1. 潮汕話的童謠歌詞
「月娘月光光,秀才郎,騎白馬,過陰塘;陰塘水深深,船囝來載金;載無金,載觀音;觀音愛食好茶而來煎(tsuaⁿ),愛娶雅母(bóu)而在冠隴山(kuáⁿ-léng-suaⁿ);冠隴諸娘會打扮,打扮兒夫去做官;去時草鞋共雨傘,來時白馬掛金鞍;闊闊門樓縛馬索,闊闊祠堂徛旗桿。」——《全本潮汕方言歌謠評注》林朝虹 林倫倫
這首童謠,兒童朝唱朝喏,寄託著一種來日金榜題名光耀門庭的美好願望,期間也贊頌了澄海冠隴(也稱「冠山」)一帶的諸娘。潮式院落的大門稱「門樓」,厝瓦頂,正倒手有門樓房,和祠堂外的「旗桿」形成鮮明的潮州大厝特色。
「龍眼雞,骹齊齊,阿姐嫁番爿,番爿無條件;百重渡,渡痕痕,搭大船;大船食大風,駛出媽嶼心就慌;回頭望見雞翁(ang)樹,兩粒丸囝出目眶。」——載於「汕頭特區晚報」2011年5月19日 星期四 07版:城市記憶《捉龍眼雞》潘偉斌
「擁ǒng啊擁,擁金公;金公做老爹,阿武阿文來擔靴;擔靴擔毋浮,飼豬大過牛;牛囝生馬囝,馬囝生珍(tsin)珠;珍珠輦輦(lòng)圓,阿舍讀書赴科期;愛去草鞋佮雨傘,愛來白馬掛金鞍;闊闊門樓縛馬索,闊闊祠堂徛旗桿。」——小魚 余淳淳 饒平
首次公開演唱於金石琴行 2012TU凸羅晶民謠音樂會
「拖呀拖,拖來東隴山;東隴諸娘會打扮,打扮郎君去做官;去時草鞋共雨傘,來時白馬掛金鞍。」——《全本潮汕方言歌謠評注》林朝虹 林倫倫
這首歌謠運用頂針手法,表現了潮汕婦女善於輔助丈夫成就事業的美德。
(1)潮州話褲子破了擴展閱讀
《全本潮汕方言歌謠評注》經過作者精心研究,收錄了在潮汕地區傳唱至今的方言歌謠,是一本蘊含潮汕傳統文化特色的書籍。全書分為「愛情之歌」、「時政之歌」、「生活之歌」、「過番之歌」、「儀式之歌」、「詼諧之歌」、「兒童之歌」和「風物之歌」等8個部分,收歌謠過千首。
此前的潮汕方言歌謠版本,由於出版年代比早,搜集的數量有限,基本上沒有註解。此《全本潮汕方言歌謠評注》與以前各種版本比較起來,更顯其歌謠齊全、評注專業和題材、方言統一的特點,是一本極具學術研究價值、推廣價值和收藏價值的潮汕文化特色書籍。
參考資料全本潮汕方言歌謠評注網路
2. 潮汕話日常用語
阮:我們 汝:你 伊:他 恁:你們 呾:說
目:眼睛 胡螓:蒼蠅 我呷汝:我和你 地塊:哪裡
食:吃 糜:粥 糜糴:盛粥湯匙 湯匙:調羹 箸:筷子 鼎:鍋
跍:半蹲 徛/企:站 行:走 走:跑 睇:看
3. 一個已婚女人對我說褲子破了 是什麼意思
呵呵...你要知道家庭悲劇多數都是類似這樣開始的的,為了各自生活安穩,還是老老實實和現有的在一起吧
4. 人過二十五衣服褲子破了無人補,是什麼意思啊
在以前的社會中,經濟條件差,衣服都是穿了一遍又一遍,破了也不會扔掉,而是縫縫補補還能穿。而一般補衣服都是妻子乾的事情。所以這句話的意思就是一旦一個男人過了二十五歲還是一個人,那麼以後就很難在找到妻子一起生活了。
space
農村老話說「過了二十五,衣裳破了沒人補」,現在是這樣嗎?
農村老話說「過了二十五,衣裳破了沒人補」,現在是這樣嗎?
當然,這句話只適用於以前的農村,畢竟以前的社會,人們結婚都比較早,一般十幾歲都是為父作母了,二十五歲已經是年紀非常大了,如果這時候還沒結婚,基本上就很難在找到女性結婚了。
space
農村老話說「過了二十五,衣裳破了沒人補」,現在是這樣嗎?
農村老話說「過了二十五,衣裳破了沒人補」,現在是這樣嗎?
可是現在不同了,在二十五歲之後結婚的不在少數,而且加上物質資源也豐富,衣服破了就直接扔了,所以這句話在現在就不適用了!
5. 窮到褲子都破了用粵語翻譯
是 孖煙囪
下面是發音,用國語拼音來拼讀就是正確的粵語發音:
孖=mā
煙=yīn
囪=tōng
6. 誰有爆笑潮汕話
1 出門來打工,呂到褲破空,衫破無人補,只因還無畝,無畝生活過艱苦,三頓鹹菜甲菜脯,個人瘦過竹殼脯,腰褲一穿力破肚,照生做呢娶有畝。叔惡死!
2 歲月無聲,轉眼成老爹,出門踏破腳車,落雨騎破雨遮,遇著資娘子看到目斜斜,資娘子楚烈著驚,驚歸驚,也愛大聲擔你聽,你者痴哥兄,硬虎無畝定。
3 勿*苦,勿腫肚!有人未嫁硬虎有人未娶畝,自古姻緣無錯配!心情放鬆做牽課,時間一到自然有人來搭配,伊人若錯過,日後一定會後悔。
4 街市獵無,雞仔錯腳踏死鵝,會相燒拍攢頭毛,尼姑嬌仔獵鐵桃,貓鼠教貓雪竹哥,海底蝦仔食那歌,青夜看到笑呵呵。唔知阿白仁呂感覺如何?
5 現在指幫校生仔,個個舉址不文雅!頭手腸腸劉秋仔!腸衫腸褲補破布!帶目鏡騎手機!行路塊形張到死父鮮!上酒樓,泡雞頭!酒醉回家放大喉。
6 有澤日,駱駝遇著阿大象。大象擔:駝啊,做尼呂兩粒奶生在絞只邦啦?阿駱駝聽了逼過火,依住擔:釵呂啊!濟呂啊!小到下!好過呂條浪吊在面.
7.有一日腰龜、青夜、阿啞做霧去拜老爺,拜好吐血。腰龜偷收青夜個物件,阿啞青嚷白嚷線鞋擔話,青夜硬釣起來看,二人捶到阿食父腰龜個腰乃直直,老爺過顯!
8.想當年, 庫袋凈錢, 終日鋸弦, 夜夜舞池, 手牽粒尼 醉生夢死. 錢有事無, 閑時按摩, 一人叫二, 入門就抱, 褲歡無燙, 錢就先算, 無道無理, 碌久著死!
9.潮州一天豪華游,全程拖拉機接送,爬荒山,游水庫,摘多泥,柳芋頭,倍番薯。 還有機會歡好甲當地鄉里人做一堆擔牛屎比賽,全程25元住五星級雞寮。
10.許日,呂無事在街路羅行,看著土腳下有王物件,然王屎.呂住瀑落去看,咦!沙是屎樣屎樣,再鼻一下,嗯!有屎味,了呂歡劃塊放嘴底試....哇!個王屎賣錯..!嗯!興死賣踏著...
7. 潮州話浪火燒破褲什麼意思
就是特別生氣的意思
8. 求經典潮汕話聊天語言
(1)出門來打工,呂到褲破空,衫破無人補,只因歡無畝,無畝生活過艱苦,三頓鹹菜甲菜脯,個人瘦過竹殼脯,腰褲壹穿力破肚,照生做尼娶有畝。
(2)歲月無聲,轉眼成老爹,出門踏只破腳車,落雨騎支破雨遮,遇著資娘仔看到目斜斜,姿娘仔楚烈著驚,驚歸驚,也愛大聲擔你聽,你者痴哥兄,硬虎無畝定.
(3)勿堅苦,勿腫肚!有人未嫁硬虎有人娶無畝,自古姻緣無錯配!心情放鬆做牽課,時間壹到自然有人來搭配,伊人若錯過,日後壹定鞋後悔。
(4)街市獵無,雞仔錯腳踏死鵝,和相燒拍攢頭毛,尼姑嬌仔獵鐵挑,貓鼠教貓雪竹哥,青夜看到笑呵呵,唔知你感覺如何?
(5)現在指幫校生兄,個個舉址很機精!頭毛腸腸留秋仔!腸衫腸褲補破布。掛目鏡騎手機!行路塊形張到死父鮮!
(6)老弟他同學發來信息壹條:昨日看著個物過然你,踏只老三輪,帝頂破舊勒,壹路甜疼:「舊銅凹鐵、啤酒尊啤酒貢來賣」!哇!看定個物真實介你,我父矮,你到泄衰人啊!
9. 潮汕話諺語
潮汕話諺語:1、有澤日,駱駝遇著阿大象。大象擔:駝啊,做尼呂兩粒奶生在膠只邦塊?阿駱駝聽了逼過火,依住擔:釵呂啊!濟呂啊!小到下!好過呂條浪吊在面。
2、想當年,褲袋凈錢,終日鋸弦,夜夜舞池,手牽粒尼,醉生夢死,錢有事無,閑時按摩,一人叫二,入門就抱,褲歡未燙,錢就先算,無道無理,碌久著死。
潮汕經典語錄,笑爆來襲
3、出門來打工,呂到褲破空,衫破無人補,只因歡無畝,無畝生活過艱苦,三頓鹹菜甲菜脯,個人瘦過竹殼脯,腰褲一穿力破肚,照生做尼娶有畝。(畝=老婆)
4、歲月無聲,轉眼成老爹,出門踏只破腳車,落雨騎支破雨遮,遇著姿娘仔看到目斜斜,姿娘仔楚烈著驚,驚歸驚,也愛大聲擔你聽,你者痴哥兄,硬虎無畝定。
10. 褲子刮破小口代表什麼含義
好啊!如同新年打碎一隻碗一樣,稱之為「歲歲平安」。褲子刮破了,褲和苦同音,把苦給破了,新年只有福氣了,多好!
其實個人覺得,也不要多想,就是隨機發生的事情,很正常,想多了反而不好了。