❶ 日文的五分健美褲是スパッツ 那健美長褲該怎麼說
長短都叫スパッツ,最近幾年比較流行的叫法是レギンス,根據長短區分為 五分丈(ごふんたけ),七分丈,九分丈……等等
❷ ★日語【上衣】和【褲子】怎麼說
【上著】と【ズボン】。
寸詰まりの上著短小的上衣.
上著・上衣を著る穿上衣.
上著・上衣をぬぐ脫(寬)上衣.
厚い上著・上衣より下著を重ねたほうが暖かい多穿幾件內衣比厚外衣暖和.
上著・上衣・ズボン・チョッキをみつぞろいという上衣、褲子和背心叫做三件一套的西服。
日語中穿上衣跟穿褲子鞋子的說法是不一樣的,只是籠統的說穿衣服的話就用服を著る 穿上衣外套一類的用: **を著る(例:シャツを著る)。
穿下半身的衣服包括鞋子在內用:**をはく(例:靴下かズボンをはく) 戴帽子用:**をかぶる(例:帽子をかぶる) 戴圍巾用:**をする(例:マフラーをする)
❸ 褲子上各部位的專業日語名詞翻譯
腰闊
領闊
前檔長
後檔長
前開丈(沒查到)
前開下丈(沒查到)
上門襟寬(開扣眼的門襟)
下門襟寬(縫紐扣的門襟)
前開重巾(沒查到)
一些關於日語服裝詞彙的資料:http://hi..com/xhy00/blog/item/6a57fb27a87c1f1c8b82a1ef.html
http://hi..com/kyoga/blog/item/23820e358fc41d8fa71e1264.html
❹ 日語 ロンパース和オールインウン是否都是指連身褲二者有什麼區別
ロンパース一般指兒童連體衣。
オールインワンall in one 字面意思是功能一體,年輕女性穿上下一體的服裝。
❺ 為什麼日語中褲子叫ズボン,是哪個英文單詞轉換過來的
來至法語的外來語jupon
日本最早接觸的西方國家是葡萄牙和荷蘭,後來受德國影響也很大,外來語中很多都不是英語~~
❻ "緊身的褲子"(牛仔褲一類)日語怎麼說
說成:ジーパン 或者ジーンズ
❼ 日語翻譯,下面是褲子的尺寸信息,求解、、、
ウエスト72(61)【腰圍】
ヒップ74(85)【臀圍】
ワタリ幅23【橫襠寬】
股上18【褲襠上襠】
股下79【褲襠下襠】
裾幅12【褲腳寬】
❽ 背帶褲用日語怎麼講
ズボンつり 是指吊起褲子的帶子,就是那個Y形帶子
オーバーオール 也可以這樣叫
不過最貼切實在的是『agl_descending』舉出的サロペット
如果是買商品查詢的話,通常類標都是サロペット(オーバーオール)
也有標做サロペットパンツ的
❾ 找些日語單詞中 鞋子,衣服,褲子種類的單詞
實在太多了...只寫一部分
麻煩你自己動動手去搜,或者買書....
休閑運動鞋:スニーカー
平底鞋:ぺたんこ靴
輕便鞋(無帶無跟):スリッポン
圓頭鞋:丸トウ
扣帶鞋:ストラッポ靴
涼鞋:サンダル
低跟鞋:ロー ヒール
平底涼鞋:ぺたんこ サンダル
坡形鞋:ウエッジ ソール
高跟鞋:ハイ ヒール
尖頭鞋:とんがりトウ
細跟鞋:ピン ヒール
靴子:ブーツ
牛仔褲:ジーンズ
皮褲:レザー パンツ
緊身褲:細身ストレッチ
裙褲:キュロット
❿ 日語翻譯。褲子各部位翻譯,求大神
從上到下
部位
腰圍
臀圍
前面襠部以上(包含腰帶部分)
後面襠部以上(包含腰帶部分)
襠部以下
大腿一周(襠部以下10cm處)
膝蓋圍
腳脖子圍
腰帶部位寬度
零錢口袋的口寬(牛仔褲的前面的小口袋)
零錢口袋的深度
前口袋的口寬(W側)
前口袋的口寬(側面)
屁兜的口寬
屁兜的深度
前開口