① 請問踩腳褲、九分褲之類的褲裝用日語該怎麼說
踩腳褲:トレンカレギンス(略稱:トレンカ)
連褲襪/絲襪:ストッキング
九分(褲/襪):九分丈(パンツ/レギンス)
七分(褲/襪):七分丈(パンツ/レギンス)
連身褲:オールインワン
打底褲:レギンス
背帶褲:オーバーオール
短褲:ショートパンツ
② 褲子前浪後浪日語怎麼說
前襠 前股上
後襠後股上
③ ★日語【上衣】和【褲子】怎麼說
【上著】と【ズボン】。
寸詰まりの上著短小的上衣.
上著・上衣を著る穿上衣.
上著・上衣をぬぐ脫(寬)上衣.
厚い上著・上衣より下著を重ねたほうが暖かい多穿幾件內衣比厚外衣暖和.
上著・上衣・ズボン・チョッキをみつぞろいという上衣、褲子和背心叫做三件一套的西服。
日語中穿上衣跟穿褲子鞋子的說法是不一樣的,只是籠統的說穿衣服的話就用服を著る 穿上衣外套一類的用: **を著る(例:シャツを著る)。
穿下半身的衣服包括鞋子在內用:**をはく(例:靴下かズボンをはく) 戴帽子用:**をかぶる(例:帽子をかぶる) 戴圍巾用:**をする(例:マフラーをする)
④ 牛仔褲款式日語翻譯
直筒:ストレート
低腰:ローライズ
⑤ 求翻譯褲子上的日文
從左到右翻譯:
1、喜歡你!
2、真的嗎?
3、讓我們在一起吧!
4、嗯!
好萌!
⑥ 這褲子上日文啥意思
偽日語,我仔細看了......
⑦ 你覺得這條褲子怎麼樣翻譯成英語(兩種表達方法)
What do you think of this pair of pants/ trousers?
How do you like this pair of pants/ trousers?
⑧ 那種褲襠很低的褲子叫什麼用日語怎麼說
サルエルパンツ
⑨ 日語翻譯。褲子各部位翻譯,求大神
從上到下
部位
腰圍
臀圍
前面襠部以上(包含腰帶部分)
後面襠部以上(包含腰帶部分)
襠部以下
大腿一周(襠部以下10cm處)
膝蓋圍
腳脖子圍
腰帶部位寬度
零錢口袋的口寬(牛仔褲的前面的小口袋)
零錢口袋的深度
前口袋的口寬(W側)
前口袋的口寬(側面)
屁兜的口寬
屁兜的深度
前開口
⑩ 褲子上各部位的專業日語名詞翻譯
腰闊
領闊
前檔長
後檔長
前開丈(沒查到)
前開下丈(沒查到)
上門襟寬(開扣眼的門襟)
下門襟寬(縫紐扣的門襟)
前開重巾(沒查到)
一些關於日語服裝詞彙的資料:http://hi..com/xhy00/blog/item/6a57fb27a87c1f1c8b82a1ef.html
http://hi..com/kyoga/blog/item/23820e358fc41d8fa71e1264.html