褲子多用日語翻譯

㈠ 翻譯：褲襠耐磨的褲子/大腿內側耐磨的褲子 日語怎麼說

付中文直譯以及注音：
1
まちが摩擦に強いズボン（まちがまさつにつよいずぼん）（ma chi ga ma sazu ni cu yo yi zu bon)
褲襠耐磨的褲子

2
太ももの內側が摩擦に強いズボン（ふとももうちがわがまさつにつよいずぼん）
(fu to mo mo no u chi gawa ga ma sazu ni cu yo yi zu bon)
大腿內側耐磨的褲子

但願LZ滿意^_^

㈡ 日語翻譯，下面是褲子的尺寸信息，求解、、、

ウエスト72（61）【腰圍】
ヒップ74（85）【臀圍】
ワタリ幅23【橫襠寬】
股上18【褲襠上襠】
股下79【褲襠下襠】
裾幅12【褲腳寬】

㈢ 褲子上各部位的專業日語名詞翻譯

腰闊
領闊
前檔長
後檔長
前開丈（沒查到）
前開下丈（沒查到）
上門襟寬（開扣眼的門襟）
下門襟寬（縫紐扣的門襟）
前開重巾（沒查到）
一些關於日語服裝詞彙的資料：http://hi..com/xhy00/blog/item/6a57fb27a87c1f1c8b82a1ef.html
http://hi..com/kyoga/blog/item/23820e358fc41d8fa71e1264.html

㈣ "緊身的褲子"(牛仔褲一類)日語怎麼說

說成：ジーパン 或者ジーンズ

㈤ 日語-關於服裝尺寸表的翻譯啊

拿題目來看看。
サイズ寸法＝尺寸規格 S M L LL
ヒップ＝臀圍 96 100 104 108
パンツ丈＝褲子長度 54 54 56 56
パンツ裾口＝褲子腳口半圈長度 28 29 30 31
ウェストゴム＝橡筋裝好後的自然腰圍尺寸 61 64 67 70
前股上＝前身直檔 28 29 30 31
前渡り＝前身橫檔 28 29 30 31
後渡り＝後身橫檔 30 31 32 33

㈥ ★日語【上衣】和【褲子】怎麼說

【上著】と【ズボン】。

寸詰まりの上著短小的上衣.

上著・上衣を著る穿上衣.

上著・上衣をぬぐ脫（寬）上衣.

厚い上著・上衣より下著を重ねたほうが暖かい多穿幾件內衣比厚外衣暖和.

上著・上衣・ズボン・チョッキをみつぞろいという上衣、褲子和背心叫做三件一套的西服。

(6)褲子多用日語翻譯擴展閱讀

日語中穿上衣跟穿褲子鞋子的說法是不一樣的，只是籠統的說穿衣服的話就用服を著る 穿上衣外套一類的用： **を著る（例：シャツを著る）。

穿下半身的衣服包括鞋子在內用：**をはく（例：靴下かズボンをはく） 戴帽子用：**をかぶる（例：帽子をかぶる） 戴圍巾用：**をする（例：マフラーをする）

㈦ 日語的穿衣戴帽，穿褲子鞋子，戴錶等動詞怎麼用

日語中，關於穿衣戴帽其實都有一些不同的說法：

1、戴、摘頭部東西的動作：

這個時候使用動詞被る（かぶる）表示戴，如果是脫掉、摘掉則使用動詞：脫ぐ（ぬぐ）。相關聯的詞彙如：帽子をかぶる。此外常常還與スカーフ（圍巾）、ベール（面紗）等詞彙搭配使用。

2、穿、脫上衣服飾的動作：

使用動詞：著る（きる）和 脫ぐ（ぬぐ）

常用搭配詞：

著物（きもの）：和服

上著（うわぎ）：外衣、上衣

スーツ：西服套裝

洋服（ようふく）：西服

シャツ：襯衫

背広（せびろ）：西服

オーバー：大衣

コート：大衣、風衣

セーター：毛衣

ワンピース：連衣裙

3、穿脫襪子、褲子、鞋等下身服飾的動作：

採用動詞：穿く（はく）和 脫ぐ（ぬぐ）

常用搭配詞：

ズボン：褲子

パンツ：短褲、褲衩（男）

パンティー：褲衩（女）

スカート：裙子

靴下（くつした）：襪子

靴（くつ）：鞋子

4、戴摘手套、戒指、手錶之類的動作：

一般情況下我們採用動詞はめる來表達戴，在摘掉的時候使用はずす／取る（とる）。記住在摘掉手套的時候，要使用脫ぐ／取る（とる），不能用はずす。

常用搭配詞：

手袋（てぶくろ）：手套

指輪（ゆびわ）：戒指

ブレスレット：手鐲

腕時計（うでどけい）：手錶

(7)褲子多用日語翻譯擴展閱讀

日語語法

當說話人認為從語境中聽者能理解，也就是談話者或作者自信談話對象對所談及的情況有一定了解時，經常會省略主語或賓語。在這種情況下，上面所講的那個句子可能會變成，「林檎を食べた」（ringo o tabeta）（"吃了蘋果"）或僅為：「 食べた 」（tabeta）（"吃了"）。

在日語中，不像在英語中，詞序並不能表明名詞在一個句子中的語法作用。名詞並不像有些語言中那樣，會因語法需要加以變化。代之，語法作用是通過名詞後面的虛詞來表示的。重要的是が（ga）， は（ha），助詞讀做Wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虛詞は（作助詞時讀作wa）特別重要，因為它標志著一個句子的話題或主題。

日語中的動詞變格不能反映出人稱和單復數。在現代語中，所有動詞在現代日語字典中的形式都是以一部分U段假名結尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、る）。

這樣，動詞「食べる」（taberu）就像英語中"吃"的動詞原形「eat」，盡管它本身實際上是一般現在時，意思是「eat（吃的動詞原形）/ eats（吃的第三人稱單數）」或者「will eat」（將吃，吃的將來時）。其它的一些變格形式是「食べない」。

㈧ 日語翻譯。褲子各部位翻譯，求大神

從上到下
部位
腰圍
臀圍
前面襠部以上（包含腰帶部分）
後面襠部以上（包含腰帶部分）
襠部以下
大腿一周（襠部以下10cm處）
膝蓋圍
腳脖子圍
腰帶部位寬度
零錢口袋的口寬（牛仔褲的前面的小口袋）
零錢口袋的深度
前口袋的口寬（W側）
前口袋的口寬（側面）
屁兜的口寬
屁兜的深度
前開口

㈨ 短褲用日語怎麼翻譯

日語：パンツ

羅馬音：pa nn tu

中文標音：胖子

㈩ 請問「七分褲」和「中褲」的日語怎麼說

クロップド・パンツ 【cropped pants】七分褲。
パンツ【Pantsu】中褲