㈠ 日語翻譯,下面是褲子的尺寸信息,求解、、、
ウエスト72(61)【腰圍】
ヒップ74(85)【臀圍】
ワタリ幅23【橫襠寬】
股上18【褲襠上襠】
股下79【褲襠下襠】
裾幅12【褲腳寬】
㈡ 牛仔褲款式日語翻譯
直筒:ストレート
低腰:ローライズ
㈢ 日語翻譯。褲子各部位翻譯,求大神
從上到下
部位
腰圍
臀圍
前面襠部以上(包含腰帶部分)
後面襠部以上(包含腰帶部分)
襠部以下
大腿一周(襠部以下10cm處)
膝蓋圍
腳脖子圍
腰帶部位寬度
零錢口袋的口寬(牛仔褲的前面的小口袋)
零錢口袋的深度
前口袋的口寬(W側)
前口袋的口寬(側面)
屁兜的口寬
屁兜的深度
前開口
㈣ 誰能幫我翻譯下LEVI'S褲子的日語翻譯!
ウエスト: 腰圍
ヒップ ∶ 臀圍(屁股的周圍)
もも周り∶大腿的周圍
また上 ∶胯骨下面
また下 ∶胯骨上面
すそ幅 ∶褲腿的寬度
沒有褲子的長度。因為長短可以根據個人的個子來調節。日本商店就有專門縫褲腿的服務。。
㈤ 日語-關於服裝尺寸表的翻譯啊
拿題目來看看。
サイズ寸法=尺寸規格 S M L LL
ヒップ=臀圍 96 100 104 108
パンツ丈=褲子長度 54 54 56 56
パンツ裾口=褲子腳口半圈長度 28 29 30 31
ウェストゴム=橡筋裝好後的自然腰圍尺寸 61 64 67 70
前股上=前身直檔 28 29 30 31
前渡り=前身橫檔 28 29 30 31
後渡り=後身橫檔 30 31 32 33