【上著】と【ズボン】。
寸詰まりの上著短小的上衣.
上著・上衣を著る穿上衣.
上著・上衣をぬぐ脫(寬)上衣.
厚い上著・上衣より下著を重ねたほうが暖かい多穿幾件內衣比厚外衣暖和.
上著・上衣・ズボン・チョッキをみつぞろいという上衣、褲子和背心叫做三件一套的西服。
日語中穿上衣跟穿褲子鞋子的說法是不一樣的,只是籠統的說穿衣服的話就用服を著る 穿上衣外套一類的用: **を著る(例:シャツを著る)。
穿下半身的衣服包括鞋子在內用:**をはく(例:靴下かズボンをはく) 戴帽子用:**をかぶる(例:帽子をかぶる) 戴圍巾用:**をする(例:マフラーをする)
⑵ 日語數量詞有哪些
日語數量詞有很多,比如:
~台(だい):機械或車輛電腦等
~枚(まい):薄平物品,紙、盤、郵票、襯衫等
~回(かい):次數
~著(ちゃく):衣服等
~本(ほん):細長的物品如瓶、鉛筆、傘等
~杯(はい):容器內的飲料
~匹(ひき):小動物,貓、狗、昆蟲、魚等
~頭(とう):大動物,牛、馬、象等
~羽(わ):鳥、兔等
~番(ばん):順序
日語中,數的數法有兩種,一種是依據漢字發音的數法,即:いち、似、さん、し、ご等等;
另一種是日本獨特的數法,即:ひ、ふ、み、よ、いつ、む、なな、や、ここ、とお。
數詞與量詞的讀法,由於組合的不合有時會發生變化,有的還會發生音變。
(2)日語中褲子是用什麼數量詞擴展閱讀:
同樣沿襲自中文數字,日本有一套與中文大寫數字稍微不同的正式數字系統稱為「大字(だいじ)」,通常用於法律及金融等文件以防數字遭塗改。
原本「壹、貳、叄、肆、伍、陸、柒、捌、玖、拾」等中文大寫數字傳入日本後,其中幾個用途不大的大寫數字現今已經廢除。
日本現行的大寫數字只有「壱(一)、弐(二)、參(三)、拾(十)、萬(萬)」,因為相較於其他不容易修改的數字,這五個數字非常容易塗改成其他數字(像是「一」可塗改成「二」,以及「一、二、三、十、萬」皆可塗改成「五」),因此這五個數字的大寫至今仍在使用中。
⑶ 日語中數量詞應該怎麼和名詞一起用
根據名詞先選好量詞,然後在將數量詞加在前面.但是不能像中文一樣,說一張紙,一個蘋果等,像下面的例,翻譯出來的話就和中文一樣了.
例:(紙)一枚、(本)一冊、(リンゴ)一個、(コンピュータ)一台、(お金)一枚、(煙草)一本、(酒、瓶)二本等。
機の上に本が二冊あります。桌子上有兩本書.
地面にリンゴが二個あります。地上有兩個蘋果.
以後學的多了,用的多了就能掌握了.
⑷ 日語中的數量詞
看數什麼呢,月份,日期,個數,人數,是分別有不同讀法的。以你說的「五」為例:月份為ごがつ日期為いつか 個數為いつつ人數為ごにん這四種各有各的記住方式和規律。日期基本死記。十幾じゅう+需要具體是幾就加幾,這是一般數字的讀法。例如:12 じゅうに13じゅうさん月份也是一樣的,12月就是 じゅうにがつ13月就是 じゅうさんがつ日期12日為じゅうににち 13日為じゅうさんにち 個數以及人數一樣的。以此類推下面的,二十幾,三十幾 需要記得是1-10的這部分數字,往往不像10以上的數字有規律,所以需要記住10以上的數字只需要按規律來就好。
⑸ 日語中平常說內褲用什麼詞
你好!
這個要看語境的,在特定的說話背景下,聽話者是可以分清的。比如,日語的褲子是根據英語pants而來地,而這個英語單詞本身就有幾種意思,如褲子,女裝褲子,內褲,男式短褲。
如果對你有幫助,望採納。
⑹ 「一……褲子」(填量詞)
一條tiáo褲子。
條作為量詞使用:
(1) 用於長條形的東西。
如:一條街(路、公路、鐵路);一條河(江、溝、渠、小溪);一條山脈;一條褲子(裙子);兩條繩子(帶子、鞭子、電線);在紙上畫了三條線;幾條口袋(麻袋);一條床單(毯子、被子、被面、被裡)
(2) 引申用於人體。
如:一條人命;一條好嗓子;要跟群眾一條心,不要兩條心
(3) 用於某些抽象事物。
如:一條計策(妙計);一條正確路線;兩條意見(建議);十條罪狀;只有一條出路;這一版共有九條新聞(消息)
⑺ 日語-關於服裝尺寸表的翻譯啊
拿題目來看看。
サイズ寸法=尺寸規格 S M L LL
ヒップ=臀圍 96 100 104 108
パンツ丈=褲子長度 54 54 56 56
パンツ裾口=褲子腳口半圈長度 28 29 30 31
ウェストゴム=橡筋裝好後的自然腰圍尺寸 61 64 67 70
前股上=前身直檔 28 29 30 31
前渡り=前身橫檔 28 29 30 31
後渡り=後身橫檔 30 31 32 33
⑻ 日語的數量詞
在生活中數字都代表了某一個事物的量,因此,在中文和日語等語言中數字後面都帶有這個數量的單位,如:2張,3根,4斤等等。中文中稱作量詞;在日語中稱作助數詞。
雖然中日兩國都有表示數量的單位,但是有比較明顯的不同。10以內的數字有音讀和訓讀的不同。而且也多有特殊讀音,讓很多日語初學者煩惱不已。為此,將日語中常用的助數詞進行了整理,幫助同學們一步到位理清日語數量詞。
下面是10以內的兩組發音體系,分別以「i
」和「ii」表示:
以下是日語中常見的助數詞總結,要注意讀音哦!
位(1)〔い〕位.
(2)〔くらい〕位.
i.
重(え)
層次,重,層.
ii
円(えん)
貨幣單位
i.
4:よえん
日(か)
日期(10日以下)2--10也可指天數
ii.
1:ついたち
2:ふつか
3:みっか
4:よっか6:むいか
7:なのか
8:ようか
10:とおか
課(か)
課程,科(工作單位,機構)
i.
1:いっか
6:ろっか
回(かい)
次數
i.
1いっかい
6ろっかい
階(かい)
樓層
i.
1:いっかい
3:さんがい
6:ろっかい
?:なんがい
ヶ月(かげつ)
月數
i.
1:いっかげつ
6:ろっかげつ
10:じ(ゅ)っかげつ
月(がつ)
月份
i.
4:しがつ
7:しちがつ
9:くがつ
カロリー
熱量單位,卡路里
i.
10:じ(ゅ)っカロリー
巻(かん)
叢書的分冊,膠卷
i.
1:いっかん
6:ろっかん
10:じ(ゅ)っかん
缶(かん)
罐裝食品
i.
6:ろっかん
10:じ(ゅ)っかん
機(き)
數飛機的助數詞「架」.
10機編隊/十架編隊.
1:いっき
6:ろっき
10:じ(ゅ)っき
期(き)
定期畢業班級
i.
1:いっき
6:ろっき10:じ(ゅ)っき
腳(きゃく)
椅子、桌子等帶腿的器具
(把」)
i.
1:いっきゃく
6:ろっきゃく
10:じ(ゅ)っきゃく
級(きゅう)
等級
i.
1:いっきゅう
6:ろっきゅう
10:じ(ゅ)っきゅう
行(ぎょう)
成行的文字
i.
曲(きょく)
歌曲、音樂
i.
1:いっきょく
6:ろっきょく
10:じ(ゅ)っきょく
局(きょく)
圍棋等棋盤上的比賽
i.
1:いっきょく
6:ろっきょく
10:じ(ゅ)っきょく
切れ(きれ)
切下的東西
小片,切片
ii.
キロ
重量單位
i.
6:ろっキロ
10:じ(ゅ)っキロ
斤(きん)
重量單位
i.
1:いっきん
6:ろっきん
10:じ(ゅ)っきん
區(く)
區
⑼ 日語中關於衣服類用什麼助數詞
關於衣服的量詞,有幾個,依衣服的種類而不同
浴衣:枚著
Tシャツ:枚
スーツ:著
洋服など:點
請參考