pants在美國泛指各類褲子,在英國指襯褲或短褲。
rousers指長褲,用於較正式場合。
美語中多用pants,而英語中則多用trousers。
由於這兩個詞的詞義都與褲子有關,那麼一條褲子兩條腿,總是成雙成對出現,所以只能以復數形式出現,不能用單數來表示。例如:
The trousers are old.這條褲子舊了。
I put on my pants.我穿上褲子。
各種褲子英文表達
1、ngarees背帶褲
又稱「工裝褲」或「飯單褲」,這種褲子是由工人的工作褲樣式變化而來。
Eg:My mother bought the first ngarees to me when I was seventeen years old.
十七歲的時候,我媽媽給我買了我第一條背帶褲。
2、suit pants西褲
指西服套裝里的褲子,職場白領不能少的行頭。西褲通常修身,面料絲滑,很有質感,可以用「修身款」(slim fit)來形容。
Eg:This is my favorite black suit pants, it wears very comfortable.
這是我最喜歡的一條黑色西褲,穿起來特別舒服。
3、casual pants休閑褲
通常穿在不正式場合,比如周末出去郊遊,休閑褲通常比較寬松,便於行動,讓人感到放鬆。
Eg:Although casual pants is informal, I feel relaxed.
休閑褲雖然沒那麼正式,但給我一種很放鬆的感覺。
4、long johns秋褲
秋褲屬於保暖內衣(thermal underwear)的一種,一般指的是成套的秋衣秋褲。
Eg:Wear a warm hat and thick socks. Also wear a comfortable long johns.
戴一頂溫暖的帽子,穿上厚厚的襪子,再換上一條溫暖舒適的秋褲。
2. 褲子有哪幾種英語單詞
jeans,pants,slacks,shorts,trousers這些名詞均含有「褲子」之意。
1、jeans指勞動布褲或牛仔褲。
jeans英[dʒiːnz] 美[dʒiːnz]
n.牛仔褲
[例句]She's respectably dressed injeansand sweatshirt.
她得體地穿著牛仔褲和短袖衫。
2、pants常用詞,在美國,泛指各類褲子,在英國指襯褲或短褲。
pants英[pænts]美[pænts]
n.褲子,短褲(名詞pant的復數形式)
v.氣喘吁吁;渴望(動詞pant的第三人稱單數形式)
[例句]drawstringpants
有束帶的褲子。
3、trousers指長褲,用於較正式場合。
trousers英['traʊzəz]美['traʊzɚz]
n. 褲子,長褲
[例句]I stood up, brushing crumbs from mytrousers.
我站起來,撣掉褲子上的碎屑。
4、slacks美國指比較寬松的便褲,英國人指婦女外面穿的長褲。
slacks英[slæks]美[slæks]
n. 寬松長褲
v. 使…鬆弛( slack 的第三人稱單數);懈怠;放鬆
[例句]Blood blotched his white Italianslacks.
血漬弄臟了他的白色義大利休閑褲。
5、shorts指短褲或褲衩。
shorts英[ʃɔːts]美[ʃɔːts]
n. 短褲;(男式)內褲,平角內褲;短期金邊證券;短期債券;賣空證券;賣空商品
[例句]a florid pair of Bermudashorts
花哨的百慕大短褲