普語音若:lang四聲 冷衫
㈡ 今天買了一件衣服粵語怎麼說
今日買咗件衫
㈢ 粵語賣衣服常用語語音發音
mai(三聲)Shan(一聲)同衫音!
㈣ 用粵語說洗衣服怎麼說
洗衫(褲),它們的粵語注音(粵拼)和讀音如下:
洗——sai2,讀「駛」字音。
讀音見以下網頁http://humanum.arts.cuhk.e.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%AC%7E
衫——saam1,讀「三」字音。
讀音見以下網頁http://humanum.arts.cuhk.e.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%ADm
褲——fu3,讀「富」字音。
讀音見以下網頁http://humanum.arts.cuhk.e.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%BF%C7
(在線發聲字典)
㈤ 晾衣服粵語怎麼說
晾衣服[粵語]:long3、ji1、fuk6,晾衣服用粵語說法則是」晾衫(long3、saam1)」。
粵語書面語法與現代中文通用書面的區別主要體現在詞句順序、虛詞、副詞、部分形容詞、助詞及其放置方式上,復雜而不可或缺的語氣助詞也是粵語的一個特色,類似的詞彙還有:
粵語1:我哋、你哋、佢哋
中文1:我們、你們、他們
粵語2:咁
中文2:這、這樣、這么、那、那樣、那麼
粵語3:乜
中文3:什麼(東西)
粵語4:咪
中文4:別、莫、勿
(5)粵語衣外套怎麼說擴展閱讀:
粵語語法
1、反序構詞
其它結構的粵語詞彙不少也跟現代漢語字序相反。例如「鞦韆」在粵語中是「千秋」、「夜宵」在粵語中是「宵夜」,「擁擠」在粵語中是「擠擁」,「要緊」在粵語中是「緊要」。
2、倒裝句式
這種倒置情況亦產生許多特殊句式,例如北方話中「怪不得」,粵語寫成「唔怪得之」、「唔怪之得」或「怪唔之得」、「怪唔得之」。又如北方話中「我先走了」;粵語中為「我行先」或「我先行」。
3、並列動詞體
粵語可以用兩個並列動詞構成一個動詞體,把「緊」、「咗」、「完」、「過」、「下」加在兩個並列動詞中間。通用書面必須把相應詞或對譯詞放在單一動詞的前面或者後面。如「休下息」、「學緊」,在通用書面中分別為「休息(一)下」、「正在學習」。
㈥ 把衣服披在身上用廣州話怎麼說我是指披這個字的廣州話方言,
廣東話很少用【披】字
穿衣服====著衫
把衣服披在身上====褸件衫系身(褸字是名詞作動詞用)
㈦ 穿衣服粵語怎樣翻譯
穿(著)衣服(衫)
著衫
㈧ 穿多點衣服用粵語怎麼說
穿--------著。
多點-----多啲。
衣服-----衫。
直接翻譯: 著多啲衫。
一般習慣講: 著多件衫。
衫-------saam1,讀第一聲。同音字:三、3、叄。
給你一個《粵語在線發聲字典》,打開網頁後,在右邊的工具蘭中,你可以輸入你要讀的單詞(繁體字),或者輸入對應和音標,你自己找一下:
http://arts.cuhk.e.hk/Lexis/lexi-can/
廣州話常用語請用內置萬能五筆輸入法,或:智能五筆輸入法,祝你成功!
㈨ 你的外套好靚用粵語怎麼說
挖,你件衫好正啊。
㈩ 我要這兩件衣服的粵語怎麼說
我要哩兩件衫