A. 快幫忙翻譯!!!
一個國王感到不開心,問一個睿智的老人他怎麼樣發現幸福
「那很簡單」老人說「你只需要穿上一個快樂的人的襯衫,你就會快樂了。」
國王十分感謝這個老人,開始尋找快樂的人。他去了很多國家而且遇見了很多國王,教授,醫生和其他的人。但是他們都說他們不開心。
一天,一個窮苦的農夫正在邊唱歌邊耕田,他看起來真的很開心。這個國王走到他面前問他:『你快樂嗎,親愛的朋友」
「是的,十分快樂。」這個農夫回答
「你能賣給我你的襯衫么??」國王問
「我的襯衫?」這個農夫驚訝的回答「但是我沒有襯衫,事實上我從來都沒有。」
B. 翻譯下這篇200字的英語短文。你要再選擇一個角色續寫對話,來5句話,
這名上將找啊找,但是找不到一個人。似乎每個人都有他們自己的煩惱,沒有人是真正快樂的。兩天過去了。當他准備要放棄的時候,他在街道上看到了一位窮人。他正在啃著自己的手,自己開心地唱著歌。上將向他走了過去……
上將:你好!我是高級將領的統帥。
窮人:你好!上將。今天我能為你效勞什麼?
上將:我剛才聽到你在唱歌,你唱得非常開心。
窮人:那是因為我很開心。
上將:但是我不能理解。什麼讓你如此開心,你沒有權力,金錢也沒有名望。
窮人:我擁有我想要得到任何東西,我沒有擁有我不想得到的東西。所以很開心,我的歌聲是發自內心的幸福。
上將:接下來我需要把你的襯衫給國王拿去。它在你的背包裡面嗎?你想賣它多少錢?
窮人:襯衫?什麼襯衫?我沒有什麼襯衫。
上將:Don't you have any shirt?
難道你沒有一件襯衫嗎?
窮人:NO,that it is.
是的,我沒有
上將:Why are you so happy that you don't have any shirt?
為什麼你沒有襯衫你還是如此的快樂呢?
窮人:I don't own any shirt, but my life is go on, and I am very happy.Don't you think it is enough?
雖然我沒有襯衫,但是我的生活依然將會繼續,我感到非常開心。你不覺得這就足夠了嗎?
上將:……OK.It's true that you have evertything you want.And I realize the reason why many people don't feel happy now.
是的,你確實擁有你所想要的東西。而且我現在知道了為什麼很多人都不快樂的原因了。
C. 把她的藍襯衫借給我翻譯英文兩種
Lend her blue shirt to me.
Lend me her blue shirt.
*******************************************************************************************************
^__^真心祝你學習進步,如果你對這個答案有什麼疑問,請追問,
另外如果你覺得我的回答對你有所幫助,請千萬別忘記採納喲!
*******************************************************************************************************
D. 縮寫the shirt of a happy man 這篇英語短文
The
shirt of a happy
man
翻譯
很久以前,
在一個富有美麗的國家生活著一個不快樂的國王。
他睡眠不好而且不
想吃東西。
他總是
面色蒼白
。
他經常無緣無故地哭。
這使王後和他的臣民很擔心。
一天,
一名醫生被招入宮給國王檢查。
但是他發現國王身體沒什麼疾病。
都在他
的思想。
葯和休息都不能幫助他。
他所需要的是一件快樂的人穿的一件衣服。
那
將使他快樂起來。
大臣被招入宮,但是當他們把國王的情況解釋給他時,他說:
「
雖然我有很大的
權力,但是它並沒使我開心。我總擔心失去我的權力。許多人想取代我的位置。
然後,國王的銀行家來到宮殿。他說:
「
恐怕我也不開心。我有很多財富,但我
總擔心失去我的錢。每天有人想偷我的錢。
」
後來,國王的歌唱家來到宮殿。但是他是這樣說的:
「
我很出名且每個人都喜歡
我的歌,但我也不開心,因為我總擔心被別人模仿,我不能自由。
」
最後,國王的將軍被派出去在三天內找到一個快樂的人。
追問:
那位將軍找啊找,
但沒能找到一個人。
似乎每一個人都有他們自己的問題,
沒有
人真正快樂。兩天過去了。正當他要放棄時,他看到街上有一個窮人。他正在用
手吃飯,快樂地自己唱著歌。那位將軍走上前去。
將軍:你好!我是國王的上將。
窮人:你好,將軍。今天我能為你做些什麼?
將軍:我剛才聽到你在唱歌,聽起來你很快樂。
窮人:那是因為我很快樂。
將軍:但是我不明白。什麼使你如此快樂?你沒有權力、金錢和名譽。
窮人:我有我想要的一切,我不想要我沒有的東西。因此我很快樂,我的歌曲來
自於我內心的幸福。
將軍:那麼我需要把你的襯衫交給國王。它在你的包里嗎?你想要多少錢?
窮人:襯衫?什麼襯衫?我沒有襯衫!
E. 跪求翻譯
一個國王感到不開心,問一個睿智的老人他怎麼樣找回幸福。
「那很簡單啊」老人說「你只需要穿上一個快樂的人的襯衫,你就會快樂了。」
國王十分感謝這個老人,他開始尋找快樂的人。他去了很多國家而且遇見了很多國王,教授,醫生和其他的人。但是他們都說他們不開心。
一天,一個窮苦的農夫正在邊唱歌邊耕田,他看起來真的很開心。這個國王走到他面前問他:『你快樂嗎,我親愛的朋友」
「是的,特別快樂。」這個農夫回答。
「那你能把你的襯衫賣給我么?」國王問。
「我的襯衫?」這個農夫驚訝的回答「但是我沒有襯衫,事實上我從來都沒有過一件襯衫。」