1. 褲長日語怎麼說
問題一:日語服裝用語,例如胸圍啊,身長什麼的。麻煩幫幫忙 著丈(きたけ)衣長
バスト 胸圍
ウェスト 腰圍
袖丈(そでたけ) 袖長
袖口(そでぐち) 袖口長(袖口的總長)
袖口幅(揣でぐちはば)袖口寬(袖口總長的一半)羨姿
身幅(みはば) 兩個腋下之間的寬度
R丈(ゆきたけ) 後領中心至袖口的長度
ヒップ 臀圍
股下(またした)/內股(うちまた) 襠下的長度(褲襠以下的長度)
股上(またがみ) 襠上的長度(褲腰至褲襠的長度)
裾まわり(すそまわり) 下擺圍(整個下擺的長度)
裾幅すそはば 下擺寬(整個下擺長度的一半)
暫時就想起這些,有漏掉的話,歡迎追問^_^
PS:肩幅(かたはば)肩寬
問題二:褲長用日語怎麼說 ズボンの長(なが)さ
問題三:日語-關於服裝尺寸表的翻譯啊 拿題目來看看。
サイズ寸法=尺寸規格 S M L LL
ヒップ=臀圍 96 100 104 108
パンツ丈=褲子長度 54 54 56 56
パンツ裾口=褲子腳口半圈長度 28 29 30 31
ウェストゴム=橡筋裝好後的自然腰圍尺寸 61 64 67 70
前股上=前身直檔 28 29 30 31
前渡り=前身橫檔 28 29 30 31
後渡り=後身橫檔 30 31 32 33
問題四:日語翻譯,下面是褲子的尺寸信息,求解、、、 腰圍72(61);臀圍74(85);橫檔23;上襠長18; 下襠長79;腳口寬12;
問題五:褲子上各部位的專業日語名詞翻譯 腰闊
領闊
前檔長
後檔長
前開丈(沒查到)
前開下丈(沒查到)
上門襟寬(開扣眼的門襟)
下門襟寬(縫紐扣的門襟)
前開重巾(沒查到)
一些關於日語服裝詞彙的資料:hi./...f
hi./...4
問題六:牛仔褲 日語怎麼說 ジン`ズ、ジ`パン
jin-zu ji-pan
2種讀法,前一個比較正統。
問題七:日語翻譯。褲子各部位翻譯,求大神 SIZE
腰圍
臀圍
腰圍實際尺寸(約/cm)
大腿腿圍
褲襠到頂部長度
褲襠到褲腳長度
問題八:"緊身的褲子"(牛仔褲一類)日語怎麼說? 說成:ジ`パン 或者ジ`ンズ
問題九:日語翻譯 褲長:t丈
大腿圍:もも周り
褲腳圍:裾周り
問題十:各式衣服日悶褲文怎麼說啊~~~ 1、トップス(Tops):
タンクトップ 背心
キャミソ`ル 吊帶
半袖Tシャツ 半袖T恤
長袖Tシャツ 長袖T恤
シフォン 雪紡衫
ノ`スリ`ブシャツ 無袖襯衫
パ`カ` 帽衫
ベスト 馬甲
ブラウス 罩衫
ポロシャツ 翻領衫
スウェット 汗衫飢カ`ディガン 開衫
水著 泳衣
2、ボトムス(bottoms):
ジ`ンズ 牛仔褲
カジュアルパンツ 休閑褲
パンツ、スラックス 長褲
ショットパンツ 短褲
ぎ 工裝褲
ハレムパンツ 哈倫褲
オ`バ`オ`ル 背帶褲
七分丈パンツ 七分褲
九分丈パンツ 九分褲
オ`ルインワン 連身褲
レギンス 打底褲
スカ`ト 半身裙
ペチコ兄罩絕`ト 襯裙
アレアスカ`ト 喇叭裙
タイトスカ`ト 西裝裙
ロングスカ`ト 長裙
ミニスカ`ト 超短裙
プリ`ツスカ`ト 百褶裙
キュロットスカ`ト 褲裙
3. ワンピ`ス、ドレス 連衣裙
サンドレス 沙灘裙
我原來找的,不過都只有夏裝,你湊合看吧…… 餐巾紙是ティッシュペ`パ`,一般簡稱ティッシュ
2. 褲子的每一個部位叫什麼名稱
1——waistband 褲頭
2——waistband button 腰頭鈕
3——button tab 里襟尖咀
4——waistband lining 褲頭里
5——bearer button 褲頭鈕
6——extended tab 寶劍頭,褲頭搭咀
7——left fly 門襟,鈕牌
8——fly buttonhole 鈕牌扣眼
9——front fly 褲門襟
10——crutch lining 褲襠墊布
11——side seam 側骨
12——inside seam 下襠縫
13——reinforcement for knees 膝蓋綢
14——leg opening 褲腳
15——turn-up cuff 卷腳,反腳
16——heel stay 貼腳條
17——crease line 褲中線
18——fly button 鈕扣
19——right fly 里襟,鈕子
20——slant pocket 斜插袋
21——front waist pleat 前腰褶
22——watch pocket / coin pocket 表袋
23——beltloop 褲耳
24——hip pocket 後袋
25——seat seam / back rise 後襠縫/後浪
26——back waist dart 後褶
——《英漢漢英服裝分類詞彙》周叔安 編,轉載時jandy略有修改
3. 關於服裝衣服部位的日文專用術語
裄(ゆき大慶)yu ki:袖長尺陵
裄長(ゆきたけ)滾困握yu ki ta ke :袖子的長度。
4. 翻譯日語謝謝
免費餐明天上午才有,等等
5. 褲子上各部位的專業日語名詞翻譯
腰闊
領闊
前檔長
後檔長
前開丈(沒查到)
前開下丈(沒查到)
上門襟寬(開扣眼的門襟)
下門襟寬(縫紐扣的門襟)
前開重巾(沒查到)
一些關於日語服裝詞彙的資料:http://hi..com/xhy00/blog/item/6a57fb27a87c1f1c8b82a1ef.html
http://hi..com/kyoga/blog/item/23820e358fc41d8fa71e1264.html
6. 褲子標簽上寫的日文「ウエスト」「ビツプ 」和「また下丈」的中文意思分別是什麼
ウエスト 腰圍
ビツプ 臀圍
また下丈 褲長
7. 日語服裝用語,例如胸圍啊,身長什麼的。麻煩幫幫忙
日語服裝用語常用語如下:
1、胸圍 バスト
2、衣長 著丈
3、顏色 カラー
4、打樣 マス
5、紙樣 パターン
6、腰圍 ウエスト
7、臀圍 ヒップ
8、褲子 パンッ
9、襯衫 シャッ
10、上衣 ジャケット
11、裙子 スカート
12、上襠 股上
13、下襠 股下
14、橫襠 渡リ,ワタリ
15、膝圍 膝巾
16、下擺 裾巾
17、門襟 前立て
18、襯 ライニング
19、袖口 カフス
20、衣袋 ポケット
21、腰耳 ループ
22、鉚釘 リベット
23、插標 ビスネーム
24、拉練 ファスナー
25、紐扣 ボタン
26、皮帶,帶子,腰帶 ベルト
27、印花 プリント
28、灰色 グレー
29、黃色 イェロー
30、粉色 ビンク
31、米色 ベージュ
32、紫色 パープル
33、綠色 グリーン
34、藏青 コン
35、藍色 ブルー
36、 黑色 くろ/ブラク
37、藍色 あいいろ(藍色)/ブルー
38、灰色 グレー
39、 乳白色 クリーム
40、綠色 みどり(綠)
41、 橙色 オレンジ
42、紅色 赤い(あかい)
43、黃色 きいいろ(黃色)
44、紫色 紫(むらさき)
45、白色 白い(しろい)/ワイト
46、淡灰色 ライトグレー
47、天藍色 スキブルー
48、靛藍色 インデイグブルー
49、螢光 蛍光カラー(けいこうカラー)
50、粉紅色 ピンク
8. 褲子的每一個部位叫什麼名稱
褲子是由褲腰、褲襠、褲腿三部分構成的。褲子是穿在腰部以下的服裝,一條褲子有一個褲腰,一個褲襠及兩個褲腿。
褲腰是褲子最上端,系腰帶的地方。男體的腰節較底女體的腰節比男體的腰節要高,女褲腰的凹陷比男性顯著;褲襠是指兩條褲腿相連的地方,褲子最頂端到中間部分底端;褲腿是指褲子底部的位置。同樣的身高下女褲的褲腿長及其褲襠立檔要大於男褲。
(8)褲子上各部位日語名稱是擴展閱讀:
選擇褲子的技巧
1、選褲一定要試穿,試穿時要注意褲子的長度,太短與太長都不行。
2、穿長褲最好是配有跟的鞋,長褲的長度最好能到鞋跟的中上部,既方便行走,又能令腿看起來細長。
3、是否穿著有無翻邊的款式,取決於你腿的長短,修長的雙腿才適合穿著翻邊長褲。
4、氣質內斂的人最好不要與潮流跟得太近,傳統款式與能掩飾缺點的褲子才是最佳選擇。
5、顏色深與淺根據個人皮膚選擇黑色適合茭白一點的、淺色適合黃色皮膚的。
9. 日語翻譯。褲子各部位翻譯,求大神
從上到下
部位
腰圍
臀圍
前面襠部以上(包含腰帶部分)
後面襠部以上(包含腰帶部分)
襠部以下
大腿一周(襠部以下10cm處)
膝蓋圍
腳脖子圍
腰帶部位寬度
零錢口袋的口寬(牛仔褲的前面的小口袋)
零錢口袋的深度
前口袋的口寬(W側)
前口袋的口寬(側面)
屁兜的口寬
屁兜的深度
前開口
10. 出口日本的褲子上標簽看不懂,哥哥姐姐們幫我一個忙給我講解下
你不寫出來我們怎麼給你翻譯啊
一般出口日本的就是和中國一樣 洗滌方法和面料組成
ウエスト 是腰圍的意思 ヒップ 是臀圍的意思 其實都是英語 日語假名寫法 圖標和中國基本一樣 國際通用吧
圖標1:可以用40度水溫機洗
圖標2:禁止漂白
圖標3:可以中溫熨燙
圖標4:禁止乾洗
圖標5:自然風干