1. 如果他是你，他將穿上襯衫，怎樣用英語翻譯
If he were you,he would put the shirt on.
這是第二條件狀語從句，因為「他是你」這是與現在的現實相反的，因此用第二條件狀語從句，其結構為主過從過，即主句用一般過去時，從句也用一般過去時。
2. 英語翻譯 他的領帶和襯衫非常匹配.
his tie goes well with his shirt.
也可以用matches ……well fits ……well換go well with
表示匹配
3. 他的襯衫和褲子很相配。英文,2種
他的襯衫和褲子很相配
His shirt and trousers match very well.
他的襯衫和褲子很相配
His shirt and trousers match very well.
4. 她的襯衫和她的褲子和相配的英文
Her shirt and her trousers and match
Her shirt and her trousers matched well
5. 和他最喜歡的襯衫相配英文翻譯
It matches well with his favourite shirt.
6. 他通常穿襯衫和牛仔褲去上班的英文
昨晚有幸應邀作為某系奧運火炬傳遞志願者面試的評審參加了其評選面試活動，在通過昨晚的面試，我覺得很多師弟師妹還是沒有能很好地把握。因此在這里寫出一些個人對於這次面試的想法，以提供給即將要組織或參加各系面試的同學作為參考。不過，需要說明，以下內容純屬個人見解，如有錯漏還請大家原諒並予以指正。
一、評分標准
作為一次面試，我們首先要了解他的評分標准，只有這樣才能夠更好地准備面試。現在我就結合某系給出的評分標准以及我個人所給出的標准來向大家介紹一下面試的准備。
某系的評分標準是形象20分、普通話15分（因通知上要求要會講國家標准普通話）、表達能力15分、交際能力10分、服務經驗和態度30分、其他10分。
首先，我來講一下我給出的具體評分標准（為便於大家理解，評分標准寫得較為口語化，望諒！）：
1、形象20分
0-10分
11-15分
16-20分
穿著隨便，不整潔，坐姿隨便，面無表情。沒有發言，沒有自信。
穿著搭配誇張，但整潔，經常變換坐姿，能面帶微笑。發言次數較少，自信不足
穿著大方得體、整潔，坐姿端正，面帶微笑。積極發言，有自信，收放自如。
對於形象這方面我認為還是比較重要的，原因有兩點：第一，到時安排志願服務點的人員安排有可能是若干間學校及企事業單位、社會志願者打亂來安排的，因此我們選派的志願者應該具有一個良好且能代表我校學生形象的形象；第二，作為一個全球矚目的活動，必定有很多外地的朋友前來觀看，也會有很多新聞記者在現場報道，大家也知道一般除了報導火炬傳遞的事情，一些記者尤其是境外記者會就火炬傳遞的相關內容進行采訪報導，因此形象這方面還是比較重要的。
首先，來說一下衣著搭配要得當，雖然到時會提供服裝，但是並不意味著褲子和鞋就可以隨便穿，雖然可能現在沒有明確要求，但是總不能穿運動短褲和拖鞋吧（作為我校大學生有一部分人喜歡平時穿著拖鞋去吃飯、上課，其實這樣是一種很影響學校及個人形象的行為，因此，我也在招干後第一次例會上要求他們，如無特殊情況，最好不要穿拖鞋走出宿舍樓。）。但是並不是說要穿名牌或者怎樣，只要穿著得體，不要像平時隨便拿一件衣服就出來上課吃飯那樣就可以了。整潔、大方的我覺得就是好的！還有就是要注意一個細節的問題，比如有穿帶拉鎖的上衣，如果是男生，最好是可以稍微拉上拉鎖，如果實在不想拉上拉鎖，那就整理好衣服再去面試，不要弄得自己的感覺好像「袒什麼露什麼」似的。
第二，首飾及一些裝飾性的小配件也應該注意。有些男同學有佩戴一些玉器或者裝飾性的物品，那請收進衣服里邊去。作為女同學則最好選擇不佩戴或者僅佩戴一些簡單的配飾，畢竟只是面試，而不是首飾展銷或者選美，不必要戴的配飾最好不要帶，以免弄巧成拙。如果一定要佩戴首飾及一些裝飾性的小配件，那就一定以適度和美觀大方為原則來選擇及佩戴。
第三，整體形象也要注意。在關注了局部之後，我們更應該關注一下整體的效果！首先，我想提醒一下關於發型的一些需要注意的細節。男生多數都是短頭發，因此比較容易打理。女生就相對麻煩一點，因為多數是長發，很多還是燙了的，因此，建議師妹們最好可以把頭發束起來，顯得比較干練和精神（不過這點純屬個人建議）。注意了發型、服飾搭配、首飾及配件選擇後，還有就是大家應該注意的就是自己所表達出來的精神面貌。昨天去面試的時候，有些人一進來就給人的感覺是比較感覺不對的。現在是要做去志願者，是多麼令人開心和振奮的事情！我覺得應該表現出積極向上的精神面貌。
以上就是我對於形象方面的大概評分標准和一些想法。在這里，我的建議就是：T恤（沒有太多圖案的，如果有圖案盡量不要選那麼幼稚的圖案，如果有英文，請注意英文內容）或襯衫配牛仔褲加上一雙板鞋或運動鞋就可以了。進入面試室後走有走相、坐有坐相，面帶微笑、自信大方、收放自如就好了。
2、普通話15分
0-5分
6-10分
11-13分
14-15分
地方口音重，發言中多數音都發不標准，我僅能聽清面試者所講內容的1/3，不能准確運用停頓及語調等方式。
有一定地方口音，發言中多數發音都是標準的，我能聽清面試者所講內容的1/2，懂得使用停頓及語調來增加語言效果。
較少地方口音，發言中有少數發音不標准，我可以聽懂面試者所講內容90%以上，停頓、語調等運用較為自如
沒有地方口音、發音標准，我可以完全聽懂面試者所講內容，停頓、語調等運用自如恰當。
以上就是我對該項評分的分級。由於照顧到廣東的同學普通話有得時候會有少許瑕疵，因此特增加了第三項。
建議大家在面試的時候不要太緊張，盡量講清楚，要適當地運用停頓、語調等手段來增加語言效果。同時需要注意自己的音量，不要太小更不要太大，盡量讓人覺得是舒服的。
但是，需要提醒大家注意的是，面試的時候不要說諸如我認為火炬傳遞是在廣州舉行的，因此我會講白話更有優勢；或者我是XX地方的人，大家知道XX地方的人講普通話都講不好的。前者說的確實是事實，但是近年來隨著改革開放和廣州經濟的發展，更多的外省人湧入廣東，廣州就更多，從這個方面來講，就需要普通話講得好才能和更多人更好溝通。而且，我覺得我還好，如果評審是外省且原本就聽不懂白話的，就難保聽了前者的話以後會怎麼打分了。而後者，說不好普通話並不能完全算在籍貫的頭上，同一個地區，我也有那裡的朋友啊，為什麼人家就做了主持呢？
其實，大家都知道廣東人說普通話多少都有些地方音以及有些音發布好，因此要求不會很高，但是至少你說得清楚些，讓人家能夠輕松聽懂就好拉。相反，你如果總是強調你雖然普通話不好但是白話很好或者之所以你普通話不好是因為你家鄉那裡人都說不好，反而會給人家的印象不是很好。不過也不要因為我說了這么多而給你們帶來壓力。。。其實放輕松就好拉。。。
3、表達能力15分
0-8分
9-12分
13-15分
說話吞吐，言語表達不清，不能表達自己的意思，不會運用適當的語音、語調、目光和手勢。
語言表達一般，條理基本分明，基本能夠表達自己的意思，運用適當的語音、語調、目光和手勢。
語言表達准確簡潔、流暢清楚，能很好表達地自己的意思，善於運用語音、語調、目光和手勢。
對於表達能力的評判來說，我更注重說話的條理性和連貫性。首先你要明白，你面試的是火炬傳遞志願者，因此在一開始的一分鍾自我介紹的時候，很多人其實都浪費掉了，應該全面地去介紹自己、闡述自己作為火炬傳遞志願者的優勢，但是很多人就是幾句話，介紹了班級、姓名、愛好後就沒有什麼了，抑或著是說了很多沒有關系的話。其實我覺得一分鍾的自我介紹包含以下內容就好了：自我介紹（10秒）、個人愛好、特長（20秒）、面試這次的崗位的優勢（20秒，其中應突出過往志願服務經歷、特殊志願服務技能）、成為本次志願服務工作者的決心（10秒）。一般的面試，如果不是很嚴格，一般沒有計時的，因此後兩項自己把握在30秒到1分鍾都是可以的。但是說的時候一定要注意把握，如果評審不對你說的感興趣，那就停下來吧。再就是說話的條理性，你要說的話應該是層次分明的，主次有所側重，應凸顯遞進關系，而不是想到哪裡就說到哪裡，有的時候還呈跳躍式進行。
語音語調方面還是和之前說的一樣，速度不用太快，說清楚就好，讓人家聽起來舒服就好。
目光最好還可以顧及到每一位評審，不要低著頭看自己的手指或者目光游離，這些都是不自信的表現，請不要在這么做了。
至於肢體語言，一般的就好了，否則就成了張牙舞爪，反而不好了。
4、交際能力10分
0-3分
4-7分
8-10分
交際能力較差，交際禮儀較差，面試場面較冷、
有一定的交際能力，知曉一定的交際禮儀，面試場面較為活躍
有較好的交際能力，對於交際禮儀較為熟悉，面試場面活躍
雖然給出的一個標准相對模糊，但又是很明白的。可能我給出的評分標准不是很合理，但是基本就是那麼評選的。。。哈哈，但是那個標准肯定是不全面的。。。
5、服務經歷和態度（30分）
這里一般有過志願服務經歷的我都會給20分，但是有以下內容的我會加分：
第一，曾多次參加志願服務工作、經驗豐富且認識深刻的，一般有22分；
第二，曾參加我校「三下鄉」活動的，一般有22分；
第三，有《通知》中規定的相關大型賽事志願服務經驗的，一般有22分；
第三，曾多次參加志願服務工作且擔任組織策劃工作，成績顯著，有深刻認識的，一般有23分；
第四，曾多次參與志願服務工作，且對於突發事件有較好的應對處理能力的，一般有23分。
6、其他10分
這里我不知道是怎麼給分，所以我自己就定義為我對面試者的整體水平給分。
給分標准就是結合以上五點來給分。
二、需要准備和注意的其他問題
1、由於是國際性的活動，因此如果你的英語聽說能力不錯，那麼你將更有優勢。
昨晚連續問了幾個人「I』m a newcomer, and now I』m in ur university, I wanna go to the Tian He SportsCentre, how can I get there?」可是沒有人能給我一個滿意的答復，不用說要很復雜的語法以及很華麗的單詞，最簡單的單詞和語法就可以了，目的只是為了告訴外國有人如何達到體育中心就可以了。
2、敏感的政治話題。
最近我國發生或要面臨一些敏感的政治或社會話題，如果有外國友人或者記者問起來你的想法，你應該怎麼回答？我覺得也是應該注意的問題。
3、杜絕「想當然」的想法。
有些師妹總是認為自己是女孩子，肯定不會安排一些粗重的體力活給她。但是，不要說出去志願服務，就算是學校的學生組織里邊的女孩子，有的時候也是像男生那樣在用。說實話，這樣的面試者我不敢選，如果出去服務了，人家在人手不夠或者條件所限就是給你安排了一些體力活，那你做不做？我不敢確定。
4、要多了解和本次志願服務相關的信息
放這么後並不是因為不重要，因為入選之後還要培訓，而且我認為我們選人更重要的是看人，當然知道這些信息肯定好！因此還是希望要去面試的師弟師妹能夠去先了解一下這次火炬傳遞的相關信息。
三、對於面試的建議
1、應該加入對於面試者的團隊協作能力、計劃決策能力、綜合分析能力、組織協調能力的考察；
2、應該合理安排面試時間，比如一共30人面試，那就不要一次性安排一個時間全部都要來，最好可以安排每個半個小時來多少人，這樣不會讓排序靠後的同學等很久；
3、建議不僅僅按照評委評分加總平均取前幾名的方式來定名單，應該讓每個評委按照規定名額推選面試者以及多出幾位備選對象來大家討論，意見相同的則通過，不同的則提出大家討論，出現爭執不下的時候再考慮將各位評委的評分加總平均來看。僅僅是建議，大家覺得不合適就算了。
4、由於本次活動影響比較大，因此很多人報名，故組織者和面試評委都要認真對待。因此，建議組織者能夠在面試前先將活動流程和對於評委的要求告訴評委，好讓評委能夠充分准備以達到更好的效果。
額。。。暫時先說這么多吧。。。我趕著出去。。。有事！哈哈。。。如果說的不對或者不好，還請大家能夠批評指正！不過希望大家不要人身攻擊以及扯到一些不適合討論的話題。要不以後我真的不敢發這些東西了。。呵呵。。
7. tom,我認為這褲子和你的襯衫很相配英文
Tom, I think these pants are a match for your shirt.
tom,我認為這褲子和你的襯衫很相配
8. 因為它可以跟你媽媽的白色襯衫相配（翻譯英文)
Because it can match your mother's white blouse well.
9. 你的毛衣與你的襯衫相匹配英文
你的毛衣與你的襯衫相匹配
Your sweater matches your shirt.
你的毛衣與你的襯衫相匹配
Your sweater matches your shirt.
10. 如果他是你,他將穿上襯衫,怎麼翻譯呢
If he was you,he would put on the shirt
如果有幫到您 哦