日語有關於改褲子

1. 日語翻譯 本想跑回家換條褲子 沒想到回到家時 被雨淋濕的句子已經幹了

家に駆けつけて、雨にぬれたズボンを換えようかと思いきや、すでに乾いてしまった

2. 日語翻譯。褲子各部位翻譯，求大神

從上到下
部位
腰圍
臀圍
前面襠部以上（包含腰帶部分）
後面襠部以上（包含腰帶部分）
襠部以下
大腿一周（襠部以下10cm處）
膝蓋圍
腳脖子圍
腰帶部位寬度
零錢口袋的口寬（牛仔褲的前面的小口袋）
零錢口袋的深度
前口袋的口寬（W側）
前口袋的口寬（側面）
屁兜的口寬
屁兜的深度
前開口

3. 日語的穿衣戴帽，穿褲子鞋子，戴錶等動詞怎麼用

中文就非常簡單，直接一個「穿」，一個「戴」就完事了。但是，日語的關於這種衣服鞋襪的動詞區分得比較清楚，需要記憶具體的搭配。
接下來舉例子進行說明。
穿衣服：服を著る（きる）
戴帽子：帽子を被る。（かぶる）
褲子：ズボンを穿く（はく）
襪子：靴下を履く（はく）
鞋子：靴を履く。（はく）
戴錶：腕時計をつける/はめる/する
都可以。
在這里值得注意的是，褲子，襪子，鞋子都用【はく】、讀音是一樣的，所以不會容易出錯。但是如果在筆譯的時候就要注意區分其漢子。褲子是【穿く】，鞋子，襪子都是【履く】。
原則上，上半身的穿，用著る（きる）。下半身的穿用【はく】。
小飾物，頭飾，胸針，耳環都可以用【つける】。
希望可以幫到你。

4. 誰有日語和中文的服裝類術語 列如身長下擺這類的

胸圍
----バスト
腰圍-----ウエスト
臀圍-----ヒップ
褲子-----パンツ
襯衫------シャツ
上衣-----ジャケット
裙子-----スカ一ト
上襠-----股上
下襠-----股下
橫襠-----渡リ，ワタリ
以上僅供參考！

5. 日語的穿衣戴帽，穿褲子鞋子，戴錶等動詞怎麼用

日語中，關於穿衣戴帽其實都有一些不同的說法：

1、戴、摘頭部東西的動作：

這個時候使用動詞被る（かぶる）表示戴，如果是脫掉、摘掉則使用動詞：脫ぐ（ぬぐ）。相關聯的詞彙如：帽子をかぶる。此外常常還與スカーフ（圍巾）、ベール（面紗）等詞彙搭配使用。

2、穿、脫上衣服飾的動作：

使用動詞：著る（きる）和 脫ぐ（ぬぐ）

常用搭配詞：

著物（きもの）：和服

上著（うわぎ）：外衣、上衣

スーツ：西服套裝

洋服（ようふく）：西服

シャツ：襯衫

背広（せびろ）：西服

オーバー：大衣

コート：大衣、風衣

セーター：毛衣

ワンピース：連衣裙

3、穿脫襪子、褲子、鞋等下身服飾的動作：

採用動詞：穿く（はく）和 脫ぐ（ぬぐ）

常用搭配詞：

ズボン：褲子

パンツ：短褲、褲衩（男）

パンティー：褲衩（女）

スカート：裙子

靴下（くつした）：襪子

靴（くつ）：鞋子

4、戴摘手套、戒指、手錶之類的動作：

一般情況下我們採用動詞はめる來表達戴，在摘掉的時候使用はずす／取る（とる）。記住在摘掉手套的時候，要使用脫ぐ／取る（とる），不能用はずす。

常用搭配詞：

手袋（てぶくろ）：手套

指輪（ゆびわ）：戒指

ブレスレット：手鐲

腕時計（うでどけい）：手錶

(5)日語有關於改褲子擴展閱讀

《新版 中日交流標准日本語 初級上、下》（以下簡稱「新版」）於2005年4月出版，是1988年出版的《中日交流標准日本語 初級上、下》（以下簡稱「舊版」）的修訂本。舊版自發行以來受到了廣大讀者的喜愛，發行量已逾500萬套。

人民網北京10月16日電 （記者張靖） 提起《標日》，日語學習者恐怕沒有人不知道。從入門的五十音圖，到長篇大段的文章，《標日》承載著「日語人」對日本語言文化的探究，也成就了他們的職業理想。

上世紀80年代初期，中國國門剛剛開啟不久，光村圖書出版株式會社就敏銳地意識到中日出版合作的廣闊前景，成為第一批來華尋找合作機遇的日本出版企業。經過30年的不斷發展，《標日》吸引了上千萬名讀者學習日本語言和日本文化，對促進中日間文化交流起到了積極的作用。

6. 找些日語單詞中 鞋子，衣服，褲子種類的單詞

實在太多了...只寫一部分
麻煩你自己動動手去搜，或者買書....

休閑運動鞋：スニーカー

平底鞋：ぺたんこ靴
輕便鞋（無帶無跟）：スリッポン
圓頭鞋：丸トウ
扣帶鞋：ストラッポ靴

涼鞋：サンダル
低跟鞋：ロー ヒール
平底涼鞋：ぺたんこ サンダル
坡形鞋：ウエッジ ソール

高跟鞋：ハイ ヒール
尖頭鞋:とんがりトウ
細跟鞋：ピン ヒール

靴子：ブーツ

牛仔褲：ジーンズ
皮褲：レザー パンツ
緊身褲：細身ストレッチ
裙褲：キュロット

7. 日語「改褲腳」怎麼說

裾（すそ）直（なお）し、
裾（すそ）上（あ）げ

8. 求日語高手翻譯下面這段文字 關於服裝設計的 感激不盡

衣服肩部、褲子腰部合縫 （上腰、上肩）
越是要把換線做的記號去掉的話，越需要去皺。當然，也有記號很難去掉的情況，此時，根據所選用的材料，單純去皺是無效的，需要改變設計，諸如增加換線什麼的。

因為不是專業搞服裝的，只能意譯。希望能對你有所幫助。

有兩個詞要特別說明 縫い上げ（是指合縫褲子腰部、衣服肩部）也就是行話所說的 上腰、上肩。
くせとり去皺， （將衣褲去皺）