襯衫翻譯為日文

Ⅰ shirt中文什麼意思

shirt的中文意思是襯衫，內衣，句中作為名詞使用。

一、詞彙分析

shirt

英[ʃɜːt]美[ʃɝt]

n. 襯衫；汗衫，內衣

二、短語

1、dress shirt禮服襯衫；男式白襯衫

2、sports shirtn. 運動衫

3、flannel shirt法蘭絨襯衫；法蘭絨上衣

4、sweat shirtn. 運動衫

三、例句

1、Hiswoolshirtalwaysitcheshim.

他的羊毛內衣總是使他發癢。

2、.

她把襯衣在一些洗滌劑中泡一下。

(1)襯衫翻譯為日文擴展閱讀

近義詞有singlet , undershirt。

一、singlet

英['sɪŋglɪt]美

n. 汗衫；單襯衣；單譜線

1、Theywearsingletandmini skirt.

她們穿著背心和超短裙。

2、Thetheorythatallowsforthe Higgssingletto jumpbackandforthintime iscalled theMTheory.

理論認為，希格斯單線態粒子可以在時間上向前或向後運動，這種理論被稱為M理論。

二、undershirt

英['ʌndəʃɜːt]美['ʌndɚʃɝt]

n. （美）汗衫；貼身內衣

The getter up of two clubswill haveapairofskates,anda doublebreasted pinkundershirtthrownin.

裝扮還應該還有一雙滑雪板以及內附粉紅雙襟汗衫。

Ⅱ 日語服裝用語，例如胸圍啊，身長什麼的。麻煩幫幫忙

日語服裝用語常用語如下：

1、胸圍 バスト

2、衣長 著丈

3、顏色 カラー

4、打樣 マス

5、紙樣 パターン

6、腰圍 ウエスト

7、臀圍 ヒップ

8、褲子 パンッ

9、襯衫 シャッ

10、上衣 ジャケット

11、裙子 スカート

12、上襠 股上

13、下襠 股下

14、橫襠 渡リ，ワタリ

15、膝圍 膝巾

16、下擺 裾巾

17、門襟 前立て

18、襯 ライニング

19、袖口 カフス

20、衣袋 ポケット

21、腰耳 ループ

22、鉚釘 リベット

23、插標 ビスネーム

24、拉練 ファスナー

25、紐扣 ボタン

26、皮帶，帶子，腰帶 ベルト

27、印花 プリント

28、灰色 グレー

29、黃色 イェロー

30、粉色 ビンク

31、米色 ベージュ

32、紫色 パープル

33、綠色 グリーン

34、藏青 コン

35、藍色 ブルー

36、 黑色 くろ/ブラク

37、藍色 あいいろ（藍色）/ブルー

38、灰色 グレー

39、 乳白色 クリーム

40、綠色 みどり（綠）

41、 橙色 オレンジ

42、紅色 赤い（あかい）

43、黃色 きいいろ（黃色）

44、紫色 紫（むらさき）

45、白色 白い（しろい）/ワイト

46、淡灰色 ライトグレー

47、天藍色 スキブルー

48、靛藍色 インデイグブルー

49、螢光 蛍光カラー（けいこうカラー）

50、粉紅色 ピンク

Ⅲ 服裝日語請求翻譯啊~~拜託~~

剣ボロ（けんぼろ）
這是日本服裝業界的特殊詞彙，英語為Gauntlet，是指男襯衫袖口開縫末端用於收口的一小塊三角形布料。
剣ボロにL字、矢羽（やはね）の切（き）り込（こ）みは禁止（きんし）
不得在袖口開縫的末端形成L形或箭尾形切口

一反取り組みたてを原則とし反別の色違いを防止する。
反，在這里讀作たん，是布料或面積單位。一反（いったん）：一匹
原則上應該一匹一匹地進行，以防止匹與匹之間出現色差。

Ⅳ 你想要什麼顏色的襯衫，用日語翻譯下，不要機器翻的

中文：你想要什麼顏色的襯衫？
日文：貴方が欲しいシャツはどんな色でしょう？
假名：あなたがほしいしゃつはどんないろでしょう
注音：

Ⅳ 日語襯衣知識

襟巻き紙台紙 襟カラーホルタ゛ーコーツ社
高津的紙紙台圍巾領゛Karahoruta

ストレッチ 彈力織物 フェイク 仿製 納期 交貨期
彈力假冒仿製納期交貨彈力布

スワッチ ハッツ 中心 スペック 規格明細 衿羽
窄頸部羽毛輕心小屋斯沃琪標准規格

LY CRA 萊卡 ロール エポック
ヨック內側 サテンテープ縫付仕様 ルミナー ルミラー
デメリット 缺點；短處 シンワ カフス仕様 アジャスト
立法院評級機構的作用劃時代萊卡
Luminar魯米拉內緞子磁帶規格Yock縫付
缺點缺點;可調袖口設計短解析度親和

ジャがード ルミナー 衿キーパー ルミナー 縫入
該卡Luminar Luminar縫入門將約翰尼領

表返し 丸
按桌面返回

Ⅵ 這件白襯衣是誰的翻譯

前面有人翻譯成了：This white shirt is who? --------這話一個詞一個詞對映可譯為『誰是這件白襯衫 ? 』糊弄一下也能成『這穿白襯衣的，是誰啊』。不管怎樣也跟提問者的話完全不對路啊。何況，語法呢，語序呢。天哪，這都哪裡來的翻譯啊。

看了半天，我還以為是小時常學英語時看到過的Chinglish的笑話，不敢相信真的有人這樣譯。去網路了一下，結果，天哪，所有的在線翻譯都是這樣翻譯的。於是，我樂不起來了。我們苦學了十幾年的英語就是這樣『被消失』了的吧。有了這樣的在線翻譯，我們的孩子們還會學英語嗎?還能學到正常的英語嗎?

正確譯法舉例。
1、'Whose is this?' — 'It's mine.'...
「這是誰的？」——「是我的。」
2、I wondered whose the coat was...
我不知道那是誰的外套。

所以，這話，英文翻譯可以這樣。。。Whose white shirt is this? 這件白襯衣是誰的?