⑴ 安徒生童話故事《襯衫領子》
從前有一位漂亮的紳士;他所有的動產只是一個脫靴器和一把梳子。但他有一個世界上最好的襯衫領子。
我們現在所要聽到的就是關於這個領子的故事。
襯衫領子的年紀已經很大,足夠考慮結婚的問題。事又湊巧,他和襪帶在一塊兒混在水裡洗。
"我的天!"襯衫領子說,"我從來沒有看到過這么苗條和細嫩、這么迷人和溫柔的人兒。請問你尊姓大名?"
"這個我可不能告訴你!"襪帶說。
"你府上在什麼地方?"襯衫領子問。
不過襪帶是非常害羞的。要回答這樣一個問題,她覺得非常困難。
"我想你是一根腰帶吧?"襯衫領子說——"一種內衣的腰帶!親愛的小姐,我可以看出,你既有用,又可以做裝飾品!"
"你不應該跟我講話!"襪帶說。"我想,我沒有給你任何理由這樣做!"
"咳,一個長得像你這樣美麗的人兒,"襯衫領子說,"就是足夠的理由了。"
"請不要走得離我太近!"襪帶說,"你很像一個男人!"
"我還是一個漂亮的紳士呢!"襯衫領子說。"我有一個脫靴器和一把梳子!"
這完全不是真話,因為這兩件東西是屬於他的主人的。他不過是在吹牛罷了。
"請不要走得離我太近!"襪帶說,"我不習慣於這種行為。"
"這簡直是在裝腔作勢!"襯衫領子說。這時他們就從水裡被取出來,上了漿,掛在一張椅子上曬,最後就被拿到一個熨斗板上。現在一個滾熱的熨斗來了。
"太太!"襯衫領子說,"親愛的寡婦太太,我現在頗感到有些熱了。我現在變成了另外一個人;我的皺紋全沒有了。你燙穿了我的身體,噢,我要向你求婚!"
"你這個老破爛!"熨斗說,同時很驕傲地在襯衫領子上走過去,因為她想像自己是一架火車頭,拖著一長串列車,在鐵軌上馳過去"你這個老破爛!"
襯衫領子的邊緣上有些破損。因此有一把剪紙的剪刀就來把這些破損的地方剪平。
"哎喲!"襯衫領子說,"你一定是一個芭蕾舞舞蹈家!你的腿子伸得那麼直啊!我從來沒有看見過這樣美麗的姿態!世界上沒有任何人能模仿你!"
"這一點我知道!"剪刀說。
"你配得上做一個伯爵夫人!"襯衫領子說。"我全部的財產是一位漂亮紳士,一個脫靴器和一把梳子。我只是希望再有一個伯爵的頭銜!"
"難道他還想求婚不成?"剪刀說。她生氣起來,結結實實地把他剪了一下,弄得他一直復元不了。
"我還是向梳子求婚的好!"襯衫領子說。"親愛的姑娘!你看你把牙齒(註:即梳子齒。)保護得多麼好,這真了不起。你從來沒有想過訂婚的問題嗎?"
"當然想到過,你已經知道,"梳子說,"我已經跟脫靴器訂婚了!"
"訂婚了!"襯衫領子說。
現在他再也沒有求婚的機會了。因此他瞧不起愛情這種東西。
很久一段時間過去了。襯衫領子來到一個造紙廠的箱子里。周圍是一堆爛布朋友:細致的跟細致的人在一起,粗魯的跟粗魯的人在一起,真是物以類聚。他們要講的事情可真多,但是襯衫領子要講的事情最多,因為他是一個可怕的'牛皮大王。
"我曾經有過一大堆情人!"襯衫領子說。"我連半點鍾的安靜都沒有!我又是一個漂亮紳士,一個上了漿的人。我既有脫靴器,又有梳子,但是我從來不用!你們應該看看我那時的樣子,看看我那時不理人的神情!我永遠也不能忘記我的初戀——那是一根腰帶。她是那麼細嫩,那麼溫柔,那麼迷人!她為了我,自己投到一個水盆里去!後來又有一個寡婦,她變得火熱起來,不過我沒有理她,直到她變得滿臉青黑為止!接著來了芭蕾舞舞蹈家。她給了我一個創傷,至今還沒有好——她的脾氣真壞!我的那把梳子倒是鍾情於我,她因為失戀把牙齒都弄得脫落了。是的,像這類的事兒,我真是一個過來人!不過那根襪帶子使我感到最難過——我的意思是說那根腰帶,她為我跳進水盆里去,我的良心上感到非常不安。我情願變成一張白紙!"
事實也是如此,所有的爛布都變成了白紙,而襯衫領子卻成了我們所看到的這張紙——這個故事就是在這張紙上——被印出來的。事情要這么辦,完全是因為他喜歡把從來沒有過的事情瞎吹一通的緣故。這一點我們必須記清楚,免得我們干出同樣的事情,因為我們不知道,有一天我們也會來到一個爛布箱里,被製成白紙,在這紙上,我們全部的歷史,甚至最秘密的事情也會被印出來,結果我們就不得不像這襯衫領子一樣,到處講這個故事。
(1848年)
這篇故事發表於1848年哥本哈根出版的《新的童話》里。它是根據現實生活寫成的,安徒生說,一位朋友和他談起一位破落的紳士。此人所有的財產只剩下一個擦鞋器和一把梳子,但是他的架子卻還放不下來,一直吹噓自己過去的"光榮"。事實上,在一個階級社會里,沒有了財產就沒有了特權,何況襯衫領子本身已經破爛了。最後它只有"來到一個造紙廠的箱子里。周圍是一堆破爛的朋友:細致的跟細致的人在一起,粗魯的跟粗魯的人在一起,真是物以類聚。""它已經成了造紙的原料了,最後變成紙,這個故事就是在這張紙上被印出來的。"這是一起含蓄的諷刺小品。
⑵ 閫傚悎鐫″墠鍚鐨勭潯鍓嶆晠浜
閫傚悎鐫″墠鍚鐨勭潯鍓嶆晠浜嬪備笅錛
鏄ュぉ鍒頒簡澶╅箙鍏涓諱粠鍗楁柟椋炲洖鍖楁柟錛屽畠緇欐湅鍙嬩滑甯﹀洖璁稿氱ぜ鐗┿傚畠閫佺粰灝忛箍涓鍙鍙g孩錛岄佸皬鍠滈箠涓欏惰姳鑽夊附錛岃繕閫佺粰灝忓埡鐚涓浠舵紓浜鐨勮姳琛琛銆傚皬鍒虹尙楂樺叴鏋佷簡錛岃繕浠庢潵娌′漢閫佸畠榪欎箞婕備寒鐨勭ぜ鐗╁憿錛佸畠榪涓嶆ュ緟鍦扮┛涓婅姳琛琛錛岃窇鍒板皬娌寵竟鐓т竴鐓с
鍟婏紒澶甯呮皵浜嗭紒綆鐩磋薄涓澶ф槑鏄熴傚皬鍒虹寽涔愬緱鍦ㄨ崏鍦頒笂鍙堣窇鍙堣煩錛岃繕鎵撲簡鍑犱釜婊氬効銆傛櫄涓婏紝灝忓埡鐚瑕佺潯瑙変簡錛屽畠鑴變笅鑺辮‖琛錛屽彂鐜拌‖琛涓婃弧鏄澶у礀闅嗐傚搸鍛錛佹槸璋佸紕鍧忎簡鎴戠殑鏂拌。瑁籌紵灝忓埡鐚鐢熸皵鍦板彨璧鋒潵銆傝姳鍠滈箠浠庨棬鍓嶇粡榪囷紝瀹冩崅鐫鍢寸瑧錛氭槸浣犺嚜宸卞紕鍧忕殑錛岃繕鑳芥璋佸憿錛
璁茬潯鍓嶆晠浜嬬殑濂藉勶細
1銆佷績榪涗翰瀛愬叧緋伙紝璁╁╁瓙鎰熻夌埜鐖稿堝堢殑鐖
寰堝氱埗姣嶉潪甯稿繖紕岋紝鍗充嬌鏄鍏ㄨ亴濡堝堬紝瀹跺姟鏉備簨緙犺韓錛岀湡姝f湁鏁堥櫔浼村╁瓙鐨勬椂闂村苟涓嶅氾紝榪欏氨閫犳垚浜嗙埗姣嶄笌瀛╁瓙涔嬮棿鐨勪緷璧栧叧緋誨苟涓嶉偅涔堥『婊戙
2銆佹彁楂樿板繂鍔涘拰璁板繂鑳藉姏
涓寸潯鍓嶄負涓澶╀腑璁板繂鍔涙渶寮虹殑錛屽彲浠ヨ寸潯鍓嶈板繂鍔涙槸騫蟲椂鐨2鍊嶄互涓娿傜埜濡堜滑鍦ㄥ╁瓙鐫¤夊墠緇欏╁瓙璇葷潯鍓嶆晠浜嬶紝瀛╁瓙鏇村規槗璁頒綇緇樻湰涓鐨勬晠浜嬪拰鍝茬悊銆傜埜濡堥暱鏈熷潥鎸佺粰瀛╁瓙璇葷潯鍓嶆晠浜嬶紝鍙浠ヤ績榪涘╁瓙澶ц剳鐨勭伒媧誨害錛屾彁鍗囧╁瓙鐨勮板繂鍔涘拰璁ょ煡鑳藉姏錛屼篃緇欏╁瓙鐨勭ュ勾鐣欎笅鏇寸編濂界殑鍥炲繂銆