① 杭州歆然藝學突然關閉,疑似老闆破產跑路
杭州歆然藝學突然關閉,老闆的確屬於破產跑路。因為雖然這家培訓機構的老闆在門上貼出了告示,稱會負責,退款或者是新開機構的時候學生可以再學,但是留下的電話卻再也無法打通,機構的負責人也再也不出頭露面。該機構的負責人留下了你們可以告我的話,就消失不見了。由此看來,說要負責是假,拖延時間是真。
在這名機構負責人消失之前,曾經在某聊天軟體上對家長明確說讓家長去告他,這樣說明了這個負責人並不想主動退費,而是能拖多久拖多久,也許他覺得打官司時間長,大部分家長不會選擇法律維權。但是這名負責人想錯了,如今已經有一些家長已經起訴,還有一些家長在聯合尋求法律援助,將聯合起訴。有困難就跑路,讓家長承擔損失的想法要不得,法律會給出公正判決的。
② "歆"字是什麼意思
歆
拼音: xīn
含義
歆:令人歆羨的,羨慕的。
1、喜愛,羨慕:~羨,~慕,
2、饗,祭祀時神靈享受祭品、香火:~享。
動詞
1、嗅聞。古指祭祀時鬼神享受祭品的香氣。其香始升,上帝居歆。——《詩·大雅》
又如:歆享(歆止,歆饗。神靈享受供物);歆嗅(歆饗);歆嘗(神靈享用祭品)。
2、無然歆羨。——《詩·大雅·皇矣》。朱熹集傳:「歆,欲之動也。」
以弗無子,履帝武敏歆。——《詩·大雅·生民》
又如:歆動(觸動;驚動)
3、貪圖;羨慕,若易中下,楚必歆之。——《國語·楚語上》
又如:歆美(欽羨贊美);歆淫(縱樂);歆嘆(欽羨贊嘆)。
形容詞
悅服;欣喜
以言德於民,民歆而德之,則歸心焉。——《國語·周語下》
又如:歆服(欣喜悅服);歆快(喜悅)
郁
(①②郁)
yù
(1) ㄩˋ
(2) 樹木叢生:~蔥(a.青翠茂盛;b.形容很盛)。~閉。
(3) 憂愁,愁悶:~悶。~悒(苦悶)。~憤。~怒。~積。~結。~憂。抑~。
(4) 有文彩:~~(a.文彩顯著;b.香氣濃厚;c.草木茂密;d.心中苦悶)。
(5) 香氣濃厚:~烈。馥~。
(6) 姓。
(7) 鄭碼:GDQY,U:90C1,GBK:D3F4
(8) 筆畫數:8,部首:阝,筆順編號:13251152
參考詞彙
--------------------------------------------------------------------------------
gloomy lush strongly fragrant
詳細註解
--------------------------------------------------------------------------------
郁
yù
〔名〕
(1) 郁夷 [Yu county]
郁,右扶風郁夷也。從邑,有聲。——《說文》
(2) 古地名。漢置縣。在今陝西省隴縣西
(3) 物實無中核者謂之郁 [core]
物實無中核者謂之郁,無刀斧之斫者謂之朴。——《論衡》
(4) 又如:郁樸(本指沒有內核的果實或未加工的木料,借喻缺乏教養的人)
詞性變化
--------------------------------------------------------------------------------
郁
yù
〈形〉
(1) 文采美盛 [rich and bright]
周監於二代,鬱郁乎文哉!——《論語·八佾》
紛鬱郁其遠承兮。——《楚辭·九章·思美人》
(2) 又如:鬱郁桓桓(文采明盛、勇武出眾的樣子)
(3) 豐盛 [abundant]
蜜房郁毓被其阜。——左思《蜀都賦》。注:「盛多也。」
(4) 又如:郁毓(豐盛的樣子);郁靄(雲彩盛多的樣子)
(5) 美好 [fine]。如:郁穆(和穆美好的樣子)
(6) 香氣濃郁 [strong]
踐椒塗之郁烈。——曹植《洛神賦》
(7) 又如:郁芬(濃烈的香氣);郁攸(火氣;灼熱之氣);鬱郁青青(香氣馥郁,青蔥繁茂的樣子)
郁
郁
yù
〔形〕
(1) (形聲。從邑,有聲。「郁」本是地名,又作姓。「郁」為形聲,從林,郁(yù)省聲。本義:繁盛的樣子)
(2) 同本義 [luxuriant;rush]
郁,木叢生也。——《說文》
郁彼北林。——《詩·秦風·晨風》
鬱郁園中柳。——《古詩》。注:「茂盛也。」
桑榆郁相望,邑里多雞鳴。——唐·王維《贈房盧氏琯》
(3) 又如:郁秀(茂密秀麗);郁茀(鬱勃。茂盛的樣子);郁茂(茂盛)
(4) 隆盛;繁多 [various]
洛陽雲樹郁崔嵬。——元·楊果《洛陽懷古》
(5) 又如:郁盎(旺盛,引申為久長);郁綠(深綠);郁翠(蒼翠,濃綠);郁霧(濃霧)
(6) 憂郁 [depressed;gloomy;melancholy]
故樂愈侈,而民愈郁,國愈亂。——《淮南子·泛論訓》
(7) 又如:郁尼(鬱悒不申);鬱邑(鬱悒);郁忡忡(憂慮不安的樣子);郁沉(憂郁沉悶)
郁
郁
yù
〔動〕
(1) 積聚 [gather]
郁濁困滯。——《管子·中匡》
(2) 又如:郁釀(積聚摻和);鬱黑(因濕熱郁積而變黑);郁伏(蘊藏隱伏);郁聿(蘊積);郁浹(蘊結滿溢);郁雲(積雲)
(3) 怨恨;憤怒 [grudge]
或有宛足郁怒。——傅毅《舞賦》
(4) 又如:鬱伊(憂憤郁結);郁怨(怨恨郁結)
(5) 郁積,阻滯 [stagnate]
精氣郁也。——《呂氏春秋》。注:「不通也。」
郁湮不育。——《左傳·昭公二十九年》。注:「滯也。」
忠良切言皆郁於胸。——《漢書·路溫舒傳》
(6) 又如:鬱陶(憂思郁積,思念的樣子);郁噎(阻塞,郁積)
歆
讀音:xin
筆畫:13畫
部首:欠
部首筆畫:4畫
除部首筆畫:9畫
意思:另人歆羨的,羨慕的
● 字意:
◎ 喜愛,羨慕:~羨。~慕。
◎ 饗,祭祀時神靈享受祭品、香火:~享。
歆享 :
xīn xiǎnɡ
神靈享受供物。
讀音:bi 四聲
1、牆:四~。~報。~畫。~掛。~毯。~櫥。~燈。銅牆鐵~。
2、指某些物體內部的表層:胃~。腸~。
3、陡削的山崖:峭~。~立。
4、軍營的圍牆:~壘。堅~清野。作~上觀(坐觀雙方成敗,不幫助任何一方)。
5、星名,二十八宿之一。
希望可以幫到你
1.中國一種約略計算長度的單位,以成人兩臂左右伸直的長度為標准,約合五市尺。2.姓。
琛
chēn
<名>
(形聲。從玉,罙聲。本義:珍寶)
同本義。常作貢物 [treasure]
琛,寶也。——《說文新附》
來獻其琛。——《詩·魯頌·泮水》
獻琛執贄。——張衡《東京賦》
其琛賂則琨瑤之阜。——左思《吳都賦》
又如:琛貢(珍寶貢品);琛寶(珠寶)
玉 [jade]。如:琛冊(玉冊);琛貝(珠玉);琛板(玉笏)
琛
chēn
ㄔㄣˉ
珍寶:~寶。天~(天然的寶物)。
鄭碼:CWOF,U:741B,GBK:E8A1
筆畫數:12,部首:??,筆順編號:112145341234
部首筆畫
部首:氵 部外筆畫:12 總筆畫:15
五筆86:ITOL 五筆98:ITOL 倉頡:EHDW
筆順編號:441343123425121 四角號碼:32169 Unicode:CJK 統一漢字 U+6F58
基本字義
1. 淘米汁。
2. 姓。
詳細字義
〈名〉
1. 淘米水 [water of washing rice]。如:潘水(淘米水);潘沐(洗頭用的淘米水);潘泔(淘米水);潘瀾(淘米水)
2. 古水名 [Pan River]
3. 在河南省滎陽縣境
4. 在浙江省紹興市境,後堙。或以為是今運河經紹興的一段河道
5. 約在山東省淄博市一帶,或以為是淄水
6. 山名。在廣東省茂名市 [Pan mount.]
7. 古州名 [Pan prefecture]
8. 治所在今廣東省茂名市
9. 在今四川省松潘縣
10. 姓
● 燈
(燈)
dēngㄉㄥˉ
◎ 照明的器具:電~。路~。~火(泛指亮的燈)。~語(通訊方法之一)。~標。
◎ 其它用途的發光、發熱裝置:紅綠~。指示~。酒精~。
◎ 裝飾張掛的彩燈:~節。~市。河~。冰~。
◎ 燈
燈 dēng
〈名〉
(1) (形聲。從火,登聲。本寫作「 鐙」。本義:置燭用以照明的器具。「鐙」在古代還作「盛熟食的器具」解。隸變以後,作照明器具用的寫作「燈」,而「鐙」多作馬鞍兩旁的鐵腳踏講)
(2) 同本義。亦指通電發光的照明器具或做其他用途的發光器具 [lamp;lantern;light]
月夜見漁燈,孤光一點螢。——清· 查慎行《舟夜書所見》
(3) 又如:油燈;電燈;日光燈;信號燈;探照燈;燈法(使用燈燭所作的幻術)
(4) 彩燈。特指元宵節掛的彩燈 [festoon lighting]。如:燈市(買賣花燈的市集);燈品(花燈的品類);燈期(元宵節前後賞燈的時節);燈樓(用以張掛花燈的綵樓)
(5) [收音機、電視機等的] 電子管的俗名 [valve]。如:五燈收音機
常用片語
◎ 燈標 dēngbiāo
[beacon] 航標的一種,用燈光來指示夜間航行
◎ 燈彩 dēngcǎi
(1) [festoon lighting]∶用柔性電纜饋電的花彩燈泡照明
(2) [festival decorative lantern displayed on the Chinese Lantern Festival]∶花燈,我國的民間工藝品。著名的有北京的宮燈、上海的龍燈、廣東的走馬燈等
◎ 燈草 dēngcǎo
[lampwick;rush] 指燈芯草的莖髓,可用作油燈的燈芯
◎ 燈光 dēngguāng
[lamplight] 燈的光度
燈光顯得亮了些
◎ 燈黑 dēnghēi
[lampblack] 從含碳物質不完全燃燒中(如從帶煙油燈的火焰中)沉積出的細而疏鬆的黑煤煙
◎ 燈紅酒綠 dēnghóng-jiǔlǜ
[red lanterns and green wine — scene of debauchery] 形容盡歡的場面,多指腐化奢侈的生活
燈紅酒綠,紙醉金迷
◎ 燈花 dēnghuā
[snuff(of a candlewick)] 燈心燃燒時結成的花狀物
◎ 燈會 dēnghuì
[lantern show] 元宵節舉行的觀燈集會,會上懸掛著各式各樣的彩燈,燈火輝煌。有的燈會還有高蹺、獅子、旱船、雜技表演等娛樂活動。現泛指群眾性的觀燈活動
◎ 燈火 dēnghuǒ
[candlelights] 泛指亮著的燈燭
◎ 燈火萬家 dēnghuǒ-wànjiā
[myriad inkling light in a city] 家家點上了燈。指天黑上燈的時候。也形容一片燦爛的夜景
燈火萬家城四畔,星河一道水中央。——唐· 白居易《江樓夕望招客》
◎ 燈節 Dēngjié
[the Lantern Festival (15th of the first lunar month)] 元宵夜,農歷正月十五日
◎ 燈具 dēngjù
[lamps and lanterns] 泛指各種照明用具
◎ 燈籠 dēnglóng
[lantern] 照明用具,有透明的罩防風,通常有支架或提手
◎ 燈籠褲 dēnglóngkù
[knicker] 長至膝部,在膝部的褲口邊袢上收襇的肥大褲子,男人或男孩運動時或非正式場合穿用
打高爾夫球時穿的燈籠褲
◎ 燈謎 dēngmí
[lantern riddles] 貼在燈上的謎語。燈謎是中國民間傳統的娛樂活動,多在晚上進行,也叫「燈虎」。現在貼在牆上或掛在繩上
◎ 燈苗 dēngmiáo
[lantern flame] 油燈的火焰
◎ 燈捻,燈捻兒 dēngniǎn,dēngniǎnr
[lampwick] 用棉花等搓成的線狀物或用線織成的繩,放在油燈里,露出頭兒,點燃照明。也叫「燈捻子」
◎ 燈泡 dēngpào
[bulb] 電燈泡,白熾燈
◎ 燈市 dēngshì
[streets where festival lanterns are displayed in the Lantern Festival] 元宵節張設花燈的街市
◎ 燈絲 dēngsī
[filament] 微細的導體(如碳或金屬導體),電流通過時將呈現白熾狀態
◎ 燈塔 dēngtǎ
(1) [lighthouse;beacon]
(2) 裝有強光源,夜晚引導航海者的高塔
(3) 比喻指引人們前進方向的事物
◎ 燈台 dēngtái
[lampstand] 燈盞的底座
◎ 燈頭 dēngtóu
(1) [lamp holder]∶接在電燈線末端、供安裝燈泡用的介面,也指電燈盞數
(2) [kerosene lamp holder]∶煤油燈上裝燈心、安燈罩的部分
◎ 燈心 dēngxīn
[lampwick] 油燈上用來點火的燈草、燈紗、燈線等。也作燈芯
◎ 燈心絨 dēngxīnróng
[corroy] 布面上有燈心狀絨條的棉織品。也叫「條絨」
◎ 燈影,燈影兒 dēngyǐng,dēngyǐngr
(1) [lamplight]∶燈光
《槳聲燈影里的秦淮河》——朱自清
(2) [lamp shadow]∶燈光照在物體上形成的影子
◎ 燈油 dēngyóu
[lamp-oil] 點燈用的油,通常多指煤油
◎ 燈語 dēngyǔ
[lamp signal] 通訊方法之一。夜間 用燈光的明滅變化傳遞消息
◎ 燈盞 dēngzhǎn
[oil lamp] 油燈總稱
◎ 燈罩 dēngzhào
[lampshade] 使燈光柔和或定向而設置的罩子
◎ 燈燭 dēngzhú
[candle lights] 油燈和蠟燭;泛指燈光
◎ 燈座 dēngzuò
(1) [lamp holder]∶電燈泡的插座
(2) [base]∶電燈泡和電子管中的絕緣部分,其內部與電路相聯
希望可以幫到你啊!
「公」字
依
yī
<動>
(形聲。從人,衣聲。甲骨文字形。人在衣中。本義:靠著)
同本義 [lean on]
依,倚也。——《說文》
依,恃也。——《廣雅》
白日依山盡,黃河入海流。——王之渙《登鸛雀樓》
依柱而笑。——《史記·刺客列傳》
空游無所依。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭記》
極貧無所依。——清·方苞《獄中雜記》
又如:依山之榭(靠山建造的房屋);依棲(依傍棲息);依山傍水;依著電線桿;偎依(親密地靠著);依倚(倚靠;依傍);依門賣笑(以色媚人)
倚仗,仗恃,仰賴 [rely on]
無依勢作威,無依法以削。——《書·君陳》
又如:依仰(依賴仰仗);依阻(憑借;仗恃);依負(倚恃;依附);依乘(憑借);依毗(倚仗)
依靠;託身 [depend on]
必依水草而背眾樹。——《孫子·行軍》
勤勤囑四鄰,幸願相依傍。——梅堯臣《汝ń貧女詩》
今去依傍外祖母及舅氏姊妹。——《紅樓夢》
又如:生死相依;無依無靠;唇齒相依;依傍門牆(依靠師父);依仰(依靠;依賴);依貼(依戀體貼);依棲(依靠他人並寄居);依怙(依靠;依賴);依重(依靠;倚重);依荷(依靠);依接(依靠連接);依訴(依靠訴說);依緣(依靠,憑借)
同意;允許 [ply with;yield to;agree;consent]
有一事肯依,竇娥便死而無怨。——《元曲選·關漢卿·竇娥冤劇三》
又如:依心像意(稱心如意);依得(依允,依從);依心(稱心);依信(信從;依賴);依許(准許)
服從;聽從 [obey]。如:依頭順腦(完全順從;俯首貼耳);依遵(服從);依隨(依順;聽從);依阿(曲從附順);依阿取容(依附隨以取悅於人);依頭順尾(對上下各方都聽從)
原諒,寬恕 [five]。如:你要是把這些資料弄丟了,我可不依你
遵照,根據 [in the light of;in aordance with;aording too;as]
乃拜憲車騎將軍,金印紫綬,官屬依司空。——《後漢書·竇融傳》
又如:依科設儀(按照規定的格式舉行儀式)
愛[love]
思媚其婦,有依其士。——《詩·周頌》
又如:依人(與人親近而不離群);依遲(依依不捨的樣子)
依照,按照 [in aording to]
依乎天理。——《莊子·養生主》
欽依都司。——清·邵長蘅《青門剩稿》
通「隱」(yǐn)。藏匿 [hide;screen]
乃逸,則知小人之依。——《書·無逸》。王引之雲:「依,隱也,古音微與殷通,故依、隱同聲。」
知小人之依。
依
yī
<形>
茂盛的樣子 [flourishing]
依彼平林,有集維嫶。——《詩·小雅》。傳:「茂木貌。」
另見 yǐ
依傍
yībàng
[rely upon;depend on]∶依賴;依靠
[imitate]∶指藝術、學術等方面模仿別人
依次
yīcì
[in proper order;suessively] 按照次序
他們依次入座
依從
yīcóng
[ply with;yield to] 順從;服從
不得不依從
依存
yīcún
[depend for existence] 依靠於某人或某物而生存
相互依存
依法
yīfǎ
[aording to the convention]∶按照已有的方法
依法炮製
[aording to the law]∶按照法律
依法處理
依附
yīfù
[bee an appendage to;depend on;attach oneself to] 附著;依賴;從屬
依附權貴
依舊
yījiù
[as before;still] 依然像從前一樣
書房的陳設依舊未變
依據
yījù
[foundation;basis] 基礎
依據
yījù
[listen to;ply with] 按照
依據上述意見
依靠
yīkào
[depend on;rely on] 憑借
依靠父母的資助
依靠
yīkào
[sth.to fall back on;support;backing] 可以依靠的人或東西
尋找依靠
依賴
yīlài
[rely on; depend on] 倚靠
依賴別人
依賴思想
依戀
yīliàn
[be reluctant to leave;feel regret at parting ] 留戀,不忍離開
依戀故鄉的一草一木
依然
yīrán
[still;as before] 照往常,依舊
依然如故
依然有效
依實
yīshí
[ply with]∶順從;同意
老太太見說得有理,就依實了
[say to the facts]∶如實;照實
要依實說,不要說謊
[really]∶著實
那老頭兒依實吃了兩三個餑餑,一聲兒不言語的,就著菜吃了三碗半飯。——《兒女英雄傳》
依恃
yīshì
[count on;rely on] 倚仗;依賴
依順
yīshùn
[be obedient] 順從,依從
依隨
yīsuí
[be obedient to] 依從;順從
孩子說什麼她都依隨
依貼
yītiē
[lean close to] 依偎;親勢地緊貼著
孩子怕羞地依貼在母親身旁
依託
yītuō
[depend on;support;backing;prop] 依靠;憑借
依偎
yīwēi
[lean close to] 親熱地緊靠著
依稀
yīxī
[vaguely;dimly] 含糊不清地,不明確地
依稀掩映。——清·林覺民《與妻書》
依樣畫葫蘆
yī yàng huà húlu
[mechanically;play the ape] 照著真葫蘆去畫葫蘆。比喻一意模仿而沒有創新
頗聞翰林草制,皆檢前人舊本,改換詞語,此乃俗稱所謂依樣畫葫蘆耳。——宋·魏泰《東軒筆錄》
依依
yīyī
[supple igs and tender leaves]∶形容樹枝柔弱,隨風搖擺
楊柳依依
[be reluclant to part;feel regret at parting]∶戀戀不舍的樣子
依依不捨
二情同依依。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》
尚依依旁汝。——清·林覺民《與妻書》
[dimly]∶依稀;隱約
依依墟里煙
依允
yīyǔn
[ply with] 依從;允許
盡管這要求有些不盡情理,他還是點頭依允
依仗
yīzhàng
[count on;rely on] 倚仗
依仗權勢
依照
yīzhào
[judging by;aording to;in the light of] 用以引出行為,動作的依據,相當於「依」。多見於書面語
依照法律服兵役
依
yǐ
<名>
通「扆」。戶牖間畫有斧形的屏風 [a kind of screen in ancient time]
天子設斧依於戶牖之間。——《儀禮·覲禮》
王位設黼依。——《周禮·春官·司幾筵》
居則設張容,負依而坐。——《荀子·正論》。楊倞注:「依,亦作扆,音同。」
天子當依而立。——《禮記·曲禮下》。釋文:「依,本又作扆。」
天子負黼依。——《漢書·西域傳贊》
另見 yī
依
yī
ㄧˉ
靠,仗賴:~靠。~傍(a.依靠;b.摹仿,多指藝術、學問)。~戀。~偎。~存。~附。歸~。
按照:~照。~舊。~據。~次。
順從,答應:~從。~順。~允。
親密的樣子:「有~其士」。
鄭碼:NSRH,U:4F9D,GBK:D2C0
筆畫數:8,部首:亻,筆順編號:32413534
③ 杭州服裝公司前十名
杭州服裝公司前十名為:毛菇小象、詩凡黎SEIFINI、棉立方Mefound、花沫雨、夏梵尼、阿依莉、秋水伊人、江南布衣JNBY、米祖、阿萊貝琳。
1、毛菇小象
毛菇小象是一個女性服裝品牌,專注於歐美時尚女裝,通過線上渠道,為用戶提供上衣、褲子、套裝等品牌產品。
④ 沭陽到淮安,然後從淮安到沭陽怎麼不讓下高速有48小時核酸
一、做好區域市場規劃的三個基本條件。
1、做好區域市場的調研。
做好市場調研是做好區域市場規劃的最基本的條件。市場調研的內容包括四個方面:一是政策法規調研。即哪些是容許做的、哪些是不容許做的、哪些是鼓勵做的。具體到獸葯行業來說要特別注意的是市場區域是否是無疫區、哪些葯物成份是限制使用成份、當地政府對畜牧業的產業政策等;二是競爭對手的調研。首先必須確定誰是競爭對手。所謂競爭對手指的是目標客戶相同、產品相似、營銷手段雷同的競爭者。調查內容包括:客戶定位、產品信息、推廣手段、營銷策略等;三是目標客戶調研。如養殖戶的養殖規模、年限、文化程度、對產品的喜好、消費習慣等;四是產品調研。主要包括區域市場主導的產品是什麼、包裝規格、價格、成份、品質等。
2、熟悉並學會利用公司資源。
做好區域市場規劃的最終目標是為營銷目標而服務的。為了達到營銷目標就必須非常熟悉公司現有或可能擁有的資源並充分利用之。這樣才有可能使區域市場規劃的內容落到實處。一般情況下公司的資源主要體現在三個方面。一是人力資源。包括可能得到的團隊成員的數量、質量、其他後勤人員,如研發、技術、物流等的支持程度;二是財力資源。公司在多長時間內能夠投入多少錢;三是物力資源。包括能投入多少產品,何時投入市場等。
3、找到一個支點。
所謂支點指的是市場規劃內容中比較容易突破的,並對整個規劃的實施能起到關鍵作用的某個節點。如:客戶資源、渠道資源、產品方案、促銷或推廣方案、突發性疫病的防控方案等其中的某個節點。有時候一個突發事件就會形成一個支點。
二、區域市場規劃的內容。
1、目標市場。
由於區域市場中的養殖特點會有一定差異。一個成熟的市場規劃方案並不是對整個區域市場面面俱到,而是會對區域市場進行細分選擇適合企業營銷特點,細分市場做為目標市場,如交通便利的某個地區、肉雞養殖集中區、蛋雞養殖集中區、規模豬場養殖集中區等。
2、目標客戶。
即把產品賣給誰、誰來使用或消費我們的產品,特別注意的是由於養殖規模、文化背景、養殖年限、其他企業影響等的不同。並不是所有的養殖戶都是我們的客戶,企業必須選擇合適的客戶群,如5萬只雞以上的規模養殖場、1000頭以上的豬場或一萬只一下的小型養殖戶等。
3、渠道目標。
即誰來賣的問題。多數企業並不會把產品直接賣給終端客用戶,而是選擇合適的渠道商再通過渠道商來把公司的產品或服務到終端用戶。渠道目標必須解決三個問題。為什麼要選擇渠道、渠道的作用是什麼、如何維護渠道。
4、產品定位。
即必須解決賣什麼的問題。並不是企業所有的產品都適合目標客戶,一個企業可能有許多產品,理性的市場規劃是通過對目標客戶的詳細調研選擇公司最有競爭優勢的產品或產品組合來推廣。
5、營銷團隊。
營銷團隊指的是選擇什麼樣的人、多少人來做區域市場。合理的營銷團隊應是業務與技術的組合、新人與老人的組合、年長與年輕的組合。
6、推廣方法。
即如何賣產品。通過什麼樣的手段來把產品推銷給客戶。包括人員銷售、技術服務、產品講座、會議營銷、產品試用、廣告促銷等一種或幾種方法的組合方案。
7、銷售目標。
即通過多長時間達到什麼樣的結果。如市場佔有率、區域市場銷量、品牌知名度、美譽度、重點產品銷售、重點客戶市場佔有率等。
三、區域市場規劃中的幾個細節。
1、市場預測的准確性與變化性。
區域市場規劃是基於市場預測而得出的,市場預測並不會十分准確甚至是完全不準確的,所以在做市場規劃時需規定出現重大情況時的修正方案。
2、計劃與執行的一致性。
做計劃是一回事,執行時又是一回事。必須做到計劃和執行的一致性,市場規劃才能真正落地。
3、確定優勢,發揮優勢。
確立自身的優勢並把優勢發揮到極致是市場規劃能夠成功實施的重要保障
⑤ 求《世說新語》全文翻譯
華歆遇子弟甚整①,雖閑室之內,嚴若朝典②;陳元方兄弟恣柔愛之道③,而二門之里④,兩不失雍熙之軌焉。⑤
「注釋」
①華歆:字子魚,東漢人,桓帝時任尚書令,入魏後官至司徒,封博平侯,依附曹操父子。遇:對待。整:嚴整,嚴肅。
②閑室:私室,家中。朝典:朝廷拜見皇帝的禮儀典制。
③恣:放縱。
④二門:兩家。
⑤雍熙:和樂。
「譯文」
華歆和晚輩相處很嚴肅。即使在家中,也儀態莊重,猶如朝見皇帝那樣講求規矩。陳元方兄弟卻極隨和,兩家之間並沒有因性格不同而失和。
十一割席分座
管寧①、華歆共園中鋤菜,見地有片金,管揮鋤與瓦石不異,華捉而擲去之。又嘗同席讀書,有乘軒冕過門者②,寧讀如故,歆廢書出看。寧割席分坐③,曰:" 子非吾友也!"
「注釋」
①管寧:字幼安,漢末魏時人,不仕而終。
②軒冕:此單指車子。
③寧割席分坐:後人以" 管寧割席" 、" 割席分坐" 喻朋友斷交。「譯文」
管寧和華歆一起在園中鋤菜,看到地上有片金子,管寧依舊揮鋤,視之如同瓦石一樣,華歆卻揀起來給扔了。倆人還曾坐在一張席上讀書,有人乘華車經過門前,管寧讀書如故,華歆卻丟下書,出去觀望。管寧就把席子割開,和華歆分席而坐,並對華歆說:" 你已經不是我的朋友了。"
十二形骸之外
王朗每以識度推華歆①。歆臘日嘗集子侄燕飲②,王亦學之。有人向張華說此事③,張曰:" 王之學華,皆是形骸之外,去之所以更遠。"
「注釋」
①王朗:字景興,漢末魏時人,儒雅博學,官至司徒。推:推崇。
②臘日:年終祭祀的日子。燕飲:舉行宴會飲酒,燕,同" 宴".
③張華:字茂先,以博學著稱,官至司空,被趙王司馬倫殺害
「譯文」
王朗常常推崇華歆的見識和氣度。華歆臘日那天曾召集子侄們宴飲,王朗也學著華歆那樣做。有人把這事兒說給張華聽,張華說:" 王朗學華歆,學的都是外表的東西,所以王朗和華歆的距離就更遠了。"
十三急不相棄
華歆、王朗俱乘船避難,有一人慾依附,歆輒難之。朗曰:" 幸尚寬,何為不可?" 後賊追至,王欲舍所攜人。歆曰:" 本所以疑,正為此耳。既已納其自托,寧可以急相棄邪?" 遂攜拯如初。世以此定華、王之優劣。
「譯文」
華歆和王朗一起乘船避難,有一個人想搭乘他們的船,華歆很為難。王朗卻說:" 幸好船還寬敞,有什麼可為難的。" 一會兒賊寇要追上來了,王朗想丟下剛才搭船的人。華歆說:" 剛才我所以猶豫,正是這個原因。既然已經接納了他來船上託身,哪裡能因為情況危急就丟下他呢。" 於是就繼續帶著他趕路。世人也由此判定華王二人的優劣。
十四王祥事母王祥事後母朱夫人甚謹①。家有一李樹,結子殊好,母恆使守之。時風雨忽至,祥抱樹而泣。祥嘗在別床眠,母自往暗斫之。值祥私起②,空斫得被。既還,知母憾之不已,因跪前請死。母於是感悟,愛之如己子。
「注釋」
①王祥:字休徵,魏晉時人,以孝著稱。因侍奉母親,很晚才出來做官。謹:謹慎,小心。
②私起:起來小便。
「譯文」
王祥侍奉後母朱夫人很謹慎,家中有一棵李樹,結的果子很好,後母就讓王祥一直看著它。一天突然風雨大作,王祥抱著李樹哭泣不已。王祥曾在床上睡覺,後母進來躲在暗處想砍死他,恰好王祥起來撒尿,後母只是砍到被子上,沒殺成王祥。王祥回來後,得知後母為此事遺憾,就跪在後母面前請求處死。後母於是感動醒悟了,從此像關愛自己的親生兒子一樣關愛王祥。
十五嗣宗謹慎
晉文王稱阮嗣宗至慎①,每與之言,言皆玄遠,未嘗臧否人物②。
「注釋」
①晉文王:司馬昭,司馬懿的二兒子。魏時任大將軍,專攬朝政,死後謚" 文" ,因此稱晉文王。阮嗣宗:阮籍,字嗣宗," 竹林七賢" 之一,好老莊,縱酒放達。
②臧否:褒貶,評價。
「譯文」
晉文王(司馬昭)稱贊阮籍極其謹慎,每次和他聊天,說的都是玄虛高遠的事情,從不評判人物。贊同
10| 評論 向TA求助 回答者: 丫丫的艹 | 一級
擅長領域: 暫未定製
參加的活動: 暫時沒有參加的活動
提問者對回答的評價:
謝謝,可是不太全,不過也謝謝你了。
推薦答案
2010-11-13 14:18 《世說新語》及翻譯
1華歆、王朗俱乘船避難,有一人慾依附,歆輒難之①。朗曰:「幸尚寬,何為不可?」後賊追至,王欲舍所攜人。歆曰:「本所以疑,正為此耳。既已納其自托,寧可以急相棄邪②!」遂攜拯如初。世以此定華、王之優劣。
【注釋】
①避難(nàn):這里指躲避漢魏之交的動亂。輒:立即;就。
②疑:遲疑;猶豫不決。納其自托:接受了他的託身的請求,指同意他搭船。
【譯文】
華歆、王朗一同乘船避難,有一個人想搭他們的船,華歆馬上對這一要求表示為難。王朗說:「好在船還寬,為什麼不行呢?」後來強盜追來了,王朗就想甩掉那個搭船人。華歆說:「我當初猶豫,就是為的這一點呀。已經答應了他的請求,怎麼可以因為情況緊迫就拋棄他呢!」便仍舊帶著並幫助他。世人憑這件事來判定華歆和王朗的優劣。
2鍾毓、鍾會少有令譽①。年十三,魏文帝聞之,語其父鍾繇曰:「可令二子來!」②於是敕見③。毓面有汗,帝曰:「卿面何以汗?」毓對曰:「戰戰惶惶,汗出如漿④。」復問會:「卿何以不汗?」對曰:「戰戰慄慄,汗不敢出⑤。」
【注釋】
①鍾毓(yù)、鍾會:是兄弟倆。鍾毓,字稚叔,小時候就很機靈,十四歲任散騎侍郎,後升至車騎將軍。鍾會,字士季,小時也很聰明,被看成是非常人物,後累遷鎮西將軍、司徒,因謀劃反帝室,被殺。令譽:美好的聲譽。
②鍾繇(yáo):任相國職。
③敕(chì):皇帝的命令。
④戰戰惶惶:害怕得發抖。漿:凡較濃的液體都可叫做漿。按:惶、漿二字押韻。
⑤戰戰慄慄:害怕得發抖。按:栗、出二字亦押韻。
【譯文】
鍾毓、鍾會兄弟倆少年時就有好名聲,鍾毓十三歲時,魏文帝聽說他們倆,便對他們的父親鍾繇說:「可以叫兩個孩子來見我!」於是下令賜見。進見時鍾毓臉上有汗,文帝問道:「你臉上為什麼出汗?」鍾毓回答說:「戰戰惶惶,汗出如漿。」文帝又問鍾會:「你為什麼不出汗?」鍾會回答說:「戰戰慄慄,汗不敢出。」
3鍾毓兄弟小時,值父晝寢,因共偷服葯酒①。其父時覺,且托寐以觀之②。毓拜而後飲,會飲而不拜。既而問毓何以拜,毓曰:「酒以成禮,不敢不拜。」又問會何以不拜,會曰:「偷本非禮,所以不拜。」
【注釋】
①「鍾毓」句:這一則故事與本篇第4 則孔文舉二子偷酒事略同,大概是同一件事,只是傳聞各異。因:於是;就。
②托寐(mèi):假裝睡著了。
【譯文】
鍾毓兄弟倆小時候,一次正碰上父親白天睡覺,於是一塊去偷葯酒喝。他父親當時已睡醒了,姑且裝睡,來看他們怎麼做。鍾毓行過禮才喝,鍾會只顧喝,不行禮。過了一會,他父親起來問鍾毓為什麼行禮,鍾毓說:「酒是完成禮儀用的,我不敢不行禮。」又問鍾會為什麼不行禮,鍾會說:「偷酒喝本來就不合於禮,因此我不行禮」
4王戎七歲,嘗與諸小兒游,看道邊李樹多子折枝,諸兒競走取之,唯戎不動①。人問之,答曰:「樹在道邊而多子,此必苦李。」取之,信然②。
【注釋】
①折枝:使樹枝彎曲。
②信然:確實這樣。
【譯文】
王戎七歲的時候,有一次和一些小孩兒出去遊玩,看見路邊的李樹掛了很多果,壓彎了樹枝,小孩兒們爭先恐後跑去摘李子,只有王戎站著不動。別人問他,他回答說:「樹長在路邊,還有這么多李子,這一定是苦的李子。」拿李子來一嘗,果真是苦的。
5郗太傅在京口,遣門生與王丞相書,求女婿①。丞相語郗信:「君往東廂,任意選之。」門生歸白郗曰:「王家諸郎亦皆可嘉,聞來覓婿,咸自矜持,唯有一郎在東床上坦腹卧,如不聞②。」郗公雲:「正此好!」訪之,乃是逸少,因嫁女與焉③。
【注釋】
①郗(xī)太傅:郗鑒,曾兼徐州刺史,鎮守京口。
②矜持:拘謹。坦腹:敞開上衣,露出腹部。按:後稱人女婿為東床或令坦,本此。
③逸少:王羲之,字逸少,是王導的侄兒。
【譯文】
太傅郗鑒在京口的時候,派門生送信給丞相王導,想在他家挑個女婿。王導告訴郗鑒的來人說:「您到東廂房去,隨意挑選吧。」門生回去稟告郗鑒說:「王家的那些公子還都值得誇獎,聽說來挑女婿,就都拘謹起來,只有一位公子在東邊床上袒胸露腹地躺著,好像沒有聽見一樣。」郗鑒說:「正是這個好!」一查訪,原來是王逸少,便把女兒嫁給他。
6時人目王右軍:「飄如游雲,矯若驚龍①。」
【注釋】
①「飄如」句:按《晉書》本傳載,這是評論王羲之的書法筆勢的。
【譯文】
當時的人評論有軍將軍王羲之說:「像浮雲一樣飄逸,像驚龍一樣矯捷。」
7王子猷。子敬俱病篤,而子敬先亡①。子猷問左右:「何以都不聞消息?此已喪矣!」語時了不悲②。便索輿來奔喪,都不哭。子敬素好琴,便徑入坐靈床上,取子敬琴彈,弦既不調,擲地雲:「子敬,子敬,人琴俱亡!」因渤絕良久。月徐亦卒。
【注釋】
①「王子猷」句:王子猷和王子敬是兄弟,是王羲之的兒子。
②了:完全。
【譯文】
王子猷和王子敬都病得很重,子敬先去世。一天子猷問侍候的人說:「為什麼一點也沒有聽到子敬的音訊?這是已經去世了!」說話時一點也不悲傷。於是就要車去奔喪,一點也沒有哭。子敬平時喜歡彈琴,子猷便一直進去坐在靈座上,拿過子敬的琴來彈,琴弦怎麼也調不好,就把琴扔到地上說:「子敬,子敬,人和琴都不在了!」說完就悲痛得昏了過去,很久才醒過來。過了一個多月他也去世了。
8劉伶恆縱酒放達,或脫衣裸形在屋中,人見譏之。伶曰:「我以天地為棟字,屋室為揮衣,諸君何為入我褌中①!」
【注釋】
①褌(kūn):褲子。
【譯文】
劉伶經常不加節制地喝酒,任性放縱,有時在家裡赤身露體,有人看見了就責備他。劉伶說:「我把天地當做我的房子,把屋子當做我的衣褲,諸位為什麼跑進我褲子里來!」
9魏武行役,失汲道,軍皆渴①。乃令曰:「前有大海林,饒子、甘酸,可以解渴②。」士卒聞之,口皆出水。乘此得及前源。
【注釋】
①汲(jī):取水。
②饒子:果實很多。
【譯文】
魏武帝曹操率部遠行軍,找不到取水的路,全軍都很口渴。於是便傳令說:「前面有大片的梅樹林子,梅子很多,味道甜酸,可以解渴。」士兵聽了這番話,口水都流出來了。利用這個辦法得以趕到前面的水源。
10王右軍年減十歲時,大將軍甚愛之,恆置帳中眠①。大將軍嘗先出,右軍猶未起。須臾錢鳳入,屏人論事,都忘右軍在帳中,便言逆節之謀②。右軍覺,既聞所論,知無活理,乃剔吐污頭面被褥,詐孰眠③。敦論事造半,方意右軍未起,相與大驚曰:「不得不除之。」及開帳,乃見吐唾從橫,信其實孰眠,於是得全④。於時稱其有智。
【注釋】
①「王右軍」句:王敦是王羲之的堂伯父。《晉書·王允之傳》認為這事屬王允之。允之也是王敦的侄兒。減,少於。
②錢鳳:字世儀,任王敦的參軍,是王敦的謀主。王敦發動叛亂失敗後,他也被殺。屏人:叫別人避開。逆節:叛逆。
③剔吐:用指頭摳出口水。
④從橫:即縱橫,此指到處流淌。
【譯文】
右軍將軍王羲之不滿十歲的時候,大將軍王敦很喜愛他,常常安排他在自己的床帳中睡覺。有一次王敦先出帳,王羲之還沒有起床。一會兒,錢鳳進來,屏退手下的人,商議事情,一點也沒想起羲之還在床上,就說起叛亂的計劃。王羲之醒來,已經聽到了他們的談論,就知道沒法活命了,於是摳出口水,把頭臉和被褥都弄臟了,假裝睡得很熟。王敦商量事情到中途,才想起王羲之還沒有起床,彼此十分驚慌,說:「不得不把他殺了。」等到掀開帳子,才看見他吐得到處都是,就相信他真的睡得很熟,於是才保住了命。當時人們都稱贊他有智謀。
11戎儉吝,其從子婚,與一單衣,後更責之①。
【注釋】
①從子:侄兒。責:索取。
【譯文】
王戎很吝嗇,他的侄兒結婚,只送一件單衣,過後又要回去了。
12王戎女適裴..,貸錢數萬。女歸,戎色不說;女遽還錢,乃釋然。
【譯文】
王戎的女兒嫁給裴..,曾向王戎借了幾萬錢。女兒回到娘家,王戎的臉色就很不高興;女兒趕快把錢還給他,王戎這才心平氣和了。
13石崇與王愷爭豪,並窮綺麗以飾輿服①。武帝,愷之甥也,每助悄。嘗以一珊瑚樹高二尺許賜悄,枝柯扶疏,世罕其比。悄以示崇,崇視訖,以鐵如意擊之,應手而碎。愷既惋借,又以為疾己之寶,聲色甚厲。崇曰:「不足恨,今還卿。」乃命左右悉取珊瑚樹,有三尺、四尺,條於絕世,光彩溢目者六七枚,如悄許比甚眾②。愷偶然自失③。
【注釋】
①豪:豪華;闊綽。
②絕世:冠絕當代;舉世無雙。許:這樣。
③惘(wǎng)然:失意的樣子。
【譯文】
石崇和王愷爭比闊綽,兩人都用盡最鮮艷華麗的東西來裝飾車馬、服裝。晉武帝是王愷的外甥,常常資助王悄。他曾經把一棵二尺來高的珊瑚樹送給王愷,這棵珊瑚樹枝條繁茂,世上很少有和它相當的。王愷拿來給石崇看,石崇看後、拿鐵如意敲它,隨手就打碎了。王愷既惋惜,又認為石崇是妒忌自己的寶物,一時聲色俱厲。石崇說:「不值得遺憾,現在就賠給你。」於是就叫手下的人把家裡的珊瑚樹全都拿出來,有三尺、四尺高的,樹干、枝條舉世無雙而且光彩奪目的有六七棵,像王愷那樣的就更多了。王愷看了,惘然若失。贊同
1| 評論 向TA求助 回答者: 網窩啊 | 一級
擅長領域: 暫未定製
參加的活動: 暫時沒有參加的活動
相關內容
2012-1-7 求《世說新語》全文翻譯 最好是txt版的 是"全文" 郵箱792292732@qq...
2011-7-27 跪求,世說新語全文翻譯! 是全文!帶注釋的那種!不要拿網上不全... 8
2011-8-11 世說新語全文和翻譯 誰有啊!!!!跪求!!! 7
2011-4-19 世說新語全文翻譯 3
2011-7-28 哪裡有世說新語的全文翻譯?
更多關於《世說新語》原文及譯文的問題>>
查看同主題問題: 《世說新語》 全文
全文翻譯:軟體全文翻譯:軟體下載世說新語:故事世說新語:詠雪2012-2-20英語閱讀~~~(請全文翻譯~~誤用網上的翻譯軟體~~謝謝)32012-1-18英語短篇閱讀~~~(請全文翻譯~~誤用網上的翻譯軟體~~謝謝)12012-1-15誰有專業一點的英語翻譯軟體?推薦一個?要能全文翻譯的那種?2011-11-30求英語能手幫助全文翻譯嗷嗷、我只是核對一下=-=~用軟體翻得好的也請...52011-11-14日語全文翻譯軟體更多關於全文翻譯:軟體的問題>>
其他回答 共3條
2010-11-13 16:08 1196882402 | 一級
1鍾毓、鍾會少有令譽①。年十三,魏文帝聞之,語其父鍾繇曰:「可令二子來!」②於是敕見③。毓面有汗,帝曰:「卿面何以汗?」毓對曰:「戰戰惶惶,汗出如漿④。」復問會:「卿何以不汗?」對曰:「戰戰慄慄,汗不敢出⑤。」
【注釋】
①鍾毓(yù)、鍾會:是兄弟倆。鍾毓,字稚叔,小時候就很機靈,十四歲任散騎侍郎,後升至車騎將軍。鍾會,字士季,小時也很聰明,被看成是非常人物,後累遷鎮西將軍、司徒,因謀劃反帝室,被殺。令譽:美好的聲譽。
②鍾繇(yáo):任相國職。
③敕(chì):皇帝的命令。
④戰戰惶惶:害怕得發抖。漿:凡較濃的液體都可叫做漿。按:惶、漿二字押韻。
⑤戰戰慄慄:害怕得發抖。按:栗、出二字亦押韻。
【譯文】
鍾毓、鍾會兄弟倆少年時就有好名聲,鍾毓十三歲時,魏文帝聽說他們倆,便對他們的父親鍾繇說:「可以叫兩個孩子來見我!」於是下令賜見。進見時鍾毓臉上有汗,文帝問道:「你臉上為什麼出汗?」鍾毓回答說:「戰戰惶惶,汗出如漿。」文帝又問鍾會:「你為什麼不出汗?」鍾會回答說:「戰戰慄慄,汗不敢出。」
3鍾毓兄弟小時,值父晝寢,因共偷服葯酒①。其父時覺,且托寐以觀之②。毓拜而後飲,會飲而不拜。既而問毓何以拜,毓曰:「酒以成禮,不敢不拜。」又問會何以不拜,會曰:「偷本非禮,所以不拜。」
【注釋】
①「鍾毓」句:這一則故事與本篇第4 則孔文舉二子偷酒事略同,大概是同一件事,只是傳聞各異。因:於是;就。
②托寐(mèi):假裝睡著了。
【譯文】
鍾毓兄弟倆小時候,一次正碰上父親白天睡覺,於是一塊去偷葯酒喝。他父親當時已睡醒了,姑且裝睡,來看他們怎麼做。鍾毓行過禮才喝,鍾會只顧喝,不行禮。過了一會,他父親起來問鍾毓為什麼行禮,鍾毓說:「酒是完成禮儀用的,我不敢不行禮。」又問鍾會為什麼不行禮,鍾會說:「偷酒喝本來就不合於禮,因此我不行禮」
4王戎七歲,嘗與諸小兒游,看道邊李樹多子折枝,諸兒競走取之,唯戎不動①。人問之,答曰:「樹在道邊而多子,此必苦李。」取之,信然②。
【注釋】
①折枝:使樹枝彎曲。
②信然:確實這樣。
【譯文】
王戎七歲的時候,有一次和一些小孩兒出去遊玩,看見路邊的李樹掛了很多果,壓彎了樹枝,小孩兒們爭先恐後跑去摘李子,只有王戎站著不動。別人問他,他回答說:「樹長在路邊,還有這么多李子,這一定是苦的李子。」拿李子來一嘗,果真是苦的。
5郗太傅在京口,遣門生與王丞相書,求女婿①。丞相語郗信:「君往東廂,任意選之。」門生歸白郗曰:「王家諸郎亦皆可嘉,聞來覓婿,咸自矜持,唯有一郎在東床上坦腹卧,如不聞②。」郗公雲:「正此好!」訪之,乃是逸少,因嫁女與焉③。
【注釋】
①郗(xī)太傅:郗鑒,曾兼徐州刺史,鎮守京口。
②矜持:拘謹。坦腹:敞開上衣,露出腹部。按:後稱人女婿為東床或令坦,本此。
③逸少:王羲之,字逸少,是王導的侄兒。
【譯文】
太傅郗鑒在京口的時候,派門生送信給丞相王導,想在他家挑個女婿。王導告訴郗鑒的來人說:「您到東廂房去,隨意挑選吧。」門生回去稟告郗鑒說:「王家的那些公子還都值得誇獎,聽說來挑女婿,就都拘謹起來,只有一位公子在東邊床上袒胸露腹地躺著,好像沒有聽見一樣。」郗鑒說:「正是這個好!」一查訪,原來是王逸少,便把女兒嫁給他。
6時人目王右軍:「飄如游雲,矯若驚龍①。」
【注釋】
①「飄如」句:按《晉書》本傳載,這是評論王羲之的書法筆勢的。
【譯文】
當時的人評論有軍將軍王羲之說:「像浮雲一樣飄逸,像驚龍一樣矯捷。」
7王子猷。子敬俱病篤,而子敬先亡①。子猷問左右:「何以都不聞消息?此已喪矣!」語時了不悲②。便索輿來奔喪,都不哭。子敬素好琴,便徑入坐靈床上,取子敬琴彈,弦既不調,擲地雲:「子敬,子敬,人琴俱亡!」因渤絕良久。月徐亦卒。
【注釋】
①「王子猷」句:王子猷和王子敬是兄弟,是王羲之的兒子。
②了:完全。
【譯文】
王子猷和王子敬都病得很重,子敬先去世。一天子猷問侍候的人說:「為什麼一點也沒有聽到子敬的音訊?這是已經去世了!」說話時一點也不悲傷。於是就要車去奔喪,一點也沒有哭。子敬平時喜歡彈琴,子猷便一直進去坐在靈座上,拿過子敬的琴來彈,琴弦怎麼也調不好,就把琴扔到地上說:「子敬,子敬,人和琴都不在了!」說完就悲痛得昏了過去,很久才醒過來。過了一個多月他也去世了。
8劉伶恆縱酒放達,或脫衣裸形在屋中,人見譏之。伶曰:「我以天地為棟字,屋室為揮衣,諸君何為入我褌中①!」
【注釋】
①褌(kūn):褲子。
【譯文】
劉伶經常不加節制地喝酒,任性放縱,有時在家裡赤身露體,有人看見了就責備他。劉伶說:「我把天地當做我的房子,把屋子當做我的衣褲,諸位為什麼跑進我褲子里來!」
9魏武行役,失汲道,軍皆渴①。乃令曰:「前有大海林,饒子、甘酸,可以解渴②。」士卒聞之,口皆出水。乘此得及前源。
【注釋】
①汲(jī):取水。
②饒子:果實很多。
【譯文】
魏武帝曹操率部遠行軍,找不到取水的路,全軍都很口渴。於是便傳令說:「前面有大片的梅樹林子,梅子很多,味道甜酸,可以解渴。」士兵聽了這番話,口水都流出來了。利用這個辦法得以趕到前面的水源。
10王右軍年減十歲時,大將軍甚愛之,恆置帳中眠①。大將軍嘗先出,右軍猶未起。須臾錢鳳入,屏人論事,都忘右軍在帳中,便言逆節之謀②。右軍覺,既聞所論,知無活理,乃剔吐污頭面被褥,詐孰眠③。敦論事造半,方意右軍未起,相與大驚曰:「不得不除之。」及開帳,乃見吐唾從橫,信其實孰眠,於是得全④。於時稱其有智。
【注釋】
①「王右軍」句:王敦是王羲之的堂伯父。《晉書·王允之傳》認為這事屬王允之。允之也是王敦的侄兒。減,少於。
②錢鳳:字世儀,任王敦的參軍,是王敦的謀主。王敦發動叛亂失敗後,他也被殺。屏人:叫別人避開。逆節:叛逆。
③剔吐:用指頭摳出口水。
④從橫:即縱橫,此指到處流淌。
【譯文】
右軍將軍王羲之不滿十歲的時候,大將軍王敦很喜愛他,常常安排他在自己的床帳中睡覺。有一次王敦先出帳,王羲之還沒有起床。一會兒,錢鳳進來,屏退手下的人,商議事情,一點也沒想起羲之還在床上,就說起叛亂的計劃。王羲之醒來,已經聽到了他們的談論,就知道沒法活命了,於是摳出口水,把頭臉和被褥都弄臟了,假裝睡得很熟。王敦商量事情到中途,才想起王羲之還沒有起床,彼此十分驚慌,說:「不得不把他殺了。」等到掀開帳子,才看見他吐得到處都是,就相信他真的睡得很熟,於是才保住了命。當時人們都稱贊他有智謀。
11戎儉吝,其從子婚,與一單衣,後更責之①。
【注釋】
①從子:侄兒。責:索取。
【譯文】
王戎很吝嗇,他的侄兒結婚,只送一件單衣,過後又要回去了。
12王戎女適裴..,貸錢數萬。女歸,戎色不說;女遽還錢,乃釋然。
【譯文】
王戎的女兒嫁給裴..,曾向王戎借了幾萬錢。女兒回到娘家,王戎的臉色就很不高興;女兒趕快把錢還給他,王戎這才心平氣和了。
13石崇與王愷爭豪,並窮綺麗以飾輿服①。武帝,愷之甥也,每助悄。嘗以一珊瑚樹高二尺許賜悄,枝柯扶疏,世罕其比。悄以示崇,崇視訖,以鐵如意擊之,應手而碎。愷既惋借,又以為疾己之寶,聲色甚厲。崇曰:「不足恨,今還卿。」乃命左右悉取珊瑚樹,有三尺、四尺,條於絕世,光彩溢目者六七枚,如悄許比甚眾②。愷偶然自失③。
【注釋】
①豪:豪華;闊綽。
②絕世:冠絕當代;舉世無雙。許:這樣。
③惘(wǎng)然:失意的樣子。
【譯文】
石崇和王愷爭比闊綽,兩人都用盡最鮮艷華麗的東西來裝飾車馬、服裝。晉武帝是王愷的外甥,常常資助王悄。他曾經把一棵二尺來高的珊瑚樹送給王愷,這棵珊瑚樹枝條繁茂,世上很少有和它相當的。王愷拿來給石崇看,石崇看後、拿鐵如意敲它,隨手就打碎了。王愷既惋惜,又認為石崇是妒忌自己的寶物,一時聲色俱厲。石崇說:「不值得遺憾,現在就賠給你。」於是就叫手下的人把家裡的珊瑚樹全都拿出來,有三尺、四尺高的,樹干、枝條舉世無雙而且光彩奪目的有六七棵,像王愷那樣的就更多了。王愷看了,惘然若失,..... 贊同
0| 評論
2010-11-18 19:10 熱心網友
詠雪,翻譯
一個寒冷的雪天,謝太傅把家人聚會在一起,跟子侄輩的人談詩論文。忽然間,雪下得緊了,太傅高興地說:「這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?」他哥哥的長子胡兒說:「跟把鹽撒在空中差不多。」他哥哥的女兒道韞說:「不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。」太傅高興得笑了起來。道韞是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。
陳太丘與友期,翻譯
陳太丘和朋友預先約定好一起出行,預定在中午時分,約定的時間過了朋友卻沒有到,陳太丘便不再等候友人而離開了。當他離去以後,他的朋友才來到。
陳太丘的兒子陳元方當時年僅七歲,正在家門外做游戲。違約的客人問他:「你的父親在家不在?」陳元方回答說:「父親等待您很長時間而您卻沒有來到,已經離去了。」客人便發怒說道:「不是人啊!和人家約好一起出行,卻拋棄人家而離去。」陳元方說:「您與我父親約定在中午時份見面,中午了您卻沒有到,這就是沒有信用;對著小孩子的面罵他的父親,這便是沒有禮貌。」
客人感到慚愧不安,忙下車前來拉元方表示好感。元方徑直走入家門,根本不回頭看那失信無禮
⑥ 做夢夢見自己去世的母親買衣服沒有帽子
他頓時膽子大了起來,又去摸粟望的腦袋,粟望搖搖頭,可是這可恨的手指居然堂而皇之地磨蹭起了他的臉頰!粟望怒極,偏過頭來就是一口。
「我靠,他咬我!葉瞿我要得狂犬病了!快點陪我去醫院打疫苗!」馮翌舉著被咬到的手指,上躥下跳地大喊。
「倉鼠不會攜帶狂犬病病毒的,你放心。」葉瞿隨口安慰道,繼續打量著自己手上的小東西。
葉瞿手掌上的糖粉已經被粟望舔得差不多了。粟望有點失望,爬到手掌的邊緣張望著那袋糖粉,思量著要跳多遠才能跳進去。
他剛才吃得歡,葉瞿的手也一直穩穩地停著,此時,已經被美食消除了大部分的戒心。
「小東西,你喜歡吃糖粉?」葉瞿邊問著,邊把手掌移到了糖粉袋子邊,粟望看到糖粉驟然接近,轉頭看了眼葉瞿,烏黑的小眼珠對上葉瞿的視線,心裡感嘆了一聲這個凡人真不錯,然後身手敏捷地跳進了糖粉的海洋。
葉瞿嘴角含笑,轉到旁邊的水池拿肥皂洗手,對馮翌道:「城市裡的倉鼠多半是家養的,你問問是不是你辦公室里有人帶倉鼠來上班了?不能把它放了,家養的沒有野外生存能力,會被野貓叼走的。」
馮翌被咬了一口後再不敢造次,連忙道:「我去問問看,順便叫她們再給你買一袋糖粉去。」
粟望吃夠了糖粉,直起身子,舔舔自己的前爪,又用舔濕了的前爪抹抹臉。最後抬起頭,呆愣地梭巡了片刻,爬到袋子的邊沿,對著葉瞿吱吱叫了兩聲,想讓他把自己弄出去。
葉瞿好像心領神會一般,真的把他弄了出去,放在不銹鋼料理台上。粟望一溜煙得跑到檯子邊,往下一看,太高了。
如果跳下去,不用渡劫,他直接掛了。
躊躇之際,葉瞿兩只手把他捧了起來,道:「小東西,這里是廚房,不可以亂跑,我給你找個臨時的窩,你乖乖等你的主人過來認領。」
葉瞿找了個小紙箱把粟望放了進去,在粟望抗議之前,又抓了一把花生放進來,「乖乖吃東西,不要鬧,我過會兒要工作了。」
粟望看見花生的剎那就忘了抗議,四肢並用爬到花生旁邊,抓過來一顆,專心啃了起來。
葉瞿見他果然不鬧騰了,輕點他的腦袋,轉身自顧自開始忙碌。
他從小喜歡做飯和甜點,在外留學的時候更是瞞著家裡轉了烹飪專業,大二的時候開始在油管上放自己做飯做甜點的視頻,沒想到慢慢得竟然火了起來。
馮翌是他的發小,兩人穿開襠褲的時候就一起到處闖禍,畢業之前他打來電話說要創業,問他要不要入股。
葉瞿性格認真,特地飛回來詳細了解了一番,才跟他簽了合同入股,並且承諾畢業後回國,把自己的專欄搬到他創立的網路直播平台上。
今天是他在新平台的首秀,微博上早已宣傳了一輪,呼聲很高。他今天准備的是甜甜圈,製作簡單受眾面廣,而且女孩子大都喜歡甜食,適合圈粉。
所以除了糖粉之外,他還讓馮翌替他准備了很多種果醬。葉瞿用手指沾了一點藍莓醬,含在嘴裡嘗了嘗,味道不錯。
那個小東西喜歡甜食,不知道能不能吃藍莓醬?他想著,拿起藍莓醬的罐子走到紙箱邊蹲下,只見小東西正抱著一顆花生啃得不亦樂乎。
倉鼠的爪子有點像超迷你的小手,他的爪子不夠大,兩只齊上才抱住一顆圓圓的花生,牙齒啃動的頻率極快,腦袋和嘴邊的胡須也隨之微微抖動,不一會兒,一顆花生就被拆吃入腹。
葉瞿用手指沾了很多藍莓醬,然後把手伸進紙箱,湊到粟望一鼓一鼓的臉頰邊,耐心地等他轉頭。
粟望正想再吃一顆花生,突然聞到一股人類的氣味夾雜著好聞的果香,他把花生藏進頰囊,粉嫩的鼻子嗅了嗅,胡須微微顫動,呆愣了片刻,似乎是在分辨味道的來源。然後他很快找到了那根沾滿了藍莓醬的手指。
這是什麼?
他湊近,嗅了嗅,好像沒有吃過。
小心翼翼地伸舌頭舔一舔,兩顆烏黑的小眼珠精光乍現,好好吃!
葉瞿高興地看著小東西果然被藍莓醬引起了興趣,在他的指頭上嘬著果醬,毛茸茸的小腦袋一動一動,尖尖的嘴緊緊貼著他的手指,白色的長胡須隨著腦袋上下抖動,吃到興起了,乾脆兩只爪子抓住他的手指,伸直了脖子直往上面的果醬探去,可愛極了。
「小東西,你是誰家養的,好聰明。」葉瞿目不轉睛地看著他吃果醬的樣子,好心情地自言自語起來。
粟望腹誹:廢話,我可是修煉了千年的倉鼠精,當然很聰明。
所以當葉瞿一切准備就緒,真正擼起袖子開始做美食的時候,很聰明的粟望早就吃飽了,白絨絨的身子團成一團睡了過去。
「喂,醒了醒了。」
⑦ 沈若歆被稱為鋼鐵直女,鋼鐵直女都有哪些特點
我們經常聽到的是”鋼鐵直男“這四個字,然而也有一少部分的女生可以被稱之為”鋼鐵直女“,不過在我看來,雖然都有”鋼鐵“兩字,不過終究還是男女有別,這在表現上還是存在一定差別的,只不過在日常的生活中,我們可能並不會關注這些罷了。
首先,對於“鋼鐵直女”這四個字我是深有體會,我的身邊就有一個怎麼直戳戳的朋友,在她身上表現出來的第一個非常明顯的特點就是,說話直,從來不知道“拐彎抹角”四個字怎麼寫。人家給她介紹自己的男朋友,說自己的男朋友有多好多好,她說:“你這個男朋友一定是交過許多的女朋友了,才會這么了解女生的心思,你一定要小心了,小心哪天給你提分手。”感覺,這人就是非常的欠打。我們這一批准備實習的時候,大部分選擇了自主實習,所以每個人都急切切在網上找適合自己的工作,有一個朋友找了月薪六千,工作八小時,可是事情輕松的工作,非常高興,她就能一盆冷水澆下來,說:“你一定要小心點,這么好的工作為什麼就你找到了,不要在是干一些違法犯罪的事情,你弄不好進去了。”瞅瞅,她這個這個說話的方式,是不是不了解的人,真想給她一巴掌,然後再踹他一腳,以泄心頭之恨。
世界這么大,每個人的生活環境和性格都是不同的,所以如果,身邊有這類的人,那就不妨慢下來,對他耐心一點,你可能就會看到一個不一樣的她,然後結交一個不錯的朋友。
⑧ 戴爾g55500系列p89f用的是什麼系統
幾年前的暑假,帶孩子們去南京玩 ,有幸吃到正宗的南京鹽水鴨,口感特別爽滑、細嫩,鮮香不膩 ,回味無窮。都說南京鹽水鴨好吃,那次親自品嘗,果然名不虛傳。
相比平時吃到的鹽水鴨,很多都沒有那種嫩滑感,顯得有些乾柴;有時還能吃到淡淡的鴨腥味。
經過多次嘗試、分析比較,我發現:要使鹽水鴨做得嫩滑不腥,應做到以下三點:
① 盡量泡盡鴨子中的血水。
② 用足量花椒鹽腌制,讓鴨子飽和吸收鹽分。
③ 用文火讓鴨子慢慢焐熟。
看過商業版製作鹽水鴨,真是場面恢宏,工序復雜。似乎可望而不可及。但是掌握了基本原理,只要按步驟操作,在家一樣可以做出鮮香嫩滑的南京鹽水鴨。
下面是家庭版南京鹽水鴨的製作過程:
1、新鮮的鴨子一隻,清洗干凈後放入清水中浸泡,以去除血水。
2、中途換幾次水。
我將鴨子浸泡了近4個小時(7點多泡到11點多),鴨子被泡得白白的。
3、炒制花椒鹽:
在浸泡鴨子的同時,將一包食鹽(500克)倒入鍋中,加入一把花椒(約50克左右),小火加熱,炒出花椒香味,等鹽微微變黃時關火晾涼。
4、腌制鴨子:
鴨身抹上厚厚的花椒鹽,反復搓揉按摩,直至揉透。
腌上一夜(夏天須放入冰箱冷藏)。這時可見又出了很多血水,肉質收緊了(是成鴨肉質細嫩、口味香醇的保證)。
經過以上的浸泡和腌制,做出來的鹽水鴨就沒有鴨腥味了。
5、鍋中加足量清水,放蔥段、薑片和幾片香葉。
注意:不需要再放鹽了。另外不可放入八角、花椒等顏色深的香料。
6、抖落鴨身附著的花椒粒,然後將鴨子浸入水中,滴幾滴白酒,大火燒開,撇去浮沫。
7、在鴨身上壓一重的器皿,轉文火使水面保持似沸非沸狀,讓鴨子慢慢焐熟。
8、大約20分鍾左右用筷子戳透即可食用(最好把鴨子浸泡在湯里,等自然冷卻,口感更滑嫩)。
答疑解惑:
1、為什麼要盡量泡盡鴨子中的血水?
答:因為血水是腥味的主要來源,只有去盡血水,才能去除鹽水鴨的腥味,突出自身的醇香。
2、為什麼要用足量花椒鹽腌制?
答:讓鴨子飽和吸收鹽分,可進一步排出鴨肉中血水,從而達到去腥和增香目的。
3、為什麼要 用文火讓將鴨子慢慢焐熟?
答:用文火可避免因大火翻騰而使鴨肉中的水分過分流失,變得乾柴。這樣做是鴨子嫩滑的保證。
4、煮制時為什麼不可放入八角、花椒等顏色深的香料?
答:做鹽水鴨一般建議放些淺色的香料。八角、花椒顏色過深,會讓鴨子顏色變暗、變黑,影響成品色澤,所以一般不放。
我是[餐飲行業那些事],一直專注美食製作分享,感謝閱讀!如有任何疑問,歡迎在評論區留言交流。