⑴ 試試這條褲子英語
我正在為我的朋友李東尋找一份生日禮物
I'm looking for a birthday present for (my) friend Lidong.
請試一試這條褲子
Please try on this pair of pants.
⑵ 用英語和老外賣褲子的常用語
C：
Do you have the same in different sizes? The trousers are too long for me.
你有和這同樣款式但尺寸不一樣的褲子嗎？這條褲子太長了。
S：
Let me see. Yes, here you are.
讓我找找，給您。
C：
Will the trousers shrink when washed?
褲子洗的時候會縮水嗎？
S：
No,they won't. They are shrink proof.
不會的。這條褲子抗縮水的。
C：
That's good. I will take it.
不錯，我就買這條了。
售貨員向顧客打招呼
May I help you?
Can I be of any assistance to you?
How may I help you?
What can I do for you?
Can I help you find something?
Is something waiting on you?
Is there anything I can help you with?
售貨員向顧客提供幫助
There is a mirror over there.
The changing room is over there.
If you need help,I'll be right here .
Just call me if you need any help. My name is ...
If I can be of any help, just let me know.
售貨員可能對顧客提出的問題
What kind are you looking ?
Would you like to have any particular brand?
Do you have something specific in mind?
What size, please?
What colour would you like?
Are you looking for any special colour?
What pattern would you like?
What material do you prefer?
How do you think of the design?
把貨物遞給顧客
This is just your size.
I've got the colour you're looking for .
I've got exactly what you need.
May I recommend this new design to you?
That's on sale today
問顧客是否還要別的東西
Do you need anything else?
What else can I do for you?
Is there anything else I can interest you in?
Do you need anything to go with that?
Is there anything else I can get for you?
Is there anything I can help you with?
在百貨店裡尋找要買的東西
Where do you have ties?
Where is the men's clothing department?
Where is the ladies' wear?
Where is the shoe department?
Where can I find childern's clothes?
Is there a public rest room here?
Where is the book corner?
I'am looking for the stationery section
Do you carry Nike bags?
What sort of accessories do you have?
在百貨商店裡買東西
I want to buy a white shirt
I'm looking for some wool sweaters
I'd like to buy some ties
I want to buy bathing suit
I don't know my size
Would you measure my waist,please?
I need a belt.
I need a pair of socks.
I need some jeans
I'm looking for some gifts for my wife.
I need something for my husband.
當您只想看而不想買時
I'am just browsing
Thank you.I am just looking.
Just looking
I'll look around some more.
I'll try some other place, thank you very much.
在商店裡挑選商品
I'd like to see some skirts.
Please show me some ties.
Can you show me that one in the case?
I like that one , would you show it to me?
顧客在商店裡可能提的問題
Do you have this in black?
May I see some dark-blue ones?
May i see some others in a different colour?
What other colours do you have?
Don't you have any plain colour ones?
Do you have any other design?
Do you have this jacket in a smaller size?
Do you have something just a bit bigger?
Do you have this in size 11?
Have you got more expensive ones?
Have you got anything cheaper?
Will you show me one with a better quality?
Is this bag strongly made?
Is it shrink proof ?
What's it made of ?
What kind of leather is it?
Do you have any 100 percent silk dresses?
Do you have any wool ties?
Is the fabric silk?
Do you have gold accessories?
Is this ring made of gold?
當賭客要試衣服時
I would like to try these shoes on
do you mind if i try it on ?
may i try this suit on ?
where is the fitting room?
how many items can i take into the dressing room?
慫恿顧客買東西
it will go with just about anything .
That suits you very well.
That looks great on you.
this is you.
that's your size.
that's very flattering .
that really flatters your figure.
this one is more rable than that one.
that's the most popular brand.
this is good for the price.
that is very reasonable .
it's a good buy.
this style has just come onrto the market.
these are on sale.
砍價
it's awfully expensive.
Don't you have cheaper ones?
Please show me some less expensive ones?
Can you make it a little cheaper?
Is that your last price?
Can't you come down just a bit more?
I'll buy it if it's 50.
I'll buy them all together if you give me a discount.
當某商品無法提供時
Sorry,we don't have that in your size.
We don't have the colour you like.
sorry,but we are out of that kind of ties.
We don't have any woolen ones,would you like to see some cotton ones?
當顧客對商品不滿意時
This jacket doesn't fit me.
it seems to be a little too big.
i don't like the colour.
it's too big .
it's too loose.
it's too small.
it's too tight.
it's too expensive.
顧客詢問售貨員應以哪種方式付款
is it on sale?
will it be on sale soon?
can you hold it for me ?
do you take credit?
can i apply for a credit card?
要求將所購商品包裝好
would you please gift wrap that?
can i get if wrapped?
may i get this gift wrapped?
is there a charge for gift wrapping?
check out.
let me ring that up for you.
Mind your steps!
歡迎光臨! Welcome!
我可以為您服務嗎? Hello, May I help you?
給您買還是給別人買? Is it for you or for others?
給男孩還是女孩? For boy or girl?
他/她多大了? How old is he/she?
這邊有很多款，你自己可以挑選，看看有沒有自己喜歡的。
It's a lot of styles here, you can pick out yourself, check these out, which is your favorite?
請問想買T恤還是牛仔褲? Excuse me, would you like T-shirt or jeans?
這件您喜歡嗎? Do you like this one? / How about this one?
您喜歡這個款式嗎? Do you like this design?
您喜歡什麼顏色? What color do you like?
我們有紅色、淺藍和白色。We have red, light blue and white!
這個顏色怎麼樣? What about this color?
您穿多大型號? What is your size?
我找一件給您試試好嗎? May I pick one that you can fit on?
您可以試試。 You can try it on!
這個尺碼穿得合身嗎? Is this size fit you? / Is this your size?
試衣間在那裡。 The fitting-room is over there!
請隨我來。 Please follow me!
這件襯衣配你的褲子。 This shirt can match your pants.
這件看起來很好! This one looks good!
合適嗎? Does it fit?
它非常適合您。 It fits you very well.
您穿著真漂亮。 You look beautiful in.
大號現在沒貨了。 Queen-size is not stored now!
明天下午能到。 It's available tomorrow afternoon.
這款很受歡迎。 This design is popular.
它很暢銷。 It sells like hot cake.
多少錢? How much is it? / What』s the price? / How much does it cost?
五十九元。 It』s fifty-nine yuan.
太貴了。 It』s too expensive.
純棉面料，穿起來舒服。 The material is pure cotton. It's comfortable to wear.
這種材料質量很好。 This material is good quality and holds quite well.
品質優良。 Quality is excellent/ superior/ very good/ fine.
物有所值。 You will get what you pay for. / It』s good value for money.
我可以給你打八折。 I can give you a 20% discount.
這款打完扣是48元。 Its price is fourty-eight after rebate.
不用謝。(這是我的職責) It's mypleasure.
歡迎下次光臨。 Welcome next time!
尺寸—size 價格—price 面料—material 款式—design
打折—discount 可得的，有用的—available
⑶ 漢譯英，每空一詞。 1. 這是誰的褲子——這是我的褲子，請拿走它。 --_____ _____ are these
1 這是誰的褲子？——這是我的褲子，請拿走它。
--【Whose trousers】are these?
2.-- 我的裙子是黑白相間的，它在哪兒？ ---看，它在這兒。
-- My skirt 【is black and white】. Where is it?
-- 【Here it】 is.
3. ---- 這是誰的新車？----是Bob的。
Whose 【new car is this】?
-- 【It's Bob's】.
4。 --- 她的鞋子是什麼顏色的？ ---- 棕色的。
---- 【What color is her】shoes？ -- 【Brown】_。