Ⅰ 衣舊的潮汕話讀作什麼
潮汕話:依(i1)舊(gu7)
是「依」不是「衣」吧?
Ⅱ 潮汕話怎麼讀
一、霓:gi第一聲,和「泥」同音;
二、昕:heng,和"欣"一個讀音;
三、芯:xin,潮汕話和"心"同音;
四、倩:qian,潮汕話和"稱"同音。
潮州話,又名潮語、潮汕話,是廣東潮汕民系使用的語言,是潮汕人的母語,為廣東三大漢語方言之一,屬漢藏語系-漢語方言的次方言。
(2)衣用潮汕話怎麼讀擴展閱讀:
潮州話的特點概括起來就是語法特殊、詞彙豐富、音韻獨特、古語義多等。古「平」、「上」、「去」、「入」四聲,潮州話分化成陰陽兩類為「陰平」、「陰上」、「陰去」、「陰入」、「陽平」、「陽上」、「陽去」、「陽入」八聲。
客人叫人客,母雞叫雞母,台風叫風台,步行叫行路,鐵鍋叫鼎,瓶子叫樽。潮州話中保留著古漢語特徵,潮語一字多義,一個「食」字,幾乎包括了喝、吃、飲、吮、吸等所有的口腔飲食動作。
潮語古樸典雅,並且具備上述特點,早已引起海內外語言學家的關注,使得研究潮州話的人很多,有關潮州話的專著、字典、詞典也很多。
潮語已經為越來越多的語言學家所重視。潮語的一整套文讀系統,已逐步與現代漢語互相融合,互相滲透,使潮聲既保留自己特有的音韻,又不致生澀難懂。較古老的字典有《潮語十五音》,此後又有《潮州音字典》,近代又有各種研究的著述。
Ⅲ 想知道潮汕話怎麼說
一、霓:gi第一聲,和「泥」同音; 二、昕:heng,和"欣"一個讀音; 三、芯:xin,潮汕話和"心"同音; 四、倩:qian,潮汕話和"稱"同音。
潮語,過去稱為「潮州話」,現在一般稱做「潮汕方言」,亦稱潮汕話,簡稱為「潮語」。是閩南話的一個支系,以汕頭方言為標准音。也是現今全國最古遠、最特殊的方言之一。流行於粵東地區的閩方言,潮語使用人數約1000萬人左右,加上華僑和港澳同胞,使用潮語人數約2500萬人以上。
相關信息
潮語分布於廣東省東部沿海的潮汕地區,梅州市豐順縣的湯南、留隍二鎮,以及海外東南亞為主的潮人聚集地,在漳州的南靖、平和、詔安等縣的邊地少量使用潮汕話。
台灣省屏東縣潮州鎮是清代潮州府移民最集中的地方,主要來自饒平縣長彬鄉與普寧縣,最多時有2200人左右,海南省港口、鐵路、礦山、國有農場職工使用潮州話。
Ⅳ 衣架用潮汕話怎麼說
sa(第一聲),gei。(第四聲),應該差不多了,只不過,潮汕地區,分很多音的,我的是揭陽音。其他汕頭潮州的,就不一定這樣發音了。
Ⅳ 姓氏衣念YI還是念什麼
衣yī
起源:《康熙字典》上記載得十分清楚說:「齊人言殷,聲如衣,今姓有衣者,殷之胄,見禮記註疏。」換言之,現在的衣姓,是由於讀音相近而從殷姓分出來的,姓衣和姓殷的人,本來是一家人。
Ⅵ 不知道怎麼說用潮汕話怎麼說
挖吾災。這樣讀。
潮汕話主要分布於中國東南沿海廣東省的潮州市、揭陽市、汕頭市、汕尾市,在梅州市豐順縣、惠州市惠東縣;廣西省;福建省的漳州市;江西省;海南省;香港、澳門也有分布;以及海外的新加坡、泰國、柬埔寨、為主的潮汕人聚集地,潮汕話在海內外使用人口約3000萬人以上。
潮汕話的文化載體主要為潮語歌曲、潮語電影、潮劇、潮州歌冊、潮州話劇、潮州歌謠、地方諺語、小品、燈謎和故事等等,同時潮語也是潮汕人鮮明的標記,潮汕人以其為重要的溝通紐帶。
Ⅶ 潮汕話的8個音有哪些
母音韻尾共三個,分別是 [i]、[o] 和 [u]。
輔音韻尾共五個,包括塞音 [-ʔ]、[-p̚] 和 [-k̚]。
鼻音 [m] 和 [ŋ]。
潮州話是廣東潮汕民系(潮汕人)的母語,主要流行於廣東省東部、港澳台及海外東南亞、西歐、澳洲為主的潮汕人聚集地。
潮州話是維系潮汕人感情的紐帶,主要表現為團結和更多的凝聚力,尤其在異域他鄉,鄉音相同,便是「自己人」。潮人在外面的成功,潮汕話的紐帶功能雖不是唯一的原因,無疑是很重要的原因之一。
(7)衣用潮汕話怎麼讀擴展閱讀
潮汕語調分布:
1、韓江流域語調:潮安區、饒平縣、湘橋區、澄海區、金平區、龍湖區、南澳縣、豐順縣留隍鎮。
2、練江流域語調:潮陽區、潮南區、濠江區、惠來縣、普寧市中東南部。
3、榕江流域語調:普寧市北部及東北部、榕城區、揭東區、揭西縣東南部、豐順縣湯南鎮、湯坑鎮。
參考資料來源:網路-潮汕話
Ⅷ 天冷記加衣用潮汕話怎麼說。
天時寒,知穿燒。
Ⅸ 醞釀潮汕話怎麼讀
【醞】潮州音:[ung1 溫]
【釀】潮州音:[riang2 嚷]
潮汕話,屬漢藏語系—漢語族—閩語—潮州片。主要分布於中國廣東東部沿海的潮汕地區(潮州八邑包括潮州市、揭陽市、汕頭市和梅州豐順縣)及海外東南亞、西歐、澳洲為主的潮州人聚集地。
大頭好亮=好面子
啦蹼哩奧=炫耀
吐屎吐血=說話沒有根據
鳥叻=八卦
鳥稱=犧牲
堵吾兌=受不了
賣莫=不錯
激血=生氣
激心=傷心
恭過水蚊(恭過只鴨)=頭腦混亂
個元兩粒=白痴
浪險=厲害
過如(趣味死)=有趣
泰哥拍作咪=破罐破摔
晤大浪事=沒什麼大不了
薩做是=自以為是
張夠有影有跡=裝得很象真的
搭正=剛剛
剁雞=嫖妓
惡性=厲害
依喃=他們
喃=我們
妻姨=不漂亮或者臟
小李=害羞
無變=沒辦法
後生=年輕
猴玲青兄=慌慌忙忙
司不薩納=不正常
嘎勒浪代=關你什麼事
喜哈母嚷=很吵
青菜=隨便
央哦=撒嬌
弄總=全部
安些=這樣
安嘎=好像
散蹼母=亂來
嫩=你們
稱籽=子彈
剪哩羅=還要很久
象燒=溫暖
邁去擔=不想去說(其實還想說)
拍寸運=哆嗦
雞母皮青浮(雞母皮咋咋叫)=起了雞皮疙瘩
海是作泥=為什麼這樣子
只船=現在
無愛嘎勒=不跟你交朋友
堵到=周轉
夠掛=整個下午
有影=真實的(或表贊同)
爬三領四=亂說
弦搭晤著咳=牛頭不對馬嘴
雞晤食蔗=九不搭八
欣臘母嚇=東西亂丟亂放
臭到滾=指人品不好
叉夠臘=壞事遠離身
海做照生=為什麼這樣子
談早=剛才
邁擔無=不要說沒有
想擔=以為
看想=有企圖
鋸弦=聊天
鋸帕弦=聊天
無法無著=沒辦法
缺個=不正常
晤顛對=不正常
希壺=去世
過身=去世
牽課=工作或者能力,本事
築=工作
肚腫=生氣
浪堵=生氣
志塞=吃
燒共=一起
做下=一起
專愛=故意
函蓋弄欣=全部都興旺(一種祝願)
楚略=差不多
鞋曉=知道或曉得
摻多=差不多
襪=我(汕頭發音)
並並樣=一樣
粗堵=還可以
甲浪磅=差不多
叔惡=可憐或惡心
■ 天 文
日——太陽、日影
月娘——月亮
雨微——毛毛雨
雨仔——小雨
雷公——雷
風台——台風
掃帚星——彗星
出日——日出
落雨——下雨
響雷——打雷
浮風——起風
透風——刮風
拍霧——起霧
落雪——下雪
落霜——下霜
天頂——天上
日猛——太陽光強烈
月光——月亮很亮
天時——天氣
天時好——晴天
天光光——天亮了
無日——陰天多雲
烏暗天——陰天
風時雨——夏天的過雲雨
雨歇——雨停了
雨仔送送——下小雨
沃雨——淋雨
雨淋頭倒——下大雨
赤西北——夏天的西北風
風尾雷——台風過後的雷
■ 地 理
塗——土、泥
溪仔——小溪
大水——洪水
山頂——山上
山空——山洞
石米——沙礫、碎石
石仔——小石頭
石部——石頭
石狗卵——鵝卵石
沙母猴——粗沙粒
路仔——小路
參叉路口——十字路口
巷仔——小巷
船頭——碼頭
渡頭——渡口
塗下——地上
塗膏糜——爛泥巴
溪底——河床
水弟——水漲、水滿
水可——水退
做大水——發大水
涌——浪 、波浪
風涌——風浪
田洋中——田野
溪水——河水
池塗——塘泥
街路——馬路
路鈴中——馬路中間
鄉里——村子
鋪路——里路
■ 工 商
工課——工作
落班——下班
做生理——做生意
店鋪——飲食店
鋪——商店
頭家——老闆、經理
等——稱
碎紙——零錢
紙字——錢幣
剃頭鋪——理發店
羅離——汽車
腳車——自行車
搭渡——過渡
泵風——打氣
退貨——批發貨物
掠魚——捕魚
電毛——燙發
稅厝——租房子
木工——木匠
灰匙——瓦刀
補泥——補胎
家私——傢具
拍鐵——打鐵
起厝——蓋房子
■ 農 業
拔桶——打水用的桶
平擔——扁擔
索——繩子
田料——肥料
早粙——早稻
瓜棚——瓜架
地豆——花生
竹蔗——甘蔗
米蘿——簸箕
菜脯——腌制的蘿卜干
油麻——芝麻
菜栽——菜苗
沃水——澆水
布田——插秧
落種——播種
拍粟——脫粒
應肥——施肥
挽草——除草
割粙——割稻子
總草——把草捆成小捆
曝粟——曬穀子
收冬——收割季節
袋糞——垃圾
踏車——踏水車
■ 衣 著
衫褲——衣服
身底衫——貼身衫
褸——大衣
甲仔——馬褂
褲橛——褲衩
朗底褲——開襠褲
外衫——外套
內衫——內衣
衫袋——衣兜
褲腳——褲腿
肚腰——肚兜
棉裘——棉襖
水鞋——雨鞋
鞋拖——拖鞋
雨遮——雨傘
動角——手杖
手環——手鐲
耳勾——耳環
鉸布——買布料
訂衫——縫衣服
綴鈕——釘扣子
鈕——鈕扣
頷領——領子
開胸——對襟
■ 飲 食
豆油——花生油
茶米——茶葉
豆乾——豆腐
鈑彼——鍋巴
買咸——買菜
鴨母捻——湯圓
甜粿——年糕
菜頭粿——蘿卜糕
粿條——河粉
油炸粿——油條
粽球——粽子
肉圓——肉丸
眠起早頓——早餐
日晝頓——午餐
夜昏頓——晚餐
滾水——開水
食桌——吃酒席
割豬肉——買豬肉
沖茶——沏茶
截菜——切菜
食茶——喝茶
食飯——吃飯
食葯——服葯
啉(食)酒——喝酒
■ 稱 呼
大人——長輩
奴仔——小孩
仔——兒子
走仔——女兒
新婦——媳婦
仔婿——女婿
父二母仔——一家子
之娘——女人
之娘仔——小姑娘
後生仔——小夥子
老公——曾祖父
老媽——曾祖母
阿公——祖父
阿媽——祖母
阿伯——伯父
阿叔——叔父
阿姆——伯母
阿嬸——嬸嬸
阿姑——姑媽
阿姨——姨媽
阿丈——姑丈、姨丈
阿舅——舅父
阿妗——舅母
阿人——那個人
擔家——婆婆
擔官——公公
安——丈夫
畝——妻子
安姐——夫妻
丈人——岳父
丈姆——岳母
醒姆——親家母
同門——連襟
大小姆——妯娌
妻姨——妻子的姐妹
妻舅——妻子的兄弟
耽眉仔——窩囊廢
好仔——乖孩子
刺仔——二流子
漏仔——騙子
殺仔——扒手
賊仔——小偷
破家仔——敗家子
痴哥鬼——色鬼
薰鬼——煙鬼
啞仔——啞巴
表盲仔——瞎子
乞食——乞丐
■ 學 習
去讀書——上學
偷走書——逃學
上堂——上課
落堂——下課
書冊——課本
膏筆——圓球筆
格尺——尺子
筆盒——鉛筆鉛
泥爾——橡皮擦
粿板——墊板
鋼筆水——墨水
上語文——上語文課
■ 身 體
頭毛——頭發
曲毛——卷發
面——臉
鼻空——鼻孔
目眉——眉毛
須——鬍子
肩頭——肩膀
身頂——身上
身肝頭——胸膛
手底——手心
膠只——背
腳倉——屁股
■ 動 作
目眯眯——眯著眼睛
嘴闊闊——張大嘴巴
搖頭伴耳——搖頭晃腦
比腳劃手——指手劃腳
達頭——點頭
灰轉頭——回頭
肉腳尖——蹬腳
相拍——打架
相罵——吵架
相好——要好
唔見——丟失
Ⅹ 潮汕話怎麼說
潮汕話怎麼說食笨~吃飯★
★愛做尼~要做什麼★
★愛去地塊~要去哪裡★
★黨啞~等一下★
★呢去~拿去★
★做尼照些~怎麼這樣★
★去地塊屜桃~去哪裡玩★
★食未~吃了嗎★
★雅死~很漂亮★
★燒護我~幫我★
★擔咪個~說什麼★
★鄭吾知~假裝不知道★
★鹵死你~討厭你★
★想了公公~想了頭痛★
★世散物~亂搞★
★行做一啞~走在一起★
★如死~很好玩★
★客依~給他★
★吾知做尼擔~不知怎麼說★
★謂死~好累★
★愛邁~要不要★
★愛來婉許內邁~要不要來我家★
★愛做尼住做尼~要怎麼樣就怎麼樣★
★擔矮定賣~說得定嗎★
★在物密個~在干什麼★
★叔惡死~作孽★
★膠毛~剪頭發★
★擔密個~說什麼★
★資娘~女人★
★禾埠~男人★
★盒汁死~很臟★
★猛著~快點★
★固分~抽煙★
★腸頭毛~長頭發★
★擔拉未~說夠沒★
惜死你~很疼你★
★姆知~不知道★
★無事吹事~沒事找事★
★姆北~不認識★
★無影無只~沒這回事★
★公過只鴨~很傻★
★勿店擔話~不要老說話★
★知關~小心點★
★欠拍啊~欠揍嗎★
★無呂變~沒你辦法★
★烏暗形~暈倒★
★無人摻~沒人跟你在一起★
★踢死,踏庇,繞出鄉里~把你踢死,踏扁,趕出家鄉★
★衰形賣變~死性不改★
★軟吶~柔軟★
★邁節死人~別吵死人★
★椅姆龍鍾~睡不清醒★
★掃拍你去龍鍾~把你打醒★
★聽你擔了目澀死~聽你說話就想睡覺★
★邁照生~別這樣★
★武死你~打死你★
★埋甜扎死人娜~別吵死人★
★賣擔,食做分~不要說了,還是抽煙好★
★我姆敢~我不敢了★
★小李死~很害羞★
★呂微死~你不怕死啊★
★浪險死~很了不起★
★歡有資娘仔~還有女人★
★專愛~偏偏要★
★無人摻,摻竹殼,無人也,也處瓦~沒人跟你在一起,你就和筍皮在一起,沒人背你,你就去背瓦片★
★無事行屜桃~沒事去外面逛★
★喜個物~那一個
★麵皮厚過東西牆~臉皮很厚得無法形容★★應菜~通心菜
★歌lei~包菜★
★飛龍~菠菜★
★風梨~菠蘿★
★殼蘭~格蘭★
★龜菜~韭菜★
★吊瓜~青瓜★
★菜 頭~蘿卜★
★還雖~香菜★
★菜心~油菜★
★劍菜~香麥★
★鍋菜~青菜★
★大頭菜~上海菜★
★肉唉~龍眼★
★蓮拐~荔枝★
★甘同~馬鈴薯★
★風橋~西紅柿★
★朱古力~巧克力★
★糖圓~糖果★
★浮香腐~豆乾★
★油渣果~油條★
★膠那~橄欖★
★地豆~花生★
★紅菜頭~胡蘿卜★
★錢蔥~馬蹄★
★菜補~蘿卜干★
★月娘~月亮★
★木仔~番石榴★
★菜豆~長豆★
★罐長~臘腸★
★柔魚~魷魚★
★酸包~麵包★
★酸機~雪條★
★甜筒~雪糕★
★澀啤~啤酒★
★鄉姑~香菇★
★春菜~介菜★
★還晶白~小白菜★
★芬碟~煙缸★
★卜支芬~抽條煙★
★宮招~香蕉★
大頭好亮=好面子
啦蹼哩奧=炫耀
吐屎吐血=說話沒有根據
鳥叻=八卦
鳥稱=犧牲
堵吾兌=受不了
賣莫=不錯
激血=生氣
激心=傷心
恭過水蚊(恭過只鴨)=頭腦混亂
個元兩粒=白痴
浪險=厲害
過如(趣味死)=有趣
泰哥拍作咪=破罐破摔
晤大浪事=沒什麼大不了
薩做是=自以為是
張夠有影有跡=裝得很象真的
搭正=剛剛
剁雞=嫖妓
惡性=厲害
依喃=他們
喃=我們
妻姨=不漂亮或者臟
小李=害羞
無變=沒辦法
後生=年輕
猴玲青兄=慌慌忙忙
司不薩納=不正常
嘎勒浪代=關你什麼事
喜哈母嚷=很吵
青菜=隨便
央哦=撒嬌
弄總=全部
安些=這樣
安嘎=好像
散蹼母=亂來
嫩=你們
稱籽=子彈
剪哩羅=還要很久
象燒=溫暖
邁去擔=不想去說(其實還想說)
拍寸運=哆嗦
雞母皮青浮(雞母皮咋咋叫)=起了雞皮疙瘩
海是作泥=為什麼這樣子
只船=現在
無愛嘎勒=不跟你交朋友
堵到=周轉
夠掛=整個下午
有影=真實的(或表贊同)
爬三領四=亂說
弦搭晤著咳=牛頭不對馬嘴
雞晤食蔗=九不搭八
欣臘母嚇=東西亂丟亂放
臭到滾=指人品不好
叉夠臘=壞事遠離身
海做照生=為什麼這樣子
談早=剛才
邁擔無=不要說沒有
想擔=以為
看想=有企圖
鋸弦=聊天
鋸帕弦=聊天
無熨無帳=
無法無著=沒辦法
缺個=不正常
晤顛對=不正常
希壺=去世
過身=去世
牽課=工作或者能力,本事
築=工作
肚腫=生氣
浪堵=生氣
志塞=吃
燒共=一起
做下=一起
專愛=故意
函蓋弄欣=全部都興旺(一種祝願)
楚略=差不多
鞋曉=知道或曉得
摻多=差不多
襪=我(汕頭發音)
並並樣=一樣
粗堵=還可以
甲浪磅=差不多
叔惡=可憐或惡心
天 文
日——太陽、日影
月娘——月亮
雨微——毛毛雨
雨仔——小雨
雷公——雷
風台——台風
掃帚星——彗星
出日——日出
落雨——下雨
響雷——打雷
浮風——起風
透風——刮風
拍霧——起霧
落雪——下雪
落霜——下霜
天頂——天上
日猛——太陽光強烈
月光——月亮很亮
天時——天氣
天時好——晴天
天光光——天亮了
無日——陰天多雲
烏暗天——陰天
風時雨——夏天的過雲雨
雨歇——雨停了
雨仔送送——下小雨
沃雨——淋雨
雨淋頭倒——下大雨
赤西北——夏天的西北風
風尾雷——台風過後的雷