Ⅰ 戴過那麼多帽子，你知道hat和cap的區別嗎
雖然已經立秋，但夏日的余熱還未散去，防曬工作可不能放鬆哦~
說起防曬， 帽子 是既美觀又實用的選擇之一了。
我們都知道帽子的英文是hat，
但hat的相關表達可不都和帽子有關哦~
cap也是帽子，和hat有什麼區別呢？
各種類型的帽子又該怎麼說呢？
今天阿研就跟大家聊聊hat~
hat最基本的意思是「帽子」，還可以進一步引申為「 角色；職位 」。
關於hat，有不少有趣的表達。
比如 my hat 不僅僅是「我的帽子」，還可以表達一種懷疑、疑問，最經典的翻譯可能就是： 真的嗎？我不信 。
由此引申出一個表達： I』ll eat my hat ，肯定不是「我要吃了我的帽子」，而是表達「 我不相信這種事情會發生 」。
這種用法源自狄更斯的《匹克威克外傳》（ The Pickwick Papers ）一書，裡面有這樣一句話：
再來聊一個 cocked hat ，它本來是指「 舊時帽沿上卷的三角帽 」，而短語 knock/beat sb/sth into a cocked hat 則表達「 遠勝於某人／某物 」。
關於hat的其他短語也可以mark一下~
格式精美的帽子用英語怎麼說呢？
straw是「秸稈、麥稈」。
在草帽中，最著名的要數 panama hat ，即巴拿馬(式)草帽。在杜拉斯的小說《情人》中，女主就經常戴著巴拿馬草帽。
還有一種草帽叫 boater ，是平頂寬邊圓草帽。
牛仔帽最初是為應對美國中西部的氣候，以毛氈製作，可以御風擋雨，後來逐漸成為一種 時尚 。我們經常能在美國西部電影中看到。
禮帽雖然現在很少有人戴了，但它在西方流行了很長一段時間。比如 top hat ，是一種男用高頂大禮帽，僅在婚禮等正式場合戴；還有一種常禮帽（ derby/bowler ），也是一種男士禮帽，硬質、圓頂，通常為黑色。
最有復古味道的帽子要數貝雷帽了。它起源於15世紀法國西南部比利牛斯地區牧羊人佩戴的一種圓形無沿軟帽，後來發展成一款無檐軟質制式軍帽。而如今則是女孩子們 時尚 穿搭的最美選擇之一。
cap和hat都是帽子，區別是hat通常指有邊的帽子，比如上面提到的草帽、禮帽等；而 cap 則多指 有帽檐的帽子 。
最常見的cap就是 ckbill cap （鴨舌帽）；還有很多運動帽，比如 baseball cap （棒球帽），以及各種制服帽：nurse's /chauffeur's/sailor's cap護士帽/司機帽/水手帽。
既沒邊也沒檐、緊貼腦袋的小帽子叫做 beanie /'bini/；而頂端帶一個小羊毛球的帽子叫做 bobble hat 。
關於帽子就聊到這里啦~
覺得有用的話，別忘了給阿研點個贊嗷~
Ⅱ 英語翻譯：這是我的房間，我的被子和我的帽子在床上，我的書和鬧鍾都在桌子上，一些書和一個鉛筆盒在書桌
This is my room, my quilt and my hat is on the bed, my book and an alarm clock on the table, some books and a pencil-box on the desk English translation: this is my room, my quilt and my hat is on the bed, my book and an alarm clock on the table, some books anda pencil-box on the desk, where is my football? It under the chair, my bag on the floor. Ilove my room.
望採納
Ⅲ 我的帽子在床下面的地板上 英譯漢
My hat is on the floor under the bed.
Ⅳ 我的帽子在床下面的地板上怎麼翻譯是 1.My hat is under bed，on the f
My hat is under the bed onthe floor.
Ⅳ 我的夾克在床上,帽子在床下用英語怎麼啥話
My jacket is on the bed, my hat is under the bed.
Ⅵ 我的帽子在床上面,我的被子也在床上,我的書包在地板上,足球在椅子下面,鬧鍾在桌子上面，筆記本也在
My hat on the bed, my quilt is on the bed, my bag on the floor, the footballunder the chair, the alarm clock on the table, the laptop on the table, some books on the desk