❶ 「潮人」,「潮牌」用英語怎麼說
「潮牌」最標準的答案是streetwear, 有時候也可以說urban clothing, 但是後者更側重嘻哈風
street fashion 和 street style 則是泛指街拍風,不能算嚴格意義上的潮牌
「潮人」如果僅指穿潮牌的達人,則是streetwear influencer; 如果指廣義的潮人,則trendsetter, fashionista, fashion guru, fashion-monger, style icon等都可以。
最後想補充的是,如果看這些潮人的ins,微博等主頁,基本上不會用前面這些詞來自稱,基本上都會謙虛地說自己是(fashion) stylist,雖然stylist的原意是造型師。
❷ 「潮人」、「潮牌」用英語怎麼說
Wet person tide brand
潮牌street fashion 或者 street style,這是最標準的翻譯
潮人,時尚圈有trendsetter,但是這一般說的是主流時尚圈裡面的,不完全是「潮人」
❸ 潮牌的英文正確的是、tide brand 還是tide card
潮牌:street fashion procts或者fashion brand。brand的中文含義是品牌,card的中文含義是卡片
❹ 香港潮牌有哪些
香港潮牌有:CLOT、CHOCOOLATE、 TOUGH、Korralaa、ADLIB。
1.CLOT
CLOT是香港著名藝人陳冠希所創辦的凝結集團(CLOT FAMILY)的簡稱,以提供創新意念、慎鍵租樹立個人風格的立意,在中國可以說是首屈一指的潮牌,在全球潮流品牌中也佔有一席之地。