褲子後浪怎麼翻譯

❶ 求外貿褲子服裝翻譯

可參考樓下的朋友，很詳細

❷ 求下面外貿服裝英語的翻譯，牛仔褲來的，謝謝

您好，
這個看上去是美國客人的褲子尺寸表，計量單位是英寸：
翻譯內容按照您提供的順序依次如下
Waist Relaxed (@ Top edge) 19 1/2 腰圍一周 放鬆測量（沿著定邊）
Waist Relaxed (@ Btm edge) 21 腰圍一周 放鬆測量（沿著底邊）
Waistband Height 1 5/8 腰高（腰的寬度）
High Hip Placement (Frm top edge) 4 高臀圍的位置 （從腰的定邊向下測量）
High Hip 23 高臀圍尺寸
Low Hip Placement (Frm top edge) 8 低臀圍的位置（從腰的頂邊向下測量）
Low Hip 24 1/2 低臀圍
Fly Opening/Length (Frm top edge) 6 3/8 前門襟開口的長度（自腰的頂邊向下測量）
Zipper Opening 3 3/4 前門襟 拉鏈開口長度（沒有圖示，不能確定）
Zipper Length 4 1/2 拉鏈長度
Front Rise (Frm top edge) 10 3/4 前浪長度（前襠彎長度，從腰頂邊）
Back Rise (Frm top edge) 18 1/2 後浪長度（後襠彎長度，從腰頂邊）
Saddle @ 2" 9 沒有圖片資料，無法准確翻譯
Crotch Level/Depth (Frm top edge) 10 1/2 襠低位置（腿根位置） 從頂邊
Thigh (@ Widest) 15 1/4 腿根圍度（最粗的地方）
Mid Thigh Placement (from crotch @ inseam) 6 3/4 中腿圍（襠低沿著內縫 向下）
Mid thigh 12 3/4 中腿圍
Knee Placement (from crotch @ inseam) 13 1/2 膝蓋圍位置（從襠低沿著內縫向下）
Knee 10 3/4 膝蓋圍
Leg Opening (boot/flare) 11 腳口 圍度
Inseam 33 內縫 長度

希望以上的翻譯對您有幫助，如果能有客人的圖示資料，你會得到更准確和詳盡的中文意思。謝謝

❸ 牛仔褲尺寸中的一項叫 Inseam 是什麼意思

Inseam：英文翻譯就是褲腿內縫，就是襠到褲腳的長度。

牛仔褲的尺碼表示方法： Waist是腰圍，Rise是褲襠長。

拓展資料

關於尺碼

常用「尺碼」：

S: Small 小

M: Middle 中

L: Large 大

XL: extra large 加大

資料來源：網路：尺碼

❹ 服裝部位的英語翻譯啊啊啊啊

THIGH @ 2.5CM FRM XFORK 襠部下2.5cm處量腿肥
KNEE 1/2 1/2膝圍
HEM WIDTH 縫份寬
WAISTBAND DEPTH 腰帶高
INSIDE LEG 內長
FRONT RISE 前浪
BACK RISE 後浪
WAIST DROP 腰降低。。。
SIDE SEAM ADJUSTMENT 可調節側縫
POCKET OPENING @ UNDERBAND 口袋開口（織帶下量）
POCKET LENGTH @SIDE SEAM 口袋開口（側縫量）
COIN POCKET WIDTH 零錢袋寬
BELT LOOPS WIDTH X LENGTH 馬王袢寬*長
YOKE DEPTH @ CB 後中量育克長
YOKE DEPTH @ SIDE SEAM 側縫量育克長
BCK POCKET FROM WAISTBAND 腰帶下量後口袋
BACK POCKET FROM CB 後中量後口袋
POCKET WIDTH X LENGTH 口袋寬*長
FLY LENGTH @UNDERBAND 褲子前門襟（開口處）長，織帶下量

❺ 服裝英語，翻譯下！3Q！

樓主運氣不錯，我是做服裝的，而且是學的英語專業，我的答案絕對正確 ！
請看下面准確的翻譯：

1Waist
1. 腰圍

2High hip(3down from top of side w b,3 point)
2. 上臀圍（從側腰擺口往下3英寸處量，3點量法）

3Low hip(3down from top of side w b,3 point)
3.下臀圍（從側腰擺口往下3英寸處量，3點量法）

4Eront dise (include w. b)
4. 對不起，這個沒看過。是不是打錯了？ 如果是Front rise(include w.b)的話，
意思就是：前浪，即前檔（包括腰口高度在內）

5 back Rise (include wb)
5. 後浪，即後檔（包括腰口高度在內）

6Thigh (1」below from crotch)
6. 腿肥（從檔下1英寸處量）

7knee(13:below from crotch)
7. 膝肥（從檔下13英寸處量）

8leg opening
8. 褲角開口寬度

9inseam
9. 褲內長（從內檔直量到褲角口）

10back pkt plcm fm cb (full length)
10. 後口袋定位，從後中量（全長）

11back pocket width(top)
11. 後口袋上部的寬度

12 back pocket width(bottom)
12. 後口袋底部的寬度

13back pocket point length
13.後口袋尖點長度

14 back pocket side length
14.後口袋側長

15back yoke length(center)
15. 後約口長度（中間量）

16 back yoke length(side)
16. 後約口長度（側邊量）

17back pkt plcm fm yoke seam@cb
17. 後口袋位置：從後約口縫口處到後中

18BACK pkt plcm fm yoke seam@sideseam
18.後口袋位置：從後約口縫口處到側邊

19front pocket opening @w b seam
19.前口袋在腰縫上的開口寬

20front pocket opening @side seam
20.前口袋在側縫上的開口寬

21coin pocket top width
21.小口袋上寬

22coin pocket side length (visible)
22. 小口袋側長（外露的部分）

23zipper length
23.拉鏈長度

24waist band height
24. 腰口高度

25belt loop width
25.腰帶寬度

26belt loop length
26. 腰帶長度

27bottom hem stitch height
27. 下擺卷邊壓線高度（注意，是壓線的高度，不是卷邊的高度）

28 j stitch length x width
28. 「j"字母車線的長度及寬度
備註：這上褲子上是不是有個「j"字母的綉花壓者精壓線？就是量一下它的長度（高度）和寬度.

還有什麼服裝問題，盡管問我吧！