那他的褲子一定非常考究

⑴ 《當幸福來敲門》中史密斯應聘工作那段台詞

當幸福來敲門經典台詞
Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.
克里斯·加德納：如果你有夢想，就要守護它。
Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
克里斯·加德納：當人們做不到一些事情的時候，他們就會對你說你也同樣不能。
Chris Gardner：You want something. Go get it！
克里斯·加德納：有了目標就要全力以赴。
Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?
馬丁：如果我僱傭了一個沒有穿著襯衫走進來的人，你會怎麼說?
Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.
克里斯·加德納：他一定穿了一條很棒的褲子。
There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I
幸福的幸裡面是一個「幸」，不是一個「辛」。或者理解成，Y=Why=為什麼，I=我。幸福裡面沒有為什麼，只有我。
I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and I'll find the answer,.
我是這樣的人，如果你問的問題我不知道答案，我會直接告訴你「我不知道」。但我向你保證：我知道如何尋找答案，而且我一定會找出答案的。
What would you say if a guy walked in for an interview without a short on and I hired him? What would you say?
He must've had on some really nice pants.
如果有個人連襯衫都沒穿就跑來參加面試，你會怎麼想？如果最後我還僱傭了這個人，你會怎麼想？
那他穿的褲子一定十分考究。
Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。
You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they manna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.
如果你有夢想的話，就要去捍衛它。那些一事無成的人想告訴你你也成不了大器。如果你有理想的話，就要去努力實現。就這樣。
--You gonna trust me, all right?

⑵ 英語電影中經典對白

一、《Titanic》中Jack死亡前的對白：
Jack:
Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me? （聽著,羅斯。你要離開這里。你要去做的。你要活下去,生很多孩子,你要去看他們成長。你真是快要死了老,一位老太太在她溫暖的床,別在這里,而不是今晚在這里,不是這樣的。你了解我嗎?）
Rose:
I can't feel my body. Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I'm thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this honor. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. （我的身體凍僵了。傑克:贏了那張船票(《泰坦尼克號》)羅斯,玩撲克游戲的最好的事情我。讓我認識了你,我很感激:(哭泣)你必須打哆嗦)…你要——要為我做這件事。答應我你多麼讓人絕望,永不放棄,不管發生什麼事,不管多麼絕望。答應我,現在,羅斯,永遠不要忘記你的承諾,我們永不放棄。）
Rose:
I'll never let go, Jack. I'll never let go, I promise. （羅斯:我決不放棄,傑克。我決不放棄,我保證。）

二、《兄弟連》：
I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" 有一天我的小孫子問我"爺爺，你是大戰中的英雄嗎？
"No," I replied,」 But I served in a company of heroes." 我回答：不......但我與英雄 們一同服役。"

三、簡-愛 ：

簡：Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I'm poor and plain, Ihave no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal.您為什麼對我講這些？您和她(英格拉姆小姐)跟我有什麼關系？您以為我窮，不好看，就沒有感情嗎？告訴你吧，如果上帝賜予我財富和美貌，我會讓您難以離開我，就想我現在難以離開您。可上帝沒有這樣做，但我的靈魂能夠同您的靈魂說話，彷彿我們都經過 墳墓，平等地站在上帝面前。
簡：Let me go, sir.讓我走，先生。
羅切斯特：I love you. I love you!我愛你。我愛你！
簡：No, don't make me foolish.別，別讓我干傻事。
羅切斯特：Foolish? I need you. What's Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father's land with. Marry me, Jane. Say you marry me.傻事？我需要你，布蘭奇(英格拉姆小姐)有什麼？我知道我對她意味著什麼，是使她父親的土地變得肥沃的金錢。嫁給我，簡 。說你嫁給我。
簡：You mean it?你是說真的？
羅切斯特：You torture me with your doubts.Say yes,say yes(He takes hersintoshis arm and kisser her.)God forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine.你的懷疑折磨著我，答應吧，答應吧。(他把她摟在懷里，吻她。)上帝饒恕我，別讓任何人干涉我，她是我的，是我的。

四、《黑客帝國》中的經典對白
Morpheus:
I can see it in your eyes. You have the look of a man who accepts what he sees because he is expecting to wake up. Ironically, this is not far from the truth. Do you believe in fate, Neo? 我能在你眼中看到。你有看的人接受他看到的,因為他希望從夢中醒來。具有諷刺意味的是,這與現實並不遙遠。你相信命運么,尼奧？
Neo:
No. 不
Morpheus:
Why not? 為什麼不？
Neo:
Because I don't like the idea that I'm not in control of my life. 因為我不喜我的生命由別人掌權。
Morpheus:
I know exactly what you mean. Let me tell you why you're here. You're here because you know something. What you know you can't explain. But you feel it. You've felt it your entire life. That there's something wrong with the world. You don't know what it is but it's there, like a splinter in your mind driving you mad. It is this feeling that has brought you to me. Do you know what I'm talking about? 我非常了解你的意思。讓我告訴你為什麼你在這里。你來到這里,是因為你知道一些事情了。你知道你不能解釋。但你放心吧。你覺得你的一生。那個有毛病了世界。你不知道是什麼,但它的存在,就像一個刺你的思想、反叫你癲狂了。正是這種感覺,已經把你帶到我。你知道我在說什麼嗎?
Neo:
The matrix? 矩陣？
Morpheus:
Do you want to know what it is? The matrix is everywhere. It is all around us, even now in this very room. You can see it when you look out your window or when you turn on your television. You can feel it when you go to work, when you go to church, when you pay your taxes. It is the world that has been pulled over your eyes to blind you from the truth. 你想知道這是什麼嗎?矩陣無處不在。它就在我們的周圍,即使是現在在這間屋子裡。你能看到它當你看它的時候你的窗口或當你打開你的電視上。你可以感覺到如果你去上班,當你去教堂,當你付出你的稅賦。這是世界上攔下來,你的眼睛瞎了你遠離實際情況的了。
neo:
What truth? 什麼？
Morpheus:
That you are a slave, Neo. Like everyone else you were born into bondage, born into a prison that you cannot smell or taste or touch. A prison for your mind...... Unfortunately, no one can be told what the matrix is. You have to see it for yourself. This is your last chance. After this there is no turning back. You take the blue pill, the story ends, you wake up in your bed and believe whatever you want to believe. You take the red pill, you stay in wonderland, and I show you how deep the rabbit hole goes...... Remember, all I'm offering is the truth, nothing more...... 你是一個奴隸,尼歐。像其他人一樣你出生在束縛,出生在一個監獄,你不能氣味和口味或觸摸。監獄你的頭腦……不幸的是,沒有一個人能得到矩陣究竟是什麼。你應該靠自己去了解它。這是你最後一次機會。1這事以後,不能再回頭。你選擇藍色葯丸,這個故事結束了,你會在你的床上醒來,相信你所想相信的東西。你選紅葯丸,你留在愛麗絲夢游的仙境,我告訴你怎麼深兔子洞去……請記住,所有我要給說的都是事實,其他什麼也不做……

五、天使愛美麗
[Amélie hands a begger some money] （愛美麗給一個乞丐一些錢）
Beggar:
Sorry madam, I don't work on Sundays. 對不起，女士，星期天我不工作。

六、《美國派3》
Jim: Michelle, you're the one woman I want to be with and the woman I can't be without. I love you ! 米歇爾,你是我想要的女人是我不能失去的女人。我愛你!
Michelle: Jim, I have trouble finding the words to tell you how I feel and I realize something. Love isn't just a feeling, Love is something you do. It's a dress, a visit to bandcamp, a speacial haircut. Jim you've give me everything I've ever wanted and It's my solemn vow to give everything I am to you .吉姆,我不用擔心找不到的詞來告訴你如何,我覺得,我才知道什麼。愛不是只有一種感覺,愛是你要做什麼。這是我的衣服,去bandcamp,一個特別的發型。吉姆你把所有東西都給我,我想要的庄嚴的宣誓,同樣,我給我的一切都給你

七、教父
Kay: Michael, why did you come here? Why? What do you want with me after all this time? I've been calling and writing.為什麼來這里?為什麼?你想讓我做什麼怎麼樣?我一直找你。
Michael: I came because I need you. I care for you.邁克爾:我來,因為我需要你。」我關心你。
Kay: Please stop it, Michael.凱:請住手,邁克爾。
Michael: Because... I want you to marry me.邁克爾:因為…我希望你嫁給我。
Kay: It's too late.凱特:太遲了。
Michael: Please, Kay...I'll do anything you ask to make up for what's happened to us. Because that's important, Kay. Because what's important is that...we have each other. That we have a life together. That we have children. Our children. Kay, I need you. And I love you.凱:邁克爾,你.....邁克爾:請,凱…我會為你做任何事情來彌補的發生的事件。因為那是很重要的,凱。因為那很重要的是…我們擁有彼此。我們有一個生活在一起。我們有孩子。我們的孩子。凱特,我需要你。我愛你

八、亂世佳人
Rhett: I』m not asking you to forgive me. I』ll never understand or forgive myself. And if a bullet gets me, so help me, I』ll laugh at myself for being an idiot. But there』s one thing that I do know. And that is I love you, Scarlett. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. Because we』re alike. Bad lots, both of us. Selfish and shrewd. But able to look things in the eyes and call them by their right names.「
瑞特：我不求你原諒。我也永遠不會明白、不會原諒自己。如果有顆子彈擊中了我，那就幫了我的忙了，我會笑自己是個傻瓜。但有件事情我很明白，那就是我愛你，斯佳麗。不管你我之間發生了什麼，不管這整個愚蠢的行將破碎的世界會如何，我都愛你，因為我們倆如此相像。我們倆都有許多缺點，自私又精明，但能夠正視現實，敢說真話。
Scarlett: Don』t hold me like that. 斯佳麗：別這樣抱著我。
Rhett: Scarlett, look at me. I love you more than I』ve ever loved any woman. And I』ve waited longer for you than I』ve ever waited for any woman.」 瑞特：斯佳麗，看著我。我愛你勝過愛任何女人。我等待你比等待任何一個女人都要久。

九、魂斷藍橋
Roy Cronin: The ballet was beautiful. 羅伊·克羅寧：今晚的芭蕾舞美極了。
Myra Lester: Madame didnt think so. 瑪拉·萊斯特：夫人可從來不這么想。
Roy Cronin: Well, experts never know - it takes outsiders to know, and I tell you, it was beautiful. 羅伊·克羅寧：那麼，專業人士從來就不懂的--只有門外漢才懂，讓我來告訴你，它就是美極了。
Myra Lester: That certainly proves youre an outsider.瑪拉·萊斯特：那這就證明你完全是一個門外漢。

十、勇敢的心
Executioner:It can all end,right now.Peace.Bliss.Just say it.Cry outmercy.Cry out.Just say it.Mercy.劊子手:它就結束,對，現在！說。哭泣吧。大聲呼喊吧。你這可憐的人 ，上帝會寬恕你的。
Hamish:Mercy lad,mercy.哈密士：可憐的小夥子,原主寬恕你。
Stephen:Jesus,mercy.斯蒂芬:,原主寬恕你。
Executioner:The prisoner wishes to say a word.劊子手:犯人希望的說不出話來。
William:freedom(William is beheaded)威廉:（高呼）自由！(威廉被斬首)

⑶ 電影《當幸福來敲門》的經典台詞有哪些

我就是這樣一種人你向我提問如果我答不上來我就會告訴你『我不知道』但我保證我清楚該怎樣找到答案，我會找到答案的」面試官說「假設有個人不穿著正裝就跑過來面試然後我卻錄用了他，你會怎麼評價？那他的褲子一定很考究 別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行你有夢想的話你就得去保護它那些自己沒有成材的人會說你也不能成材

⑷ 當幸福來敲門,主人公面試快要失敗時說「那他穿的褲子一定非常考究」是什麼意思 我沒能理解

意思是如果一個人參加面試的時候他的衣服是很臟的，但是面試官依然聘用他的話，那麼他一定有他的其他優勢所在，一定是有很特別的值得可取的地方（他的褲子比喻其他可取的地方）我覺得這里只是外國人的一個很典型的幽默感的體現。

1981年的舊金山，克里斯·加德納是個聰明的醫療器械推銷員，但在次經濟蕭條時期，他的日子很不好過。每天奔波於各家醫院和診所，但醫生們對他的骨密度掃描儀根本不感興趣，因為這台儀器要比X光掃描儀貴出兩倍。

他的妻子琳達無法繼續忍受這樣艱難的生活，撇下他和5歲的兒子克里斯托弗出走。而加德納父子二人的背運還沒有結束，他們因為繳不起房租而被房東掃地出門，有時甚至要在地鐵的衛生間里過夜。

克里斯決心轉行為有機會獲得高收入的證券經紀人，他的努力和智慧打動了證券公司的經理傑·特維斯圖，他通過了初試。而在復試中，盡管出師不利，克里斯不得不穿著粉刷工的衣服來到面試現場，但只讀過高中的他決心極大。

最終，公司的幾位合夥人還是覺得給他一個機會為好，於是，他成為20個實習生之一。此後的半年實習期加德納父子的生活將更加艱難，因為實習期沒有工資，而20個實習生中只有一個能留下來。他們暫時還得依靠那幾台骨密度掃描儀過活。

(4)那他的褲子一定非常考究擴展閱讀：

貧窮的生活讓妻子落跑，只剩一個人近中年的男人帶著兒子在大街上風餐露宿，為了讓兒子有正常的上學環境，他賣血、他跑好幾條街尋找流浪漢那人搶走只能給他換幾餐飯的醫療儀器。

然後跟一群剛畢業的孩子在同一起跑線爭搶一個實習機會，但在孩子面前，他永遠都是最頂天立地的爸爸，即便窘迫到要在地鐵站過夜，他也要和孩子一起玩躲避恐龍的游戲，孩子也懂事得從未讓他煩惱，反而成為他每次倒下又爬起的動力。

⑸ 馬丁：「如果有個人連襯衫都沒穿就跑來參加面試而我卻錄用了他，你會怎麼想」

只要他沒有關著膀子，衣著整齊，我會給他機會試用。有能力不在乎他穿的是什麼衣服。

⑹ 當幸福來敲門全台詞

You have a dream, you got to protect it.
如果你有夢想，就要守護它。
People can't do something by themselves; they wanna(=want to) tell you you can not do it.
當人們做不到一些事情的時候，他們就會對你說你也同樣不能。
You want something. Go get it！
有了目標就要全力以赴。
What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?
如果我僱傭了一個沒有穿著襯衫走進來的人，你會怎麼說?
He must have had on some really nice pants.
他一定穿了一條很棒的褲子。。
I'm the type of person, if you ask me a question, and I don't know the answer, I'm gonna(=going to) tell you that I don't know. But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer,.
我是這樣的人，如果你問的問題我不知道答案，我會直接告訴你「我不知道」。但我向你保證：我知道如何尋找答案，而且我一定會找出答案的。
Don't ever let somebody tell you can't do something, not even me.
別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。
You got a dream, you gotta (=got to) protect it. People can't do something themselves, they would tell you can't do it. If you want something, go get it.
如果你有夢想的話，就要去捍衛它。那些一事無成的人想告訴你你也成不了大器。如果你有理想的話，就要去努力實現。就這樣。

Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.
克里斯•加德納：如果你有夢想，就要守護它。
Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
克里斯•加德納：當人們做不到一些事情的時候，他們就會對你說你也同樣不能。
Chris Gardner：You want something. Go get it！
克里斯•加德納：有了目標就要全力以赴。
Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?
馬丁：如果我僱傭了一個沒有穿著襯衫走進來的人，你會怎麼說?
Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.
克里斯•加德納：他一定穿了一條很棒的褲子。
There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I
幸福的幸裡面是一個「幸」，不是一個「辛」。或者理解成，Y=Why=為什麼，I=我。幸福裡面沒有為什麼，只有我。
I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and I'll find the answer,.
我是這樣的人，如果你問的問題我不知道答案，我會直接告訴你「我不知道」。但我向你保證：我知道如何尋找答案，而且我一定會找出答案的。
What would you say if a guy walked in for an interview without a short on and I hired him? What would you say?
He must've had on some really nice pants.
如果有個人連襯衫都沒穿就跑來參加面試，你會怎麼想？如果最後我還僱傭了這個人，你會怎麼想？
那他穿的褲子一定十分考究。
Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。
You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.
如果你有夢想的話，就要去捍衛它。那些一事無成的人想告訴你你也成不了大器。如果你有理想的話，就要去努力實現。就這樣。
--You gonna trust me, all right?
-- I trust you托馬斯•傑弗遜《獨立宣言》中說道：「我們堅信這些真理是不言而喻的，這就是人生來平等，並被賦予了包括生命，自由以及對幸福追尋的不可剝奪的權利」
We hold these truth to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Right, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness

⑺ 當幸福來敲門 他的褲子一定非常考究

意思是如果一個人參加面試的時候他的衣服是很臟的，但是面試官依然聘用他的話，那麼他一定有他的其他優勢所在，一定是有很特別的值得可取的地方（他的褲子比喻其他可取的地方）我覺得這里只是外國人的一個很典型的幽默感的體現。

⑻ 那他的褲子一定很不錯 什麼意思啊

應該是
假設有個人不穿著上衣就跑過來面試
英語正傳有上衣的意思
史密斯偷換了概念，既然他沒穿上衣都被錄取了，那他褲子一定不錯了，
幽默的說法

⑼ 當幸福來敲門

00:05:05,680 --> 00:05:09,080
這部分叫做…「搭公車」

00:13:00,950 --> 00:13:06,050
我人生的這部分 叫做…「冒傻氣」

0:20:41,240 --> 00:20:42,610
我人生的這部分
00:20:42,810 --> 00:20:45,510
眼前的這部分
00:20:47,080 --> 00:20:48,710
叫做「追趕」

00:44:59,000 --> 00:45:00,700
呃…我是這樣的人
00:45:00,900 --> 00:45:04,170
如果你問的問題我不知道答案
00:45:04,370 --> 00:45:06,640
我會直接告訴你「我不知道」
00:45:06,840 --> 00:45:08,170
但我向你保證
00:45:08,380 --> 00:45:13,370
我知道如何尋找答案 而且我一定會找出答案的
00:45:14,580 --> 00:45:16,310
這樣可以嗎？
00:45:17,550 --> 00:45:18,750
克里斯
00:45:20,090 --> 00:45:26,020
如果有個人連襯衫都沒穿 就跑來參加面試，你會怎麼想？
00:45:26,230 --> 00:45:29,160
如果我最後還雇了這個人，你會怎麼想？
00:45:33,400 --> 00:45:36,500
那他穿的褲子一定十分考究

00:55:05,810 --> 00:55:08,140
別讓別人告訴你
00:55:08,340 --> 00:55:10,900
你成不了才
00:55:11,610 --> 00:55:13,710
即使是我也不行
00:55:15,050 --> 00:55:18,250
- 知道了嗎？ - 知道了

00:55:18,920 --> 00:55:21,110
如果你有夢想的話
00:55:21,320 --> 00:55:23,550
就要去捍衛它
00:55:24,660 --> 00:55:26,320
那些一事無成的人
00:55:26,530 --> 00:55:28,960
想告訴你你也成不了大器

1:50:59,000 --> 01:51:01,200
我人生的這部分
01:51:02,110 --> 01:51:04,300
這個小階段
01:51:07,640 --> 01:51:10,270
叫做「幸福」

可能中文翻譯和你看的有些不一樣的地方，但應該就是你要找的！

⑽ 當幸福來敲門 裡面的那個面試

原本對話說的是Ask:「What would you sa-y if a guy walked in for an interview with-out a shirt on and i hired him？what wou-ld you say？」Answer:「He must've had o-n some really nice pants.」翻譯過來應該是：如果有個人連襯衫都沒穿，就跑來參加面試，你會怎麼想？如果我最後還雇了這個人，你會怎麼想？答：那他穿的褲子一定十分考究。這句話最表層意思就是：上級問主角要是自己錄用了一個面試連本該正裝穿襯衣卻都沒有做到的人，你會怎麼想，主角意思就是那那個人一定是褲子穿得不錯而得到了BOSS的賞識。這是一個很機智的回答因此而顯得幽默。本來差不多上司問這個問題就是意有所指，他所舉例的沒有穿襯衫參加面試的人就是針對同樣情況的主角，這是在給主角找難堪，問了一個很尷尬的問題，也同樣是變相在表達「我憑什麼要錄取你」的意思，但主角機智在於為什麼一定是穿了一件好的襯衫才能被錄取呢？說不定是一件值得考究的褲子。沒有順著問問題的人的思路去糾結襯衫問題，而換了一個角度思考回答。可你知道主角能穿什麼值得考究的褲子呢？因此劇中上司們才都笑了，當然也是欣賞他機敏開闊的思維。我認為這段對話是想體現主角思維敏銳且不局限，並夾雜積極的樂觀開朗的心態，我想進你公司難道必須要穿好的襯衣？i have nice pants！當然一定要說深層含義我認為就是，主角有一種發自內心的自信，一種敢於面向他人進行正面的自我推銷：我可能有些地方不盡人意，但我身上優秀的地方還有很多，請看我了解我的時候不要局限於某一處，當然此處也可以發散，分兩方：看待問題的一方和被看待問題的一方，這樣就說來話長了。一百個人眼中有一百個哈姆雷特，你懂了意思可以能有更多的發散。