A. 大一些的裙子用英語怎麼說
大一些的裙子翻譯成英語，
bigger skirts.
B. 這條裙子太大了不適合我的英文
I can't fit in this dress, it's not the right size for me.
C. 英語翻譯 （1）這條裙子太花哨了,我想要件樸素點的.（fancy sth.）
This dress is too fancy, I want much simpler one.
D. 這件短裙比那件大英語怎麼說
This short skirt is bigger than that one.
標准點的化,最好在句首加上 the size of .
2樓純屬中國英語,
The size of this short skirt is bigger than that one.這個比較本土化
E. 「這條裙子太貴了.」用英語怎麼說.
This skirt is too expensive