袋,保加利亞品牌,由Valentina Bezuhanova、Sabina Gyosheva和Denitsa Bumbarova三位密友創立於2016 年。BY FAR品牌簡介鞋履...
ThreeXi時尚網
要在中國開店?設計師品牌By Far憑什麼那麼火 - CFW時尚
6月24日核心提示:有消息稱,繼在美國洛杉磯開設全球首家線下旗艦店後,保加利亞設計師品牌By Far計劃於今年9月在上海開設中國首店,未來還計劃進駐北京、紐...
CFW時尚
迴流爐xpm2 820頻繁報警Reset;Estop by operator - SMT - SOLTEC...
2018年10月22日我公司一台迴流爐偉創力xpm2 820頻繁報警Reset;Estop by operator 沒有規律!報警後再載入又可以開起!4個急停按鈕都短接了還是不行,, 請問各...
SMT之家
by是什麼意思 - by,意思 - 詞彙大全意思全集 - 早旭閱讀
1. It can improve performance if columns involved in ORDER BY and GROUP BY are indexed. 如果為ORDER BY和GROUP BY所涉及的列建立了索引,
2. The attributes appear in both the SELECT clause and the GROUP BY clause. 這些屬性出現在SELECT子句和GROUP BY子句中。
www.zaoxu.com
and operator是什麼意思 - and operator在線中文翻譯、讀音、用法...
Failure Mode or Error detection in-station byoperatorthrough use of variable gauging or by automated controls in-station that will detect...
dict.hwcha.com
ance抖音歌曲 - 宜興市力豐陶瓷有限公司
1. 電影中的經典英文句子
2. 給一些英文的詞綴
3. 英語單詞速記法口訣是什麼?
yxlftc.com
derain+by+wolfers是什麼品牌 - 問一問
1個回答回答時間:2022年11月25日
最佳回答:derain+by+wolfers是什麼品牌DERAIN BY WOLFERS是2016年創立的品牌。19世紀的歐洲社會經濟日益蓬勃鼎盛,皇家貴族與富有的資產階級都...
問一問
check by operator 的翻譯是:檢查由操作員 中文翻譯英文意思...
aPalm fatty acids: 正在翻譯,請等待...[translate] acheck by operator 由操作員檢查[translate]
在線翻譯網
英文單詞『operator』的中文釋義、英文釋義、雙語句庫、英文句庫...
-operator的不同詞性形態 形容詞 變體/同根詞 operated 同義詞: run driven sustained (in combination) operated by the means specified...
tdict.com
by bathing ape是什麼品牌山寨的嗎 by bathing ape和Bape的區別...
2021年7月4日Bape,也就是經典的迷彩服,鯊魚外套,一直很火熱,也正是這個火熱的狀態,市面上的仿貨也是許多的,好比by bathing ape這個品牌,想必各人在逛...
www.yuandanxie.com
Call accepted by operator Customer Assistance.這說的是什麼誰給翻譯一下,
答案: 來電被客戶服務人員接受(接聽).
網路教育
Call accepted by operator Customer Assistance.這說的是什麼誰給翻譯一下,
答案: 來電被客戶服務人員接受(接聽).
網路教育
by creations什麼檔次 - 排行榜123網
1. by creations是哪個國家的 by creations出售的所有產品都是義大利原產的,和歐洲當地販賣的產品都是同源產品,利用互聯網的便利性將這些義大利的品牌集合在一起
2. by creations旗下有什麼產品 by creations旗下的產品種類是非常豐富的,大多數都是服裝服飾產品,基本想要找的服裝服飾都是可以在by creations找到的。by
⑸ 襯衫的英文
襯衫
詞典shirt:襯衫,襯衣;內衣,汗衫。
詞典blouse:短上衣;女襯衫;寬松的上衣;工裝。
詞典overshirt:(通常穿在襯衫外的)外套式襯衫。
詞典undies:<口>(尤指婦女的)內衣;襯衫。
⑹ 外套用英語怎麼說
外套,又稱為大衣,是穿在最外的服裝,一般用作保暖或抵擋 雨水 的用途。那麼你知道外套用英語怎麼說嗎?下面跟我一起學習外套的英語知識吧。
外套英語說法
coat
overcoat
loose coat
外套的相關 短語短外套 car coat ; Short jacket
針織外套 Knitwear ; Cardigan
休閑外套 Casual coat ;Casual jacket
小外套 Jacket ; Coat ; Little Jacket ; Small coat
黑色外套 A Black Coat ; Jil Sander ; Escada
馬球外套 polo coat
羊毛外套 WOOL ; ruana ; SHEEP ; a woolen coat
秋冬外套 BBC ; Winter coat ; Coat ; Outerwear
外套的英語例句1. A black coat always looks smart and will never date.
黑色外套看起來總是很瀟灑,而且永遠也不會落伍。
2. In the basement fifteen employees are busy making bespoke coats.
在地下室里,15名員工正在忙著縫制定做的外套。
3. I glanced down at my dress jacket a little self-consciously.
我不好意思地低頭掃了一眼自己的連衣裙外套。
4. She was wearing a black coat with a white collar.
她穿著一件白領黑外套。
5. Natasha took the coat and draped it over her shoulders.
娜塔莎拿起外套披在肩上。
6. Since she was indoors, she had not been wearing a coat.
由於她在室內,就沒有穿外套。
7. Presently, a young woman in a white coat came in.
很快,一個穿著白色外套的年輕女子走了進來。
8. I'll take my coat upstairs. Shall I take yours, Roberta?
我要把我的外套拿到樓上去。羅伯塔,要我把你的也拿上去嗎?
9. There were women in furs and men in comfortable overcoats.
女人們穿著毛皮大衣,男人們穿著舒適的外套。
10. She was trying on an $8,000 jacket for size.
她正在試穿一件價值8,000美元的短外套。
11. She was kitted out with winter coat, skirts, jumpers.
她全副武裝,穿著冬天的外套、裙子、套頭衫。
12. Why can't you spend a few bucks on a coat?
你為什麼不能花點兒錢買件外套呢?
13. I wondered whose the coat was.
我不知道那是誰的外套。
14. He shucked his coat and set to work.
他脫掉了外套開始工作。
15. I buttoned up my coat; it was chilly.
我扣上了外套的扣子;天氣很冷。
外套相關英文閱讀:當你路遇沒穿外套的小男孩A boy shivers in the harsh Oslo winter, pathetically wrapping his arms around himself on a bus stop bench. He isn't wearing a coat and temperatures in the Norwegian capital regularly plunge to -10C ring winter.
一個小男孩在挪威首都奧斯陸的寒風中瑟瑟發抖,他坐在一個公交車站台,可憐兮兮地環抱著自己的胳膊。他沒有穿外套,而此時在冬日的奧斯陸,氣溫一般都會降到零下10攝氏度。
A heartbreaking scene, but the actions of the ordinary people who witnessed the plight of 11 year old Johannes Lønnestad Flaaten is both joyous and inspiring.
發生在11歲小男孩約翰內斯的這一幕困境讓人心碎,但目睹這一幕的普通路人的反應卻讓人非常感動和充滿正能量。
A young blonde woman who sat next to the boy and notices him rubbing his arms. She immediately asks him: 'Don't you have a jacket?'
坐在小男孩旁邊的一個年輕的金發女孩注意到他一直在搓摸自己的胳膊,就立即問道:“你沒有外套嗎?”
'No, someone stole it,' he replies. She questions him and discovers he was on a school trip and was told to meet his teacher at the bus stop. She asks him the name of his school and where he's from as she selflessly drapes her own coat around his shoulders.
“沒有,有人把我的外套偷走了,” 他回答道。女孩問過他了解到他是在上學的路上,在公交車站是在等自己的老師。她問了學校的名字,知道他的來歷,很無私地把自己的外套脫下來披在他的肩膀上。
Later, another older woman at first gives him her scarf, then wraps him in her large padded jacket.
後來,又一位年長女性先把自己的圍巾給了他,然後把他包裹在自己的棉外套里。
Throughout the day, more and more people offered Johannes their gloves and even the coats off their backs as they waited for their bus.
在這一天中,越來越多等公交車的人把自己的手套給了小約翰內斯,甚至有不少人把自己的外套脫下來了。
Johanne's predicament was a hidden camera experiment by Norwegian charity SOS Children’s Village as part of their winter campaign to gather donations to send much-needed coats and blankets to help Syrian children get through the winter. Many of the refugees have left their homes without winter clothing.
約翰內斯的窘境是一個隱藏攝像機實驗,由挪威慈善團體SOS 兒童 村發起,這是該組織冬日行動的一部分,這個活動是為了籌集更多捐贈為敘利亞兒童送冬日的生活必需品外套和毛毯。許多敘利亞難民在離家時都沒帶冬天的衣物。
"People should care as much about children in Syria as they care about this boy," Synne Rønning, the information head of SOS Children's Villages Norway, told The Local. She also noted that the child was a volunteer who was never in any danger ring the filming.
挪威SOS兒童村的信息負責人羅寧對當地電視台表示:“人們應該像關心這個小男孩一樣,關注敘利亞的兒童們。” 她也表示在拍攝過程中,志願者小男孩並沒有任何危險。
猜你喜歡:
1. 外套的英文是什麼
2. 外衣用英語怎麼說
3. 羽絨服用英語怎麼說
4. 大衣用英文怎麼說
5. 衣服用英語怎麼說